Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "colgar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COLGAR EN PORTUGUÉS

col · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLGAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Colgar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo colgar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO COLGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu colgo
tu colgas
ele colga
nós colgamos
vós colgais
eles colgam
Pretérito imperfeito
eu colgava
tu colgavas
ele colgava
nós colgávamos
vós colgáveis
eles colgavam
Pretérito perfeito
eu colguei
tu colgaste
ele colgou
nós colgamos
vós colgastes
eles colgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu colgara
tu colgaras
ele colgara
nós colgáramos
vós colgáreis
eles colgaram
Futuro do Presente
eu colgarei
tu colgarás
ele colgará
nós colgaremos
vós colgareis
eles colgarão
Futuro do Pretérito
eu colgaria
tu colgarias
ele colgaria
nós colgaríamos
vós colgaríeis
eles colgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu colgue
que tu colgues
que ele colgue
que nós colguemos
que vós colgueis
que eles colguem
Pretérito imperfeito
se eu colgasse
se tu colgasses
se ele colgasse
se nós colgássemos
se vós colgásseis
se eles colgassem
Futuro
quando eu colgar
quando tu colgares
quando ele colgar
quando nós colgarmos
quando vós colgardes
quando eles colgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
colga tu
colgue ele
colguemosnós
colgaivós
colguemeles
Negativo
não colgues tu
não colgue ele
não colguemos nós
não colgueis vós
não colguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
colgar eu
colgares tu
colgar ele
colgarmos nós
colgardes vós
colgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
colgar
Gerúndio
colgando
Particípio
colgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON COLGAR


algar
al·gar
amolgar
a·mol·gar
desamolgar
de·sa·mol·gar
descolgar
des·col·gar
desempolgar
de·sem·pol·gar
divulgar
di·vul·gar
empolgar
em·pol·gar
folgar
fol·gar
julgar
jul·gar
molgar
mol·gar
polgar
pol·gar
promulgar
pro·mul·gar
reempolgar
re·em·pol·gar
refolgar
re·fol·gar
repolgar
re·pol·gar
resfolgar
res·fol·gar
resmolgar
res·mol·gar
salgar
sal·gar
tresfolgar
tres·fol·gar
vulgar
vul·gar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO COLGAR

colétia
colético
colêmbolo
colêmese
colêncito
colênquima
colga
colgado
colgadura
colgalho
colha
colhada
colhareiro
colhão
colhedeira
colhedor
colheiceiro
colheira
colheita
colheiteiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO COLGAR

adelgar
afidalgar
agalgar
antejulgar
cavalgar
descavalgar
desencavalgar
desgalgar
dessalgar
devulgar
encavalgar
engalgar
espulgar
galgar
invulgar
pintalgar
prejulgar
realgar
resalgar
ressalgar

Sinónimos y antónimos de colgar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COLGAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «colgar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de colgar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «COLGAR»

colgar enforcar colgar tradução português dicionário espanhol muitas outras traduções usos pendurar algo exemplo cuadro pared quadro parede desligar telefone informal enfeitar colgadura vide pons para infor colgarse teléfono inglés wordreference vuelto ordenador computer crashed again internet subir fotos porto editora spanish leading linguee muitos exemplos

Traductor en línea con la traducción de colgar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLGAR

Conoce la traducción de colgar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de colgar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

colgar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Colgar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To hang up
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

colgar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

colgar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

colgar
278 millones de hablantes

portugués

colgar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

colgar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

colgar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

colgar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

colgar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

colgar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

colgar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

colgar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

colgar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

தூங்குவதற்கு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

colgar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

colgar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

colgar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

COLGAR
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

colgar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

COLGAR
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

colgar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

colgar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

colgar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

colgar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra colgar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLGAR»

El término «colgar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.130 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «colgar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de colgar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «colgar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre colgar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «COLGAR»

Descubre el uso de colgar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con colgar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Temora: An Ancient Epic Poem, in Eight Books: Together with ...
Nor did he come alone; Colgar * was at his side ; Colgar the son of the king and of white-bosomed Solin-corma. As Trenmor, cloathed with meteors, descends from the halls of thunder, pouring the dark storm before him over the troubled sea : ...
Ossian, 1763
2
The Poems Of Ossian: In Two Volumes
Colgar * was at his ude$ Colgar the fon of the king and of white-bofomed Solin- corma. ; As Trenmor, cloathed with meteors, defcends from the halls of thunder, pouring the dark ftorm before him over the troubled fea : Co Colgar defcended to  ...
James Macpherson, 1773
3
The poems of Ossian: in the original Gaelic with a literal ...
125 The warrior came not alone ; By his side was faultless ColgarColgar, son to the king of spears And to the maid of blue slow-moving eyes. "u As Treunmor in robe of lightning 130 Coming down from the hall of storms, 'Mid thunders ...
Archibald Clerk, 1870
4
The poems of Ossian, tr. by J. Macpherson. Blair's critical ...
Colgar * was at his side; Colgar the son of the king and of white-bosomed So- lin- corma. As Trenmor, cloathed with meteors, descends from the halls of thunder, pouring the dark storm before him over the troubled sea: so Colgar descended to  ...
Ossian, 1806
5
The Poems of Ossian
Colgar* was at his side ; Colgar the son of the king and of white-bosomed Solin- corma. As Trenmor, cloathed with meteors, descends from the halls of thunder, pouring the dark storm before him over the troubled sea : so Colgar descended to  ...
Ossian, Esq Hugh Campbell, 1822
6
The Poems of Ossian, Translated by James Macpherson, Etc
He darkly bent his mournful face. His soul was rolled into itself : and he had marked the place, where he was to fall: when 'l'rathal came, in his strength, his brother from cloudy Morven. Nor did he come alone. Colgar was at his side ; Colgar the ...
Ossian, 1812
7
The poems of Ossian, tr. by J. Macpherson. To which are ...
Nor did he come alone ; Colgar ' was at his side ; Colgar the son of the king, and of white-bosomed Solin-corma. " As Trenmor, clothed with meteors, descends from the halls of thunder, pouring the dark storm before him over the troubled sea  ...
Ossian, 1805
8
The Works of Ossian, the Son of Fingal
alone; Colgar * was at his fide; Colgar the son of the king and of white-bosomed Solin-corma. As Trenmor, cloathed with meteors, descends from the halls of thunder, pouring the dark, storm before him over the troubled sea ; so Colgar ...
9
The Poems of Ossian: To which are Prefixed a Preliminary ...
He spoke to Connal," replied the hero, " though stars dim twinkled through his form. Son of Colgar, it was the wind that murmured across thy ear. Or if it was the form of Crugal, why didst thou not force him to my sight 1 Hast thou inquired where ...
‎1854
10
The poems of Ossian, tr. by J. Macpherson
Colgar * was at his fide ; Colgar the son of the king and of white- bosomed Solin- corma. As Trenmor, clothed with meteors, descends from the halls of thunder, pouring the dark storm before him over the troubled sea : so Colgar descended to  ...
Ossian, 1796

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLGAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término colgar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Roban un banco y los pillan tras colgar fotos con el dinero en …
Una pareja de Estados Unidos ha sido detenida acusada de robar un banco en Ashville, Ohio, después de que la policía los identificara gracias a unas fotos ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
2
Bosch pide perdón por colgar la estelada en La Mercè: 'No estuve …
El líder de ERC en el Ayuntamiento de Barcelona, Alfred Bosch, se ha disculpado después de la polémica que generó tras colgar una estelada en el balcón del ... «El Mundo, Sep 15»
3
'Pillado' por colgar un vídeo en redes sociales mientras conducía a …
A 200 kilómetros por hora en una estrecha carretera comarcal que discurre entre riscos y que lleva del pantano de Luna a Pola de Gordón (León), una ... «EL PAÍS, Sep 15»
4
CEU San Pablo mostrará si se puede colgar un coche de un manojo …
Con el título '¿Crees que podrías colgar un coche de un manojo de espaguetis? (o cómo estimamos la resistencia de un material, o de una estructura)' se ... «Europa Press, Sep 15»
5
Zalayeta medita colgar las botas a final temporada
El jugador uruguayo del Peñarol Marcelo Zalayeta dijo este lunes en rueda de prensa que está pensando retirarse del fútbol cuando finalice la presente ... «MARCA.com, Sep 15»
6
Imputan al alcalde de Tafalla por colgar una pancarta en el …
El juez de la Audiencia Nacional Juan Pablo González ha citado para el próximo 14 de octubre como imputado por un presunto delito de enaltecimiento del ... «eldiario.es, Sep 15»
7
ver el video
... una prostituta explotada por la mafia aplicando la 'Ley Mordaza'. Multada con 800 euros por colgar una foto de un coche de Policía mal aparcado ver el video. «LA SEXTA NOTICIAS, Ago 15»
8
El padre Julián, dispuesto a colgar los hábitos para casarse con Gloria
Gloria regresa de Brasil tras la "llamada de Dios", pero lo que en realidad quiere es conseguir el dinero que supuestamente esconde Paco. Tras la negativa del ... «TeleCinco.es, Ago 15»
9
¿Se pueden colgar fotos de un hijo en internet sin el permiso de un …
Para algunos la decisión de colgar una fotografía de los hijos en una red social pertenece a la esfera de la patria potestad, que comparten ambos padres estén ... «ABC.es, Jul 15»
10
Los mapas de suelos actuales «sirven para colgar en la pared pero …
Los mapas de suelos que hay actualmente en España «sirven para colgar de la pared, pero no para planificar». Así de rotundo se muestra Jaume Porta, ... «ABC.es, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Colgar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/colgar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z