Descarga la app
educalingo
claraboia

Significado de "claraboia" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CLARABOIA EN PORTUGUÉS

cla · ra · boi · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE CLARABOIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Claraboia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLARABOIA EN PORTUGUÉS

Claraboia

Claraboia AO 1990 es una abertura en lo alto de las edificaciones destinada a permitir la entrada de luz o el paso de ventilación. En algunas construcciones, especialmente el Panteón de Roma, la existencia de una claraboya tiene la función de aliviar el peso de la cúpula. Pueden ser de diversos formatos, desde un ocular circular a, modernamente, un dispositivo acristalado o un pequeño domo de plástico semitransparente sobre el paso en la losa superior de la construcción, que permite la iluminación y ventilación de las habitaciones situadas en el interior, y por ello imposibilitados de tener ventanas comunes. Referencias ↑ Renata Ramos. Luz que viene del cielo. Casa \u0026 amp; Construcción, Editora Escala. Página visitada el 1 de diciembre de 2012.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CLARABOIA

acutiboia · acutimboia · araboia · araraboia · araramboia · banaboia · boia · cacaboia · comboia · jaquiranaboia · jequitiranaboia · jiboia · piramboia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CLARABOIA

clara · clarabela · claraíba · claramente · claravalense · clarão · clareação · clareamento · clarear · clareia · clareira · clarejar · clareta · clarete · clareza · clariaudiência · claridade · clarificação · clarificador · clarificante

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CLARABOIA

Troia · araçoia · chirimoia · croia · discroia · duroia · foia · furcroia · joia · lambisgoia · loia · paranoia · pinoia · poia · quapoia · saloia · sequoia · tipoia · tramoia · vedoia

Sinónimos y antónimos de claraboia en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLARABOIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «claraboia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CLARABOIA»

claraboia · água · furtada · lucerna · trapeira · saramago · jose · tubular · domus · como · fazer · eternit · claraboia · abertura · alto · edificações · destinada · permitir · entrada · passagem · ventilação · algumas · construções · notadamente · panteão · dicionário · português · envidraçada · caixilhos · feita · teto · parede · externa · josé · wook · ação · romance · localiza · lisboa · meados · século · prédio · existente · numa · zona · popular · não · identificada · vivem · companhia · letras · década · consagrado · contactado · pela · mesma · para · publicar · mágoa · falta · resposta · juventude · priberam · língua · portuguesa · revista · periódico · eletrônico · curso · universidade · estadual · norte · paraná · uenp · dedicado · áreas · coletivo · blogue · literário · março · está · chegando · férias · nova · formação · mais · enxuta · retoma · atividades · cheio ·

Traductor en línea con la traducción de claraboia a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CLARABOIA

Conoce la traducción de claraboia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de claraboia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

天窗
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Claraboya
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

skylight
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

रोशनदान
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

كوة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

световой люк
278 millones de hablantes
pt

portugués

claraboia
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

আকাশের আলো
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

lucarne
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

jendela langit
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Dachfenster
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

天窓
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

천공 광
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

skylight
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Skylight
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ஸ்கைலைட்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

उतरत्या छापरात बसवलेली खिडकी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

tavan penceresi
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

lucernario
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

świetlik
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

світловий люк
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

lucarnă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

φεγγίτης
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

dakvenster
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

takfönster
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

takvindu
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra claraboia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLARABOIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de claraboia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «claraboia».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre claraboia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CLARABOIA»

