Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lucernario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUCERNARIO EN ITALIANO

lu · cer · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUCERNARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lucernario es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUCERNARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lucernario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lucernario en el diccionario italiano

La definición de tragaluz en el diccionario es una abertura acristalada en el techo para difundir la luz en el ambiente a continuación. Skylight es también claraboya.

La definizione di lucernario nel dizionario è apertura vetrata nel tetto per diffondere la luce nell'ambiente sottostante. Lucernario è anche lucernare.


Pulsa para ver la definición original de «lucernario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LUCERNARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LUCERNARIO

luce
luce di direzione
luce solare
lucente
lucentemente
lucentezza
lucere
lucerna
lucernaio
lucernare
lucernata
lucerne
lucerniere
lucertiforme
lucertola
lucertolina fetente
lucertolo
lucertolone
lucherino
luci

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LUCERNARIO

azionario
cessionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Sinónimos y antónimos de lucernario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LUCERNARIO»

lucernario tubolare prezzi offerte lucernari lucernaio velux saramago elettrico prezzo finestra tetti differenza comune garantisce elevate prestazioni termiche acustiche questo motivo unica soluzione lucernario wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera apertura tetto consente dare luce soffitte scale genere ambienti privi finestre significato termine accesso forlì cesena luxin luna monoblocco legno vasistas compasso ribalta totale tramite maniglia bracci scorrevole bertini serramenti cupole lucernai base quadrata rettangolare cupola termoformate vela basamento appoggio lamiera acciaio zincato preveniciato caldo vetro ottimo rapporto qualità tratti edifici abitativo amministrativo scolastici industriali risponde nella maniera energeticamente più occupato piace persone parlano leroy merlin salva wishlist

Traductor en línea con la traducción de lucernario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUCERNARIO

Conoce la traducción de lucernario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lucernario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

天窗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

claraboya
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

skylight
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रोशनदान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كوة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

световой люк
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

clarabóia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আকাশের আলো
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lucarne
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jendela langit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Dachfenster
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

天窓
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

천공 광
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

skylight
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bầu trời sáng sủa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஸ்கைலைட்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उतरत्या छापरात बसवलेली खिडकी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tavan penceresi
70 millones de hablantes

italiano

lucernario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

świetlik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

світловий люк
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lucarnă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φεγγίτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dakvenster
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

takfönster
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

takvindu
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lucernario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUCERNARIO»

El término «lucernario» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.680 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lucernario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lucernario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lucernario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUCERNARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lucernario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lucernario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lucernario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LUCERNARIO»

