Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "colónia" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COLÓNIA EN PORTUGUÉS

colónia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA COLÓNIA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «colónia» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Colonia

Colónia

En política, se llama colonia o colonia a un territorio ocupado y administrado por un grupo de individuos con poder militar, o por representantes del gobierno de un país al que ese territorio no pertenecía. Esto puede suceder contra la voluntad de sus habitantes que muchas veces son desposeídos de parte de sus bienes y de eventuales derechos políticos que tenían. Como lo fue con los indios que habitaban en las Américas, y que tuvieron sus tierras ocupadas por los europeos, habiendo sido colonizadas por el mismo pueblo. Tal es el caso de Brasil, Canadá, Argentina, Estados Unidos, Bolivia, Australia, Cabo Verde, Barbados y otros, antes habitados por indígenas. Em política, chama-se colónia ou colônia a um território ocupado e administrado por um grupo de indivíduos com poder militar, ou por representantes do governo de um país a que esse território não pertencia. Tal pode acontecer contra a vontade dos seus habitantes que muitas vezes são desapossados de parte dos seus bens e de eventuais direitos políticos que detinham. Como o foi com os índios que habitavam nas Américas, e que tiveram as suas terras ocupadas pelos europeus, tendo as mesmas sido colonizadas pelo mesmo povo. Tal é o caso do Brasil, Canadá, Argentina, Estados Unidos, Bolívia, Austrália, Cabo Verde, Barbados e outros, antes habitados por indígenas.

Pulsa para ver la definición original de «colónia» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON COLÓNIA


Amazónia
Amazónia
Antónia
Antónia
Apolónia
Apolónia
Calcedónia
Calcedónia
Caledónia
Caledónia
Estónia
Estónia
Lapónia
Lapónia
Letónia
Letónia
Patagónia
Patagónia
Polónia
Polónia
Saxónia
Saxónia
Sónia
Sónia
Valónia
Valónia
amónia
amónia
babilónia
babilónia
begónia
begónia
cerimónia
ce·ri·mó·nia
insónia
insónia
macedónia
macedónia
parcimónia
parcimónia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO COLÓNIA

colostração
colostral
colostro
colotiflite
colotifo
colotifóide
colotuberculose
coloxilina
colóbio
colódio
colóquio
Colômbia
colômbio
colônia
colônico
colpalgia
colpectomia
colpeurise
colpiperplasia
colpisterectomia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO COLÓNIA

Goiânia
Jordânia
Lituânia
Tónia
acrimónia
alarcónia
alimónia
aliónia
alstónia
ania
bignónia
cachimónia
colônia
mania
parvónia
perónia
pneumonia
romania
santimónia
telefonia

Sinónimos y antónimos de colónia en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «COLÓNIA»

colónia política chama colônia território ocupado administrado grupo indivíduos poder militar representantes governo país esse não pertencia pode acontecer contra vontade seus habitantes muitas vezes são desapossados colónia wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa flag portugal grafia usada todos países falantes língua booking hotéis alemanha reserve este hotel elegante está situado centro minutos catedral principal comercial estação trem mais informações voos edreams procura última hora apenas horas antecedência procure todas companhias aéreas weather euronews forecast previsions temperature wind rainfall… tempo köln zoover porisso nossa previsão durante dias melhor amigo viajantes renânia norte vestfália lufthansa lisboa marque bilhete embarque

Traductor en línea con la traducción de colónia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLÓNIA

Conoce la traducción de colónia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de colónia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

殖民地
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Colonia
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Cologne
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

कालोनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مستعمرة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

колония
278 millones de hablantes

portugués

colónia
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

উপনিবেশ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

colonie
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

tanah jajahan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Kolonie
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

コロニー
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

식민지
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

koloni
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thuộc địa
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

காலனி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

कॉलनी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

koloni
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

colonia
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

kolonia
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

колонія
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

colonie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αποικία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

kolonie
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

koloni
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

koloni
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra colónia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLÓNIA»

El término «colónia» es bastante utilizado y ocupa la posición 38.144 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «colónia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de colónia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «colónia».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre colónia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «COLÓNIA»

