Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cobardemente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COBARDEMENTE EN PORTUGUÉS

co · bar · de · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COBARDEMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cobardemente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON COBARDEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO COBARDEMENTE

cobaia
cobaio
cobaltina
cobaltita
cobaltite
cobaltizado
cobaltizagem
cobaltizar
cobaltífero
cobalto
cobaltoso
cobarde
cobardia
cobardice
cobáltico
cobeia
cobela
coberta
cobertal
cobertamente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO COBARDEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinónimos y antónimos de cobardemente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COBARDEMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «cobardemente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de cobardemente

ANTÓNIMOS DE «COBARDEMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «cobardemente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de cobardemente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «COBARDEMENTE»

cobardemente covardemente destemidamente cobardemente dicionário português maneira cobarde covardia falta relampagos norte letra musica música clipe para ouvir vida infierno sufrir tristeza dolor sufriendo letras ayer abandone importo pena fuiste indiferente después porque queriendo amor grande ramon ayala músicas rádio álbum serie exitos estilo gravadora onerpm selo compartilhar esta ainda cornelio reyna despues todavia priberam cobardementecobardemente derivação cobardecobarde sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique inglés internet leading spanish tradução grego traduções rede semántica multilingüe tradutores línguas aulete copiar imprimir definicao cobardia form paral maior bras francês

Traductor en línea con la traducción de cobardemente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COBARDEMENTE

Conoce la traducción de cobardemente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cobardemente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

胆怯
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Cobardemente
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Cowardly
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

cravenly
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بجبن
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

малодушно
278 millones de hablantes

portugués

cobardemente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

cravenly
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

lâchement
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

cravenly
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

feig
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

臆病な
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

비겁한
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

cravenly
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cravenly
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அடிபணிந்த முறையில்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

cravenly
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

korkakça
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

vigliaccamente
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

tchórzliwie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

малодушно
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

cravenly
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

άνανδρα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

lafhartig
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

fegt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

feigt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cobardemente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COBARDEMENTE»

El término «cobardemente» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.686 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cobardemente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cobardemente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cobardemente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cobardemente

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «COBARDEMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra cobardemente.
1
Eurípedes
Não considero ajuizado o homem que, no leito da agonia, maldiz cobardemente da sua sorte. De um mal faz dois: tortura-se e nem por isso deixa de morrer.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «COBARDEMENTE»