Descubre el uso de claraboia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con claraboia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Claraboia
Acho que o livro não está mal construído. Enfim, é um livro também ingénuo, mas que, tanto quanto me recordo, tem coisas que já têm que ver com o meu modo de ser.» José Saramago
José Saramago, 2012
2
O MUNDO PEQUENO
Roberto Gaspar. desenhos esculpidos no reboco, havia uma claraboia por onde naquele momento entravam luminosidade extema, tornando o ambiente ainda mais claro, refletindo o branco predominante das paredes e piso de mármore.
Roberto Gaspar, 2012
3
O ECLIPSE DE SERGUEI
Ouvir o incessante arrulhar das pombas e avistá-las, aos poucos, invadindo a imensa claraboia, batendo asas, se acomodando, empurrando umas às outras, raspando as patas, resvalando no vidro. Sentir os olhos nublados e, lentamente,  ...
GILSON BORGES CORRÊA
4
Revista dos tribunais
se trata de imposto de viação nem tão pouco de licença para construcção de claraboia. . S. exa., antes determinar, fez uma severacensura ao procedimento dos .officiaes de justiça que serviram no executivo em que se discutia essa causa.
Plinio Barreto, Noé Azevedo, 1916
5
Ta-ssi-yang-kuo ...: Archivos e annaes do Extremo-Oriente ...
Esta claraboia é perfeitamente regular, notando-se-lhe mais que se pode subir pelo interior d'ella por umas pedras salientes e equidistantes em duas faces da claraboia, formando assim uma especie de escada por onde um homem pode ...
6
Revista de legislação e de jurisprudencia
Será continua e apparente a servidão de mina que se revela por uma claraboia aberta no predio servientei- Existindo a servidão de mina, poderá o dono do predio serviente abrir neste predio outros poços ou minas que não pre udiqnem as ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1898
7
Estudos brasileiros
Luz de claraboia lateral. 5) Nova disposição da Pinacoteca do Museu N. B. Artes. A mesma galeria antes e depois da atual administração. Reparar como as vitrines mal colocadas e as 3 ordens de quadros prejudicavam a bôa visibilidade  ...
Claudio Ganns, 1941
8
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
cumprido a intimação em relação â claraboia, que devia cobrir a área central que seria rasgada de alto a baixo. E assim julgando, condemnam o appellante nas custas. Rio, 1 de Outubro de 1908. _ Miranda, P. _ T. Bastos, Relator.
9
O Principezinho e os Eólios
Era uma vez um planeta ameaçado pelo gelo.
KATHERINE QUENOT, 2012
10
Barcelona
... Creus—bear up shallow domes sheathed, surprisingly, in dusky pink tiles; a broad staircase rises on the left toward the administration ofl'ices, and the whole space of this vestibule is bathed in golden light from a big stained-glass claraboia , ...
Robert Hughes, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLARABOIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término claraboia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cooperativa del video
La historia de la productora audiovisual Claraboia comenzó hace cinco años, un plazo suficente para que una cooperativa de trabajo sea considerada una ... «El Periódico, Jun 15»
2
Estudante morre em queda na faculdade
Quando circulava pelo terraço, passou por cima de uma claraboia que, perante o peso do jovem estudante, cedeu. Diogo precipitou-se de uma altura de seis ... «Correio da Manhã, Jun 15»
3
Paula Plim em Caxias
A mostra, Claraboia Orgânica, reúne cerca de 30 obras – entre elas, as que estão nesta página. Mona Carvalho faz a curadoria da exposição, que mistura ... «Zero Hora, May 15»
4
PHOTO GALLERY: Dancing on a glass ceiling in Sao Paulo
A dancer performs on a glass ceiling during the show Claraboia (Skylight), a creation by Brazilian choreographer and dancer Morena Nascimento in Sao Paulo ... «The Cairo Post, May 15»
5
Performance em superfície de vidro terá curtíssima temporada
Serão apenas oito sessões para o público espiar, embaixo da “Claraboia”, a performance idealizada por Morena Nascimento no local de origem da criação, ... «Terra Brasil, May 15»
6
Retiro ecológico cria casa na árvore romântica
A casa ainda conta com um banheiro de compostagem e uma banheira com claraboia para observar as estrelas. A cama de casal também tem claraboia — é ... «Revista Época Negócios, Feb 15»
7
Casal desenvolve projeto com fachada rendada que "demonstra …
Além de todos esses predicados, adotados na construção, uma claraboia no centro da casa se abre, criando um ligeiro "exaustor" que permite que o ar quente ... «Jornal Luzilandia, Ene 15»
8
Gato sobrevive após queda de 9 andares de prédio em Nova York
O gato subiu no parapeito do terraço de um apartamento no 12º andar e despencou nove andares, indo parar sobre uma claraboia no terceiro andar. O dono ... «Globo.com, Ago 14»
9
O hotel mais mais sustentável de Portugal
A explosão de luz natural, vinda da imensa claraboia, não passa despercebida a quem entra no Inspira Santa Marta Hotel, em Lisboa, do grupo luso de ... «Visão, Jun 14»
10
Biblioteca Nacional inicia obras de revitalização
A primeira fase abrange a reforma de vitrais, claraboias e cobertura do prédio-sede. Depois, será realizada a modernização dos elevadores dos armazéns e ... «Portal Brasil, Abr 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Claraboia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/claraboia>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES