Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "salgar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SALGAR EN PORTUGUÉS

sal · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALGAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Salgar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo salgar en portugués.

QUÉ SIGNIFICA SALGAR EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «salgar» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Salgar

Salgar

Salgar es una ciudad y municipio de Colombia, en el departamento de Antioquia. Dista 97 kilómetros de Medellín, la capital del departamento. El municipio posee una superficie de 418 kilómetros cuadrados. Salgar é uma cidade e município da Colômbia, no departamento de Antioquia. Dista 97 quilômetros de Medellín, a capital do departamento. O município possui uma superfície de 418 quilômetros quadrados.

Pulsa para ver la definición original de «salgar» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO SALGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu salgo
tu salgas
ele salga
nós salgamos
vós salgais
eles salgam
Pretérito imperfeito
eu salgava
tu salgavas
ele salgava
nós salgávamos
vós salgáveis
eles salgavam
Pretérito perfeito
eu salguei
tu salgaste
ele salgou
nós salgamos
vós salgastes
eles salgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu salgara
tu salgaras
ele salgara
nós salgáramos
vós salgáreis
eles salgaram
Futuro do Presente
eu salgarei
tu salgarás
ele salgará
nós salgaremos
vós salgareis
eles salgarão
Futuro do Pretérito
eu salgaria
tu salgarias
ele salgaria
nós salgaríamos
vós salgaríeis
eles salgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu salgue
que tu salgues
que ele salgue
que nós salguemos
que vós salgueis
que eles salguem
Pretérito imperfeito
se eu salgasse
se tu salgasses
se ele salgasse
se nós salgássemos
se vós salgásseis
se eles salgassem
Futuro
quando eu salgar
quando tu salgares
quando ele salgar
quando nós salgarmos
quando vós salgardes
quando eles salgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
salga tu
salgue ele
salguemosnós
salgaivós
salguemeles
Negativo
não salgues tu
não salgue ele
não salguemos nós
não salgueis vós
não salguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
salgar eu
salgares tu
salgar ele
salgarmos nós
salgardes vós
salgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
salgar
Gerúndio
salgando
Particípio
salgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SALGAR


afidalgar
a·fi·dal·gar
agalgar
a·gal·gar
algar
al·gar
cavalgar
ca·val·gar
descavalgar
des·ca·val·gar
desencavalgar
de·sen·ca·val·gar
desgalgar
des·gal·gar
dessalgar
des·sal·gar
encalgar
en·cal·gar
encavalgar
en·ca·val·gar
engalgar
en·gal·gar
esgalgar
es·gal·gar
galgar
gal·gar
julgar
jul·gar
pintalgar
pin·tal·gar
realgar
re·al·gar
recavalgar
re·ca·val·gar
resalgar
re·sal·gar
ressalgar
res·sal·gar
rosalgar
ro·sal·gar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SALGAR

salga
salgação
salgadamente
salgadeira
salgadense
salgadiço
salgadinha
salgadinho
salgadio
salgado
salgados
salgadura
salgagem
salgalhada
salgante
salgo
salgueira
salgueira-branca
salgueiral
salgueirense

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SALGAR

adelgar
amolgar
antejulgar
colgar
desamolgar
descolgar
desempolgar
devulgar
divulgar
empolgar
espulgar
folgar
invulgar
molgar
polgar
prejulgar
promulgar
refolgar
resfolgar
vulgar

Sinónimos y antónimos de salgar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SALGAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «salgar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de salgar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SALGAR»

salgar salpicar picanha santa ceia camarão fresco peixe amendoim torrado alimentos castanha caju carne para churrasco salgar cidade município colômbia departamento antioquia dista quilômetros medellín capital possui superfície quadrados wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente salgo salgas salga salgamos salgais moda praia swimwear português soluções líder nacional fabricación distribución muebles mamparas platos ducha complementos accesorios baño mejor relación calidad vamos diante trono vagalume música ouvir letra legenda somos terra trazer alegria sabor vida conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cegar irregular

Traductor en línea con la traducción de salgar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SALGAR

Conoce la traducción de salgar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de salgar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Salar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To salt
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

नमक
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ملح
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

соль
278 millones de hablantes

portugués

salgar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

লবণ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

sel
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

garam
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Salz
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

소금
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

uyah
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

muối
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

உப்பு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

मीठ
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

tuz
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

sale
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

sól
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

сіль
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

sare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αλάτι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

sout
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

salt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

salt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra salgar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SALGAR»

El término «salgar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.771 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «salgar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de salgar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «salgar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre salgar

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «SALGAR»

Citas y frases célebres con la palabra salgar.
1
Friedrich Nietzsche
É terrível morrer de sede no mar. Porque haveis então de salgar a vossa verdade de modo a que não - mate já a sede?

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SALGAR»

Descubre el uso de salgar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con salgar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
AD12P Conservação de peixe e carne
Para se aprender a técnica de salgar peixe, por exemplo, no que diz respeito à quantidade necessária de sal e aos efeitos de tais quantidades na textura/ dureza e no sabor do peixe, recomenda-se utilizar, em primeiro lugar, pequenas  ...
Brigitte Maas-van Berkel, Brigiet van den Boogaard, Corlien Heijnen, 2005
2
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
s. f. o salgar o peixe , ou carne para os curar. hom. it. a 3.* Pes. prez. ind. n. 8. e 2 ." do íniper. do v. salgar, temperar com sal, qu. vid. it. salgar as castas , arrazállas de sal. Salgar-se aterra, entrar por ella água do mar. no sent. fig. corrigir, ...
Antonio Maria do Couto, 1842
3
Diccionario de lingua portuguesa,
... certas palavras, entre as quaes vem.Zalemaq. Barros : "que fosse a Corte do Badur a lhe fazer a s alema:' §. Peíate vulgar, С salpa at у SALEMÍNHA, s. f. dtmirt. de Salema peixe SALGA, s. f. O acto de salgar o peixe , ou carne para os curar.
António de Morais Silva, 1813
4
sofrimentos do jovem Werther, Os
Por que demora o meu Salgar? Terá ele se esquecido de sua palavra? Ali está a rocha e a árvore, aqui, a corrente sonora. Prometeste estar aqui ao cair da noite. Ah! onde se perdeu o meu Salgar? Contigo queria fugir, abandonar pai e ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2006
5
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Barrei- ros, Corogr. f. 61. jr. §. Lugar , onde se salgi , e cura pe>xc Ltáo , Descripç . j. 14. ou jo. nov. fdl'í. SALGADO, p. pass, de Salgar. §. Dizemas do gracioso que he saldado : " o ritäo está salgado. J> FUodem. 4. 2. Ptlhalpand^ Л10 4. se. 5.
António de Morais Silva, 1813
6
Sermões selectos
terra se não deixa salgar. Ou he porque o sal não salga, e os Pregadores não pregão a verdadeira doutrina- ou porque a terra se não deixa salgar, e os ouvintes, sendo verdadeira a doutrina, que lhes dão, a não querem receber: ou he ...
António Vieira, 1872
7
Sermão de Santo António aos Peixes
Ou é porque o sal não salga, ou porque a terra não se deixa salgar. Ou é porque o sal não salga, e os pregadores não pregam a verdadeira doutrina; ou porque a terra não se deixa salgar, e os ouvintes, sendo verdadeira a doutrina que lhe ...
Padre António Vieira, 2014
8
The poems of Ossian: to which are prefixed a preliminary ...
Often had they seen the grave of Salgar, the dark dwelling of white-bosomed Colma. Colma left alone on the hill, with all her voice of song ! Salgar promised to come : but the night descended around. Hear the voice of Colma, when she sat ...
‎1852
9
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: segunda parte ...
prégáo ã verdadeira doutrî- exemplo * 6 que fc lhe ha de n a ; ou porque a terra se nam fazer, he lançalo fór* como deixa salgar, & os ouuintes, inútil, para que scja pizsdo fendo verdadeira a doutri- de todos.Quem se atrei;ên a na,que lhe dáo ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1682
10
The Secret History of Costaguana
And thus I also discovered that two days later, clean-shaven and cologne- scented, he'd had an interview in Bogota with Don Eustorgio Salgar, Secretary of Foreign Relations, and had obtained from the government of the United States of  ...
Juan Gabriel Vásquez, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SALGAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término salgar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Seca deve salgar a conta de água dos mineiros em 2016
Após enfrentar os percalços decorrentes da crise hídrica, como redução de consumo e ameaça de sobretaxa, além do reajuste anual implementado em maio, ... «Hoje em Dia, Oct 15»
2
Motociclista sousense ensina a assar um boi inteiro na …
“O segredo do bom churrasco está no momento que colocamos o sal, porque salgar um boi de 150 quilos é diferente de salgar um quilo de carne”, disse. «Diario do Sertão, Jul 15»
3
Encuentran cuerpo de geólogo desaparecido en Salgar, Antioquia
Habitantes de Cerro Plateado, en el municipio de Salga en Antioquia encontraron el cuerpo del geólogo Juan Rafael Múnera quien desapareció hace ocho ... «ElEspectador.com, Jul 15»
4
Extienden área de búsqueda de geólogo perdido en Salgar, Antioquia
Los organismos de socorro decidieron extender la búsqueda del geólogo Juan Rafael Múnera que desapareció el pasado 3 de julio, mientras realizaba ... «ElEspectador.com, Jul 15»
5
Un mes de la tragedia de Salgar
A un mes de la tragedia de Salgar (Antioquia), él asegura que como ellos, todavía quedan muchos cuerpos sin rescatar. Pero ya los organismos de socorro ... «ElTiempo.com, Jun 15»
6
Nueva emergencia en Salgar Antioquia
Una nueva emergencia se presentó en las últimas horas en el municipio de Salgar, Antioquia, como consecuencia de fuertes lluvias que generaron ... «ElTiempo.com, May 15»
7
Alcaldesa de Salgar habla de la tragedia
Tras la avalancha de Salgar (Antioquia) que deja hasta ahora 93 muertos, la alcaldesa de ese municipio, Olga Eugenia Osorio, ha sido cuestionada porque su ... «ElTiempo.com, May 15»
8
Tragedia en Salgar segundo sepelio colectivo
Con el entierro de 16 personas que arrastró la quebrada la Liboriana, se cumplirá este sábado el segundo sepelio colectivo de las víctimas que dejó la ... «ElTiempo.com, May 15»
9
Chega a 92 número de mortos em deslizamento na Colômbia
Os grupos de resgate já recuperaram 92 corpos após o deslizamento que devastou na segunda-feira a localidade de Salgar, no noroeste da Colômbia, ... «Diário Catarinense, May 15»
10
TITULO DE LA HISTORIA
Salgar podría describirse como el típico pueblo antioqueño. Está enclavado en las montañas, con cerca de 17.000 habitantes y en su mayoría es rural, tanto, ... «ElTiempo.com, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Salgar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/salgar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z