Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "comandante" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMANDANTE EN PORTUGUÉS

co · man · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMANDANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Comandante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COMANDANTE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «comandante» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Comandante

Comandante

Comandante es un término usado en las fuerzas armadas, fuerzas de seguridad, marina mercante, aviación civil u otras organizaciones para designar una función de comando o una graduación permanente. El término puede designar: ▪ un puesto, graduación o patente permanente, dentro de ciertas organizaciones; ▪ la función y, generalmente, la forma de tratamiento de una persona que ejerce el mando de una unidad, subunidad, aeronave o buque. Comandante é um termo usado nas forças armadas, forças de segurança, marinha mercante, aviação civil ou outras organizações para designar uma função de comando ou uma graduação permanente. O termo pode designar: ▪ um posto, graduação ou patente permanente, dentro de certas organizações; ▪ a função e, geralmente, a forma de tratamento de uma pessoa que exerce o comando de uma unidade, subunidade, aeronave ou navio.

Pulsa para ver la definición original de «comandante» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON COMANDANTE


abundante
a·bun·dan·te
ajudante
a·ju·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·ti·o·xi·dan·te
badante
ba·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
estudante
es·tu·dan·te
intimidante
in·ti·mi·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te
viandante
vi·an·dan·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO COMANDANTE

comadre
comadresco
comadrice
comadrio
comanche
comanches
comanda
comandaíba
comandamento
comandanta
comandar
comandância
comandita
comanditado
comanditar
comanditário
comando
comante
comarca
comarcar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO COMANDANTE

acordante
codemandante
comodante
concordante
consolidante
convidante
cordante
desoxidante
discordante
escaldante
fecundante
liquidante
obsedante
rebordante
retardante
sobreabundante
sobrenadante
superabundante
transbordante
vedante

Sinónimos y antónimos de comandante en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMANDANTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «comandante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de comandante

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «COMANDANTE»

comandante chefe rolim marinha pronome tratamento brigadeiro guig ghetto abreviação garcez comandante termo usado forças armadas segurança mercante aviação civil outras organizações para designar porta fundos sobre vídeo senhoras senhores passageiros este número canal duração estimada kibe loco vocês mais original inédito exclusivo nossa comandante…comandante hamilton site oficial página aqui você terá acesso perfil seus vídeos produções aeroporto internacional bagé gustavo kraemer está localizado zona rural município fronteira uruguai força aérea brasileira asas protegem país aeronáutica tenente juniti saito agenda

Traductor en línea con la traducción de comandante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMANDANTE

Conoce la traducción de comandante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de comandante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

指挥官
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Comandante
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

commander
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

कमांडर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

قائد
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

командир
278 millones de hablantes

portugués

comandante
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সেনাপতি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

commandant
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

komander
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Kommandant
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

指揮官
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

사령관
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Panglima
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chỉ huy
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

தளபதி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

सेनापती
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

komutan
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

comandante
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

dowódca
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

командир
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

comandant
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

διοικητής
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

bevelvoerder
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

commander
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

commander
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra comandante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMANDANTE»

El término «comandante» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.771 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «comandante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de comandante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «comandante».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre comandante

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «COMANDANTE»

Citas y frases célebres con la palabra comandante.
1
Napoleão Bonaparte
A primeira qualidade de um comandante é cabeça fria para receber uma impressão correcta das coisas. Não deve deixar-se confundir quer por boas quer por más notícias.
2
Aristóteles
Aquele que nunca aprendeu a obedecer não pode ser um bom comandante.
3
Textos Taoístas
Sê o comandante e nunca o senhor.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «COMANDANTE»

Descubre el uso de comandante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con comandante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Comandante Hussi
Hussi realmente existe. Nasceu em Guiné-Bissau, de uma família pobre, e tem três irmãos. O jornalista Jorge Araújo o conheceu em 1999, quando foi ao país cobrir o golpe de Estado que acabara de ocorrer ali.
Jorge Araújo, 2006
2
Comandante: Hugo Chávez's Venezuela
In Comandante, acclaimed journalist Rory Carroll tells the inside story of Chavez’s life, his time as Venezuela’s president, and his legacy.
Rory Carroll, 2013
3
Angola 61 guerra colonial: causas e consequências : o 4 de ...
No primeiro pelotão, foi o comandante-geral. Eu fui no quarto pelotão. No dia 29 estávamos todos em Luanda. Ficamos, então, num aquartelamento que não era para ser para nós, mas acabou por ficar. Não tinha grandes condições.
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2011
4
A CEBOLA NAO DA ROSAS
Naquela noite toda a colônia já sabia do novo comandante. As perguntas sem respostas, de casa em casa, variavam na forma, mas assemelhava-se no conteúdo: -Novo comandante, nova reunião. Resolverá alguma coisa? -O que pretende ...
JEOVAH DE MOURA NUNES
5
Luiz Carlos Sarmento: Crônicas de uma Cidade Maravilhosa
Schön,. Comandante. Juro que não é implicância. Muito pelo contrário. Mas o homem é realmente fogo. Voltou com mais charme do que nunca. E como não podia deixar de ser, fez aquele suspense. O próprio Armando Marques passou dois ...
JOSÉ AMARAL ARGOLO, José Amaral Argolo e Gabriel Collares Barbosa (orgs.), GABRIEL COLLARES BARBOSA
6
Centuria: CEM PEQUENOS ROMANCES-RIO
Ei-lo, alcançou o comandante: um homem taciturno, atento aos ruídos noturnos, aos estrondos longínquos, aos rápidos fogos inalcançáveis. O mensageiro cumprimenta; o comandante — um homem já não jovem, o rosto enrugado — desata ...
Giorgio Manganelli
7
Ter e Nao Ter [To Have and Have Not]
Se não fosse este vento, tudo ia bem — disse o comandante do guarda-costas. — E obedece lindamente. Esse Robby fazia bons barcos. Tirou alguma coisa da trapalhada que ele resmoneava? — Não diz coisa com coisa — respondeu o ...
Ernest Hemingway, 2011
8
Chiricahua and Janos: Communities of Violence in the ...
Blyth, “The Presidio ofJanos,” 159–60; Comandante General to Comandante de Janos, El Paso, July 28, 1841, jc 29:1841; Subprefecto de Janos to Comandante de Janos, Casas Grandes, April 26, 1842, jc 29:1842. 23. Hoja de servicio ...
Lance R. Blyth, 2012
9
DESTINOS QUE SE TOCAM
Isso foi motivo para que o comandante,Coronel Lampert, o chamasse ao seu gabinete e o repreendesse severamente (não só no seu gabinete, mas também no círculo dos pares). O comandante determinou que ele lhe apresentasse todos  ...
FARICK
10
AS PLUMAS QUE O VENTO LEVOU
Eles estão passando pelo convés, em direção à sala de jantar, quando os microfones de bordo anunciam: “Senhores passageiros, quem está falando é o comandante Baltazar. Recebemos ordens para ficarmos em alerta, devido uma ...
NEVES MARIA MARQUES

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMANDANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término comandante en el contexto de las siguientes noticias.
1
EUA confirmam que ataque na Síria matou comandante da Al-Qaeda
O Exército dos EUA confirmou que um ataque aéreo na Síria, conduzido pela coalizão liderada pelos norte-americanos, matou um alto comandante da ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
2
Comandante do Exército vê risco de crise social no país
O comandante do Exército, general Eduardo Villas Bôas, disse ver risco de a atual crise virar uma "crise social" que afetaria a estabilidade do país, o que, ... «UOL Percuso, Oct 15»
3
A polêmica 'comandante' mexicana acusada de 50 sequestros
Dois anos atrás, a polícia comunitária da localidade de Olinalá, no Estado mexicano de Guerrero, deteve um homem suspeito de roubar uma vaca. Na ocasião ... «BBC Brasil, Oct 15»
4
Comandante da SATA diz que A310 estão "absolutamente obsoletos"
O comandante da SATA Internacional Luís Miguel Sancho afirmou esta segunda-feira que os aviões A310 com que a companhia açoriana opera estão ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
5
Comandante da Al-Qaeda morre em bombardeio dos EUA no …
Um comandante de alto escalão da Al-Qaeda no Afeganistão e outros dois insurgentes morreram em um bombardeio americano, anunciou nesta sexta-feira o ... «Globo.com, Jul 15»
6
Antigo comandante da Protecção Civil condenado por desvio de …
Mas não os únicos: é quase infindável o roteiro das peregrinações gastronómicas do antigo comandante da Protecção Civil Gil Martins, nesta segunda-feira ... «Público.pt, Jul 15»
7
Chamar o Batman para policiamento 'não é resposta oficial', diz …
Depois que a conversa, em um grupo no WhatsApp, entre o comandante do 9º Batalhão de Polícia Militar (BPM), tenente-coronel Francisco Vieira, e jornalistas ... «Diário de Canoas, Jun 15»
8
Maurício Tortato é escolhido novo comandante-geral da PM do …
O governo do Paraná informou nesta quarta-feira (13) que Maurício Tortato é o novo comandante-geral da Polícia Militar (PM). Ele assume o cargo que estava ... «Globo.com, May 15»
9
Comandante da PM pede exoneração após confronto com …
O governo do Estado do Paraná divulgou nesta quinta-feira que o comandante-geral da Polícia Militar, coronel Cesar Kogut, pediu exoneração do cargo ao ... «Diário Catarinense, May 15»
10
Comandante do Costa Concordia é condenado a 16 anos de prisão
... ex-comandante do navio Costa Concordia, foi condenado nesta quarta-feira ... para Schettino, que admitiu alguma responsabilidade como comandante do ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Comandante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/comandante>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z