Descubre el uso de cobardemente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cobardemente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
CANCIONERO: ENTRETENIMIENTO EDUCATIVO
COBARDEMENTE Do Mayor – La menor – Re menor – 2da de Do – Do Mayor 2da de Do AYER, TE ABANDONE COBARDEMENTE, NO ME IMPORTO TU PENA, Do Mayor Do Mayor – La menor – Re menor – 2da de Do – Do Mayor ME  ...
Jacinto Trevino, 2009
2
Anais da Câmara dos Deputados
Маз о general paraguayo, que prcmett«u sepultar- se debaixo das ruinas da praca e а eutregou cobardemente, esse, lt.4i • de dar extmplo de valor, dea nm exemple de ignominia e de bravata qoc deve ser lepellido por todos aquelles que ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1866
3
Obras posthumas de A. Gonçalves Dias
... chegado os europoos :i: causarão 273 grandes males, até a tolal destruição de muitas capitanias. nando-os cobardemente, fallanàVllies em todu o tempo >• cobardemente a fé prometiida. tomando e queimando impiedosamente- suas ...
Antônio Gonçalves Dias, Antônio Henriques Leal, 1868
4
O Campeão Portuguez, ou O amigo do rei e do povo
... vossa natural protecçaõ; e bem que vossa sorte fosse confiada a alguns homens, que deveram ter desempenhado com valor e com honra esta nobre incumbencia, elles se houveram mui cobardemente no desempenho de sua alta missao.
José Liberato Freire de Carvalho, 1819
5
Os acontecimentos do theatro do Principe Real: Historia ...
E nós que já vimos a Revolução retirar se cobardemente diante do sr. marquez de Sou-a, quando foi obrigada a engulir as histoiia* ca- lumniosas que para ahi inventou, temos direito a desconfiar da exactidão das suas affirmativas a respeito  ...
João Radich, 1870
6
O Espectro ...
Como se diz que esses cinco homens morreram cobardemente ? Se foram cobardes não combateram, e nesse caso a morte de cinco homens foi um assassinato que nenhuma causa pôde justificar ! E foi ! que até para não faltar nada ás so- ...
Antonio Rodrigues Sampaio, 1846
7
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Verdade é que elles lêm degenerado de muitas das virtudes dos seus antepassados ; mas 6 corto tambem que os europèos com perniciosos exemplos , com os máos tratamentos de que usavam para com ellesenganando-os cobardemente, ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1867
8
Os Marginais e Outros Contos
Uma lancinante sensação de frio trespassou-me as entranhas, lenta e demoradamente. Tive vontade de voltar atrás no tempo, pelo menos até dois dias antes, quando ainda não te conhecia. Mas era tarde. Só me restava, cobardemente, ...
JOÃO MELO, 2013
9
Excerptos historicas e collecc̜ão de documentos relativos á ...
Diz mais, o mesmo auctor, que não quiz o conde da União empregar as tropasportu- guezas na reconquista do reducto, por não empenhar na empreza quem tão cobardemente tinha abandonado o mesmo reducto. Aqui ha inexactidão ...
Portugal. Commissão de Investicac̜ões Historicas em Hespanha, Cláudio de Chaby, 1863
10
Excerptos historicos e colecção de documentos relativos á ...
Diz mais, o mesmo auctor, que não quiz o conde da União empregar as tropas portu- guezas na reconquista do reducto, por não empenhar na empreza quem tão cobardemente tinha abandonado o mesmo reducto. Aqui ha inexactidão ...
Claudio de Chaby, 1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COBARDEMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cobardemente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Carta aos meus companheiros de prisão
Soube de limites serem ultrapassados, com mamãs espancadas e vigílias à porta de igrejas, reprimidas cobardemente. Isto expôs a fragilidade de quem nos ... «Público.pt, Oct 15»
2
Luaty Beirão termina greve de fome
... se repetem”, diz o activista que “soube de limites serem ultrapassados, com mamãs espancadas e vigílias à porta de igrejas, reprimidas cobardemente”. «Voz da América, Oct 15»
3
Cunha acusa a la Procuraduría General de perseguirle de forma …
Al respecto, se pregunta por qué la PGR "tiene esa obstinación contra él" que ahora ha extendido "cobardemente" a su familia --su esposa e hija-- y se ... «www.notimerica.com, Oct 15»
4
CORTE EN EL NAMQOM: "Esto es una dictadura te reprimen …
CORTE EN EL NAMQOM: "Esto es una dictadura te reprimen cobardemente por reclamar lo que te prometieron". Más de un centenar de pobladores siguen ... «Opinion Ciudadana, Oct 15»
5
Un pibe le pegaba cobardemente a un ciego hasta que terminó …
Un video casero se viralizó en las redes en las últimas horas, ya que muestra cómo un adolescente golpea cruel y cobardemente a un compañero ciego. «Infonews, Sep 15»
6
Joven asistente del Metro fue agredida cobardemente por ofuscado …
Una asistente de andén del Metro de Santiago fue cobardemente agredida por un usuario que se enojó porque ella le pidió que no traspasara la línea amarilla ... «Chilevision, Jul 15»
7
Par de bandidos que cobardemente trataron de robar motoneta a …
Elementos de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal (SSP-DF) adscritos a la Unidad de Protección Ciudadana (UPC) Iztaccíhuatl, aseguraron ... «El Occidental, Jun 15»
8
“Quieren destituir a Patricia de Ceballos cobardemente cuando ella …
En entrevista con La Tarde de NTN24, David Smolansky, alcalde del municipio El Hatillo, acusó al régimen de Nicolás Maduro de tener un plan para acabar ... «NTN24, Jun 15»
9
Árbitro es cobardemente agredido por un arquero en Perú
El incidente se produjo el domingo en el partido entre el Unión Perené y el club Pichanaki por la etapa provincial de Chanchamayo de la Copa Perú. «ElEspectador.com, May 15»
10
Cobarde agresión de entrenador
Circula un video en donde un entrenador de futbol infantil de Rusia, agrede cobardemente a uno de sus pequeños jugadores. Esta persona le propina ... «Milenio.com, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cobardemente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cobardemente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z