Descubre el uso de colónia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con colónia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Principal legislação da Colónia de Moçambique: mandada ...
DIPLOMA LEGISLATIVO N.° 506 Mnnda que no interior do território da Colónia e deste para territórios estrangeiros limítrofes, o exercício da navegação aérea, por companhias ou organismos nacionais, fique directamente dependente do ...
Mozambique, 1937
2
Anais
Outros additivos autorisão o governo a despender 10;00ng com o começo da colónia de nacionaes e estrangeiros, creada por lei provincial da província de S. Pedro do Sul, e que se tem de estabelecer no districto <ie S. JoDo de Camacuãa , ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
3
Anais da Câmara dos Deputados
polia ; não M poda sabor quinto (e tem gasto com Mta colónia. O Sn. Urrem: — S upponhamos metade dessa quantia. O SR. MINISTRO DA AGRICULTURA : — Mas eu creio que a questão agora não é do quantum que se gastou com aquella  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
4
Diagnóstico socioeconómico da região Cacaueira. Recursos ...
Cruz da Vitória, cortados pelo rio Salgado e em Itajú do Colónia e Juçari, cortados pelo rio Colónia e seus afluentes. Rochas calco-silicatadas ocorrem a Leste de Sta. Cruz da Vitória, cortadas pelo rio Salgado. Pequenos corpos de rochas ...
CEPLAC, Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas
5
Coleção das leis
InstrneeÕes para a fundação de hnma Colónia Militar na Protineia de Mato Grosso sobre o llio dos Honrados, afttuente do Iva- nhema. Art. 1." 0 Presidente da Província de Mato Grosso estabelecerá huma Colónia Militar sobre a margem  ...
Brazil, 1857
6
O Boletim do governo de Macau
Art. 30.° O producto do trabalho dos condemnados entrará na caixa económica da colónia, de que trata o artigo 46." Duas partes do producto serio para a colónia, applicando-se unia ao sustento, vestuário e mais despezas com os ...
7
Campos de concentração em Cabo Verde: as ilhas como espaços ...
determinou-se que o desaparecimento da prisão do Tarrafal dependeria da entrada em serviço da nova colónia penal do ultramar, edificada no planalto do Bié, perto de Silva Porto, na então província de Angola. Ou seja, se 1954 marca a ...
Victor Barros, 2009
8
Gazeta de Lisboa
Não deixarão de interessar algumas particularidades ponderadas no discurso ultimamente pronunciado pelo General Clausel sobre a Colónia d' Argel, e por isso que ainda se não publicarão as apresentamos no seguinte extracto : s noticias ...
9
Sentimento de reforma agrária, sentimento de República
O anarquismo da Colónia Cecília, p. 38. 67 SCHIMDT. Colónia Cecília - romance de uma experiência anarquista, p. 85. 68 FELICI. A verdadeira história da Colónia Cecília de Giovanni Rossi, p. 16. 69 Carta de Dante Venturini, colono que ...
Delsy Gonçalves de Paula, Heloisa Maria Murgel Starling, Juarez Guimarães, 2006
10
Archivo Popular
cidade de Colónia , capital da província prussiana de Cleves e Berg, assim chamada por conter os antigos ducados destes nomes , está edificada em forma de meia lua sobre a margem esquerda do Rheno, na distancia de cem léguas de  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLÓNIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término colónia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mais de dez mil pessoas manifestam-se contra protesto racista na …
Mais de dez mil pessoas marcharam nas ruas de Colónia, na Alemanha, em oposição à concentração de índole racista convocada pelo grupo "Hooligans ... «Observador, Oct 15»
2
Candidata esfaqueada venceu eleições em Colónia
A candidata independente à presidência da câmara de Colónia, Henriette Reker, responsável pelo acolhimento de refugiados nessa cidade alemã, venceu as ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
3
Alemanha: Colónia escandaliza vizinho Schalke
Surpresa em Gelsenkirchen, com o Schalke 04 a ser «atropelado», em casa, pelos vizinhos do Colónia (0-3), grande sensação deste início de Bundesliga. «Mais Futebol, Oct 15»
4
Colónia não vai além do empate com o Ingolstadt
O Colónia subiu esta sexta-feira ao quinto lugar do campeonato alemão ao empatar 1-1 com o Ingolstadt, em jogo inaugural da sétima jornada da Bundesliga. «Record, Sep 15»
5
Colónia e Wolfsburgo são líderes à condição na Bundesliga
O Colónia bateu o Hamburgo por 2-1, já depois de o Wolfsburgo ter vencido o Schalke 04 por 3-0. O Colónia venceu hoje o Hamburgo (2-1) e juntou-se ao ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ago 15»
6
Alemanha: Colónia vence em Estugarda
O Colónia entrou com o pé direito na Bundesliga 2015/16, ao vencer em Estugarda ... Um penálti convertido por Modeste deu vantagem ao Colónia, que dois ... «Mais Futebol, Ago 15»
7
Acordo monetário com a China torna Angola uma "colónia económica"
O fiscalista João Espanha considerou hoje que o acordo monetário entre Luanda e Pequim torna Angola "uma espécie de colónia económica da China", ... «Notícias ao Minuto, Ago 15»
8
`Padrinhos` permitem a 91 crianças ter férias na Colónia da Cáritas …
Noventa e uma crianças desfavorecidas vão poder frequentar este verão a Colónia de Férias da Cáritas Diocesana de Leiria, na praia do Pedrógão, devido ao ... «RTP, Ago 15»
9
Colónia Cup: Colónia obriga FC Porto a vencer e a marcar... 5 golos
Com a vitória por 3-2 diante do Valencia, o Colónia colocou-se numa posição muito favorável à conquista da Colónia Cup, passando agora a somar 11 pontos, ... «Record, Ago 15»
10
Mortágua defende que Portugal não pode ser colónia de interesse
A deputada Mariana Mortágua (BE) afirmou hoje, durante a sua apresentação como cabeça de lista por Lisboa, que as propostas do partido não passam por ... «Notícias ao Minuto, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Colónia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/colonia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z