Descarga la app
educalingo
coadjutor

Significado de "coadjutor" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COADJUTOR EN PORTUGUÉS

co · ad · ju · tor


CATEGORIA GRAMATICAL DE COADJUTOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coadjutor puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COADJUTOR EN PORTUGUÉS

Obispo-coadjutor

El obispo-coadjutor es un obispo titular de la Iglesia Católica nombrado para ayudar y sustituir a un obispo o un prelado en el ejercicio de sus funciones con derecho a sucesión. Él debe ser nombrado vicario general por el obispo diocesano. Vagando la Sede episcopal, el obispo-coadjutor se convierte inmediatamente en el obispo diocesano.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON COADJUTOR

adjutor · autor · coautor · condutor · construtor · doutor · executor · indutor · instrutor · interlocutor · locutor · percutor · produtor · reconstrutor · redutor · reprodutor · sedutor · semicondutor · tradutor · tutor

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO COADJUTOR

coada · coadaptar · coadeira · coadeiro · coadela · coadjutoria · coadjuvação · coadjuvador · coadjuvante · coadjuvar · coadministração · coadministrador · coadministrar · coado · coadoiro · coador · coadouro · coadquirente · coadquirição · coadquirir

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO COADJUTOR

abdutor · ablutor · adutor · colocutor · corrutor · destrutor · edutor · fautor · fotocondutor · interrutor · introdutor · minutor · obstrutor · prossecutor · protutor · radiocondutor · sautor · secutor · supercondutor · transdutor

Sinónimos y antónimos de coadjutor en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COADJUTOR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «coadjutor» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «COADJUTOR»

coadjutor · acólito · adjutor · ajudante · assessor · assistente · auxiliador · auxiliante · bispo · titular · igreja · católica · nomeado · para · ajudar · substituir · prelado · exercício · suas · funções · direito · sucessão · deve · vigário · geral · pelo · diocesano · vagando · coadjutor · dicionário · informal · português · pessoa · ajuda · auxilia · expressão · utilizada · aquele · outro · algum · trabalho · missão · coworker · assistant · bishop · especially · designated · succeed · middle · priberam · língua · portuguesa · define · other · ecclesiastic · assists · another · with · right · succession · origin · late · latin · aulete · coadjuva · alguém · alguma · atividade · merriam · webster · assisting · diocesan · often · having · adjective · defined · kids · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · inglês · brasil · wordreference · this · word · scheduled · translated · added · near · future · unable · find · forums · sorry · léxico · indivíduo · assiste · denominação · atri · auxiliary · bishops · code ·

Traductor en línea con la traducción de coadjutor a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COADJUTOR

Conoce la traducción de coadjutor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de coadjutor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

帮手
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Coadjutor
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Coadjutor
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

डिप्टी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

المساعد
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

коадъютор
278 millones de hablantes
pt

portugués

coadjutor
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

সহকারী
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

coadjuteur
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

coadjutor
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Koadjutor
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

援助者
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

Coadjutor
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

coadjutor
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

phụ tá
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கூட்டாளி
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

coadjutor
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

piskopos yardımcısı
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

coadiutore
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

koadiutor
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Коад´ютор
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

coadjutor
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

βοηθός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

kan man
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

coadjutor
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

medhjelper
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coadjutor

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COADJUTOR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coadjutor
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «coadjutor».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre coadjutor

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «COADJUTOR»

Descubre el uso de coadjutor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coadjutor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gazeta de Lisboa
Deos e meio dito. O Coadjutor José de Mattos Oliveira, An» guarde a V. S.* Paço cm Braga, 31 de Março de 1833. , tonio Mendes Machado , Luiz Mendes, Rayrnundo McnFarinha, o filho de Thomé Casado , José Bernardino^. Jçsé Ledo , ...
2
New Commentary on the Code of Canon Law
Appointment of Coadjutor/ A uxiliary Canon 403 — §1. When the pastoral needs of a diocese suggest it, one or more auxiliary bishops are to be appointed at the request of the diocesan bishop. An auxiliary bishop does not possess the right of  ...
John P. Beal, James A. Coriden, Thomas Joseph Green, 2000
3
The Solicitors' Journal & Reporter
Bishops coadjutor. 3. Proceedings to prove the incapacity of a bishop.] If it appears to any archbishop on credible evidence that any bishop -within his province is incapacitated by reason of permanent mental infirmity from the due performance ...
4
História da igreja no Rio Grande do Sul
Era seu coadjutor Fr. Agostinho Ca- ftete, o qual foi posteriormente superior do convento de Assunção e Capelão de Itabagy. 4e) Fr. Pedro Pascásio Gomez (c. 1783-1795), o qual foi superior das Missões Dominicanas do Uruguai e cura de  ...
Arlindo Rubert, 1994
5
The Statutes of the United Kingdom of Great Britain and ...
r 1 •J « • whom they Mt right belonging to the Bishop or Archbishop for the time being to appointed. whom he shall be Coadjutor, all and every the same and like Office, Authority, Jurisdiction and Execution of Laws and Statutes, and all other ...
Great Britain, Sir George Kettilby Rickards, 1812
6
Memoirs of the Cardinal de Retz: containing, the particulars ...
The coadjutor and his friends are alarmed at it; a meeting at Mr. de Bouillon's, and transactions there, , . . . . 329 Transactions in the parliament ; the coadjutor protects from the mob the deputies that have signed the peace, and chiefly the first ...
Jean François Paul de Gondi de Retz, 1817
7
O crime do padre Amaro
Entrava no quarto á ver se os candeeiros já estavam acesos, quando o coadjutor apareceu. Vinha falar-lhe sobre o batizado do filho do Guedes, que estava marcado para o dia seguinte às nove horas. _ Trago luz? - disse de dentro á criada ...
Eça de Queirós, 1988
8
História da igreja no Rio Grande do Sul - volume 2
Foi coadjutor de S. Miguel-SC, capelão no Oratório de Na. Sa. da Conceição do Boqueirão, pároco de S. Francisco do Sul. Como vivia concubinado e com filhos teve que assinar perante o bispo termo de cessar o escândalo. Não parece ter ...
Arlindo Rubert
9
The Ecclesiastical Law of the Church of England
Subject to the annual payment by this act directed to be made to the bishop coadjutor, the bishop shall retain all the temporahties of his see, except the atronage: (3.) %'he bishop coadjutor shall not as such either be installed or sue the ...
Sir Robert Phillimore, 1873
10
The 1917 Or Pio-Benedictine Code of Canon Law: In English ...
A Coadjutor given for the person of the Bishop without a right of succession is called by the special name of Auxiliary. Canon Law Digest VI: 414; VII: 382; VIII: 252-53 Canon 351 (1983 CIC 405, 408) § 1. The rights of a Coadjutor given to the ...
Catholic Church, Edward N. Peters, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COADJUTOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coadjutor en el contexto de las siguientes noticias.
1
Coadjutor Archbishop Bernard Hebda at benefit for the Dominican …
The Most Rev. Bernard Hebda, Coadjutor Archbishop of the Archdiocese of Newark, will be the special guest and speaker at the Dominican Nuns of Summit ... «NJ.com, Oct 15»
2
Açores: Bispo coadjutor fez visita à diocese
Angra do Heroísmo, Açores, 07 out 2015 (Ecclesia) – O novo bispo coadjutor da Diocese de Angra visitou a diocese e assinalou que o seminário “é a instituição ... «Agência Ecclesia, Oct 15»
3
Igreja: D. João Lavrador foi nomeado bispo coadjutor da Diocese de …
Lisboa, 29 set 2015 (Ecclesia) - O Papa nomeou hoje como bispo coadjutor da Diocese de Angra do Heroísmo D. João Lavrador, até agora auxiliar do Porto, ... «Agência Ecclesia, Sep 15»
4
Bispo de Beja e Bispo coadjutor encontraram-se com o Papa …
Bispo de Beja e Bispo coadjutor encontraram-se com o Papa Francisco ... O Bispo de Beja, D. António Vitalino Dantas e o Bispo Coadjutor de Beja, D. João ... «Rádio Pax, Sep 15»
5
Nuba citizens want Coadjutor Archbishop to advocate for peace
The appointment of Bishop Michael Didi Adgum Mangoria from the Diocese of El Obeid, in Sudan, as Coadjutor Archbishop to Cardinal Gabriel Zubeir Wako of ... «Vatican Radio, Ago 15»
6
Diocese of the Dominican Republic elects Moisés Quezada Mota …
The Rev. Moisés Quezada Mota, center, was elected bishop coadjutor of the Episcopal Diocese of Dominican Republic on July 25. He will succeed the Rt. Rev. «Episcopal News Service, Jul 15»
7
Fr George Bugeja appointed coadjutor bishop of Tripoli
Fr George Bugeja, OFM, has been appointed by Pope Francis coadjutor bishop of the Apostolic Vicariate of Tripoli. The news was communicated today at Ta' ... «Times of Malta, Jul 15»
8
Papa Francisco nomeia bispo coadjutor no Pará
Cidade do Vaticano - O papa Francisco nomeou nesta quarta-feira Teodoro Mendes Tavares como novo bispo coadjutor da diocese de Ponta de Pedras, no ... «EXAME.com, Jun 15»
9
Papa Francisco nomeia bispo auxiliar para a Diocese de …
O Papa Francisco nomeou Dom Pedro Cunha Cruz como bispo coadjutor da Diocese de Campanha (MG). O Anúncio foi feito nesta quarta-feira (20) pela ... «Globo.com, May 15»
10
Peter David Eaton consecrated bishop coadjutor of Southeast Florida
The Rt. Rev. Peter David Eaton was ordained and consecrated bishop coadjutor in the Diocese of Southeast Florida on May 9. Presiding Bishop Katharine ... «Episcopal News Service, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coadjutor [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/coadjutor>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES