Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "claviórgão" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLAVIÓRGÃO EN PORTUGUÉS

cla · vi · ór · gão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAVIÓRGÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Claviórgão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLAVIÓRGÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «claviórgão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
claviórgão

Claviórgón

Claviórgão

El claviórón es un instrumento musical cuyo origen es incierto. "Varones" virgynalls con regals "se mencionan en los inventarios del rey inglés Enrique VIII, en 1542/1543 y 1547, y Wilson Barry cita referencias al instrumento en Inglaterra que datan ya desde la década de 1530. El término claviorganum, en su sentido más estricto, se refiere a la combinación de un clavo y un órgano, aunque posteriormente también se utilizó para designar una combinación de piano y órgano. Y en el caso de que se trate de una de las más importantes de la historia de la música, además de los foles, que a veces se colocan en la parte posterior del instrumento, y por otras colocados dentro de su cuerpo. Tal vez porque existan relativamente pocos ejemplos restantes, una historia completa del claviórán nunca fue publicada - aunque algunos pocos académicos han tenido la idea de escribir sobre el asunto. O claviórgão é um instrumento musical cuja origem é incerta. Diversas "virgynalls with regals" são mencionadas nos inventórios do rei inglês Henrique VIII, em 1542/1543 e 1547, e Wilson Barry cita referências ao instrumento na Inglaterra que datariam já da década de 1530. O termo claviorganum, em seu sentido mais estrito, refere-se à combinação de um cravo e um órgão, embora posteriormente também tenha sido usado para designar uma combinação de piano e órgão. Michael Praetorius descreve o claviórgão em seu Syntagma Musicum, de 1619, como: "... um clavicembalo, ou qualquer outra sinfonia, no qual um certo número de tubos seja combinado com as cordas. Externamente ele parece exatamente com um clavicembalo ou sinfonia, além dos foles, que por vezes são colocados na parte posterior do instrumento, e por outras colocados dentro do seu corpo." Talvez porque existam relativamente poucos exemplos remanescentes, uma história abrangente do claviórgão nunca foi publicada - embora alguns poucos acadêmicos tenham tido a ideia de escrever sobre o assunto.

Pulsa para ver la definición original de «claviórgão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CLAVIÓRGÃO


Margão
Mar·gão
Sargão
Sargão
argão
ar·gão
craviórgão
cra·vi·ór·gão
enxergão
en·xer·gão
furgão
fur·gão
gorgão
gor·gão
idórgão
i·dór·gão
jargão
jar·gão
panórgão
pa·nór·gão
vergão
ver·gão
xergão
xer·gão
xilórgão
xi·lór·gão
órgão
ór·gão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CLAVIÓRGÃO

clavicítara
clavicórdio
clavicórneo
claviculado
clavicular
claviculário
clavifoliado
claviforme
claviformina
clavija
clavilâmina
clavilha
clavilira
clavina
clavinaço
clavineiro
clavinotaço
clavinote
clavinoteiro
clavissignato

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CLAVIÓRGÃO

Aragão
Mazagão
Ortigão
afegão
apagão
barrigão
cagão
dragão
esfregão
espigão
fogão
jogão
pagão
perdigão
pingão
pregão
rodrigão
sangão
vagão
zangão

Sinónimos y antónimos de claviórgão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CLAVIÓRGÃO»

claviórgão instrumento musical cuja origem incerta diversas virgynalls with regals são mencionadas inventórios inglês henrique viii wilson barry cita referências inglaterra datariam década claviórgão dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma social primeiro definir priberam sabia pode consultar palavra abaixo clique experimente gão substantivo masculino língua portuguesa porto editora acordo ortográfico clavi mús espécie registros wikcionário permitem funcionar livre navegação pesquisa índice informações muito sobre léxico grande antigo registos aulete copiar imprimir definicao nossa grátis veja centenas milhares palavras nome portal singular plural claviórgões flexiona ação destaques lince conversor dicionárioweb clave aqui você está procurando brasil acesse descubra palavraclaviórgão anagramas diretas bemfalar rubrica música consistente unido kinghost vocabulário entendimento tradução explicar explicou =inter =substantivocla goldenmap línguas claviórgano claviorgano termos

Traductor en línea con la traducción de claviórgão a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLAVIÓRGÃO

Conoce la traducción de claviórgão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de claviórgão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

claviorganum
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Clavires
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Cloister
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

claviorganum
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

claviorganum
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

claviorganum
278 millones de hablantes

portugués

claviórgão
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

claviorganum
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Cloître
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

claviorganum
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Claviorganum
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

claviorganum
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

회랑
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Cloister
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

claviorganum
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

claviorganum
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

claviorganum
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

claviorganum
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

CLAVIORGANO
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

claviorganum
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

claviorganum
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

claviorganum
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

claviorganum
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

claviorganum
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

claviorganum
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

claviorganum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra claviórgão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLAVIÓRGÃO»

El término «claviórgão» se utiliza muy poco y ocupa la posición 135.510 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «claviórgão» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de claviórgão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «claviórgão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre claviórgão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CLAVIÓRGÃO»

Descubre el uso de claviórgão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con claviórgão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário de termos e expressões da música
claviórgão. claviórgão (it. claviorgano; fr. piano organisé; ing. organo piano; al. Orgelklavizimbal) Instrumento surgido na Idade Média, empregava tanto tubos quanto cordas. claviphone (fr.) Espécie de harmónio. clavis (lat.) tecla. claviziterium ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...
DELI), do a.it. cittade (hoje città), deriv. do lat. civitâtem (> port. cidade). claviórgão sm. Cravo antigo, grande, com um ou mais registros de órgãos. c1517 in Asensio Est. Port. 108: [Um mouro de Zaragoza] que fazia os craviorgãos, por ser o ...
Antônio Geraldo da Cunha, 2003
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Clavineiro*,m.Ant. Soldado, armado declavina. * *Clavinote*, m.Bras.do N. Pequena clavina^1. * *Clavinoteiro*, m.eadj. Bras. Bandido sertanejo, armado de clavina. (De clavinote) *Claviórgão*,m. Instrumento musical, grande cravo antigo,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CLAVIÓRGÃO, s. m. Instrumento muito harmonioso, que tem cordas como o piano, e flautas ou canudos como o orgão. CLAVISIGNÁTO, s. m. Soldado romano, que tem por insignias no vestuario as armas pontificias; as bandeiras dos ...
Domingo Vieira, 1873
5
Congresso Brasileiro de Língua e Literatura
16, claviórgão (cla- viorgano), corneta, s. 16 (cornetta), crescendo, cabaleta ( cabaletta) 190, cêmbalo, cantábile, cantata, dissonância (dissonanza), da capo, diletante (dilettante) m, escala (scala), espineta (spinetta), furlana, fioritura 192, ...
6
Meus poemas diletos
PRIMITIVISMO.. £ram tão longas pelo mêdo as árvores e as sombras longas de seus vultos infinitos, o claviórgão do bosque era tão alto aos coros d'água e sincopes e gritos do vento — a noite tropical era tão trágica de gloriosa grandeza  ...
Murillo Araujo, 1967
7
Obras completas
Mordango. Mordangui. Murdan a (lnd.). Aiabeba (mour). Nagar (lndg. Arrabil. Arrabilete. Pandeiro. Adufe. Chinguvo (afr.) . Quissarja (afr.) . Tricórdio. Policórdio. Pandeiro. Pandeirêta. Adufe. Tofel. Claviarpa. Clavilira. Clavilamina. Claviórgão.
Ruy Barbosa, 1969
8
Obras completas de Rui Barbosa
Mordangui. Murdanga (lnd.). Aiabeba (mour). Nagar (Ind.). Arrabil. Arrabilete. Pandeiro. Adufe. Chinguvo (afr.) . Qulssarja (afr.) . Tricórdio. Policórdio. Pandeiro . Pandeirêta. Adufe. Tofel. Claviarpa. Cla. vilira. Clavilamina. Claviórgão. Xilofono.
Ruy Barbosa, 1969
9
Biblos
O craviórgão (de cla- viorganum) era uma combinação de órgão e cravo. Subsistem pouquíssimos exemplares, um dos quais no «Victoria and Albert Museum», de Londres. D. Heliodoro de Paiva foi exímio tocador de claviórgão. 3 A sua cota ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. clavina, s. j. clavinaço, 8. m. clavinciro, s. rn. clavinotaço, t. m. clavinote, s. m. clavinoteiro, 8. rn. e adj. claviórgão, s. m. PL: claviórgãos. clavissignato, s. m. clavisternal, adj. 2 gên. clazomênio, adj. e s. m. clefta, s. m. cleistógama, s. j.  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Claviórgão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/claviorgao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z