Descubre el uso de lucernario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lucernario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lucernario
del manoscritto di Lucernario trascorsero comunque vent'anni prima che tornasse a pubblicare. Ricominciò con la poesia: Le poesie possibili e Probabilmente allegria e un terzo testo,L'annomille993, cheègiàun ponteversola narrativa,seguiti ...
José Saramago, 2013
2
ArchiCAD 9. Guida pratica al disegno architettonico, ...
Questo strumento è particolarmente utile perché il lucernario inserito viene automaticamente associato alla falda, adattandosi alla quota, orientamento ed alla inclinazione corretti. Alcuni oggetti lucernario GDL sono inclusi nella cartella  ...
Paolo G. Mancia, 2006
3
Caelius I: Santa Maria in Domnica, San Tommaso in Formis e ...
Il secondo lucernario, largo originariamente m 1,20, fu portato a m 1,55 di larghezza dallo strombo praticato nella ri l asciatura severiana. Un'ispezione al suo interno ha permesso di riscontrare che la parete del criptoportico ingloba un muro, ...
Alia Englen, 2003
4
S. Ambrogio, Inni
AL LUCERNARIO (Deus creator omnium) INTRODUZIONE Ricca di intense vibrazioni liriche, la composizione, solitamente designata con le parole del verso iniziale Deus creator omnium, è un canto vespertino per ringraziare Dio nel ...
Ambrogio (sant'), Antonio Bonato, 1992
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
LUCERNARIO , Lucernarium , lucernalis hora; termine liturgico. Il lucernario è una specie di duplicato responsorio, composto di alcuni versetti, tutti ricavati dai salmi. Fu così detto, poichè recitandosi anticamente i vesperi sull'im- brunir del ...
Gaetano Moroni, 1846
6
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Il lucernario è una specie di duplicato responsorio, composto di alcuni versetti, tutti ricavati dai salmi. Fu cosi detto, poichè recitandosi anticamente i vesperi sull' imbrunir del giorno, ed accendendosi perciò nella chiesa le lampade o le lucerne , ...
Gaetano Moroni, 1846
7
Schermature solari. In appendice: schermature fotovoltaiche
L'edificio ha una forma articolata e sulla copertura -lucernario della sala per conferenze è stato installato un innovativo impianto a film sottile semitrasparente. La struttura di sostegno del lucernario è stata realizzata in profili di alluminio di ...
Lucia Ceccherini Nelli, Eugenio D'Audino, Antonella Trombadore, 2007
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
LUCERNARlO , Lucemarium , lucernalis hora; tetmine liturgico. ll lucernario è una specie di duplicato responsorio, composto di alcuni versetti, tutti ricavati dai salmi. Fu cosi detto, poichè recitandosi anticamente i vesperi sulYimB brunir del  ...
Gaetano Moroni, 1846
9
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
175. LUCERNARIO. Descrizione Pozzo luce realizzato all'interno di edifici con la funzione di garantire l'illuminazione dei locali dell'ultimo piano o anche di quelli sottostanti, sormontato da vetrata. Il lucernario può essere chiamato anche ...
Mario Di Nicola, 2010
10
Manuale di illuminazione
O forse potrebbe essere più adatta un'illuminazione diffusa proveniente da un finto lucernario che simuli una situazione di luce diurna all'aperto. Nel negozio di alta moda voglio sottolineare l'eleganza e l'estrema cura nella fattura e nella ...
Pietro Palladino, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUCERNARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lucernario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Teme lo sfratto e sale sul tetto: «Mi butto»
Il sottufficiale, che conosce da tempo il giovane padre, è salito dalla scala del lucernario sino alla copertura riuscendo a tranquillizzarlo, ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Musei Vaticani e Guggenheim: due geniali spirali d'arte
Le opere sarebbero state illuminate dalla luce naturale che entra all'interno di questo “tornado di cemento” attraverso un suggestivo lucernario. «La Voce di New York, Jul 15»
3
Facciata dinamica intelligente per l'università più green della …
... meccanico integrato nella superficie del soffitto, un impianto di illuminazione a Led, un sistema fotovoltaico sul tetto e un grande lucernario. «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
4
Bologna, un tour sottorraneo nella città felsinea
... con le pareti ornate da affreschi e bassorilievi corrosi dall'umidità, visibili solo grazie a un fascio di luce che entra da un lucernario sul soffitto ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Insalatina estiva
Noi privilegiati sul tetto del lucernario che dava sul pozzo dell'ascensore (di cui abbiamo temuto il crollo tutta la serata). L'inizio serata è stato ... «Italintermedia, Jul 15»
6
Sale sul tetto con degli amici ma cede lucernario e precipita: 15enne …
SALERNO- È salito sul tetto per raggiungere gli amici, ma un lucernario in plexiglas ha ceduto facendolo precipitare da un'altezza di circa sei ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
7
Reggio, sulle criticità dell'Azienda Ospedaliera "Bianchi Melacrino …
... prenotazione di visite e quant'altro, la piccionaia rimasta com'era dai tempi della prima denuncia da parte della UIL, ossia sul lucernario su ... «Stretto web, Jul 15»
8
Arrestati per furto al MediaWorld, i tre ladri sono già liberi
I tre erano stati pizzicati mentre si trovavano sul tetto del megastore e cercavano di calarsi da un lucernario. La polizia aveva sequestrato una ... «Il Giorno, Jul 15»
9
Sopralluogo acrobatico nella cupola di San Vittore
I lavori partiranno dunque dalla cupola dove, a 44 metri d'altezza, sotto il lucernario, saranno collocate le impalcature per sistemare, come ... «Verbanonews.it, Jul 15»
10
il trasloco della Venere
... nuovi Uffizi non sempre si è scelta questa illuminazione e se mai sarà possibile realizzare un lucernario anche nella sala Botticelli definitiva. «Corriere Fiorentino, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lucernario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lucernario>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z