Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "comandante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMANDANTE EN ITALIANO

co · man · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMANDANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Comandante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMANDANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «comandante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de comandante en el diccionario italiano

La primera definición de comandante en el diccionario es que ordena: Coronel c. del 3er Regimiento Bersaglieri. Otra definición de comandante es quién manda. Commander es también el jefe de un equipo de aviación.

La prima definizione di comandante nel dizionario è che comanda: il colonnello c. del 3° reggimento bersaglieri. Altra definizione di comandante è chi comanda. Comandante è anche capo dell'equipaggio di un aeromobile.


Pulsa para ver la definición original de «comandante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMANDANTE


abbondante
ab·bon·dan·te
accomodante
ac·co·mo·dan·te
andante
an·dan·te
antiossidante
an·ti·os·si·dan·te
assordante
as·sor·dan·te
badante
ba·dan·te
concordante
con·cor·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
discordante
di·scor·dan·te
invalidante
in·va·li·dan·te
mandante
man·dan·te
mercadante
mercadante
pedante
pe·dan·te
rassodante
ras·so·dan·te
ridondante
ri·don·dan·te
riguardante
riguardante
ritardante
ri·tar·dan·te
sfidante
sfi·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMANDANTE

com´e andata
coma
comacino
comadre
comandamento
comandante in seconda
comandare
comandata
comandatario
comandato
comandi
comandigia
comando
comandolo
comare
comasco
comatoso
comba
combaciamento
combaciante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMANDANTE

accomandante
benandante
comodante
consolidante
digradante
disossidante
durante
grondante
importante
lucidante
ondante
ossidante
raccomandante
sconcordante
soccidante
sottocomandante
sovrabbondante
undante
verdante
viandante

Sinónimos y antónimos de comandante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMANDANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «comandante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de comandante

ANTÓNIMOS DE «COMANDANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «comandante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de comandante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMANDANTE»

comandante abito articolo capitano capo cervello colonnello comando condottiero direttore dittatore duce elenco faro filo generale governo guida leader lume maestro maggiore maresciallo padre padrino padrone papa pastore comandante treccani part pres comandare comanda nessuno siamo tutti uguali fare darsi arie anche senza ristorante gourmet stella michelin romeo hotel napoli star luxury logo offerte eventi pacchetti imdb directed oliver stone with fidel castro juanita vera documentary director meeting arma carabinieri home oggi suoi discorsi interventi stato carica storia dell incarico comandanti marina militare ministero della difesa seguito ricoperto ufficiale seconda sommergibili mocenigo cossato marconi portale aeronautica squadra aerea franco girardi version nato vittorio veneto ottobre

Traductor en línea con la traducción de comandante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMANDANTE

Conoce la traducción de comandante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de comandante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

指挥官
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

comandante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

commander
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कमांडर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قائد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

командир
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

comandante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সেনাপতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

commandant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

komander
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kommandant
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

指揮官
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사령관
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Panglima
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chỉ huy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தளபதி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सेनापती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

komutan
70 millones de hablantes

italiano

comandante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dowódca
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

командир
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

comandant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διοικητής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bevelvoerder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

commander
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

commander
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra comandante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMANDANTE»

El término «comandante» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.506 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «comandante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de comandante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «comandante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMANDANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «comandante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «comandante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre comandante

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «COMANDANTE»

Citas y frases célebres con la palabra comandante.
1
James Buchanan
Da Cesare a Cromwell, e da Cromwell a Napoleone... la storia presenta lo stesso solenne monito - fate attenzione a concedere il massimo potere civile al comandante delle nostre vittoriose armate.
2
Russell Crowe
Mi chiamo Massimo Decimo Meridio, comandante dell'esercito del nord, generale delle legioni Felix, servo leale dell'unico vero imperatore Marco Aurelio, padre di un figlio assassinato, marito di una moglie uccisa,... e avrò la mia vendetta, in questa vita o nell'altra.
3
Ian Fleming
10 cercavo il comandante James Bond, non uno stunt-man troppo cresciuto.
4
Gustave Le Bon
Le masse non hanno mai avuto sete di verità. Chi può fornire loro illusioni diviene facilmente il loro comandante; chi tenta di distruggere le loro illusioni è sempre la loro vittima.
5
Cesare Marchi
Un signore si rallegrava col comandante d'un veliero per il coraggio con cui abitualmente affrontava le insidie del mare. -
6
Daniele Luttazzi
Aveva una cultura sterminata che mi metteva soggezione. Fu lei a rivelarmi che Joyce non era una scrittrice. E soprattutto che Kierkegaard non è il comandante dell'astronave Enterprise.
7
Valerio Massimo Manfredi
Le navi hanno un’anima e una voce, e quando affondano salutano con un ultimo gemito straziante il loro comandante, prima di morire.
8
Lev Tolstoj
L’azione di un comandante supremo non somiglia minimamente a ciò che noi possiamo immaginarci standocene comodamente seduti nel nostro studio ad analizzare sulla carta geografica una data campagna di guerra con un dato numero di truppe da una parte e dall’altra, in una data località, e cominciando le nostre riflessioni da un dato momento.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMANDANTE»

Descubre el uso de comandante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con comandante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La trappola del comandante: Alla scoperta degli errori ...
Uno sguardo lucido agli errori cognitivi in cui cadiamo sistematicamente, nella vita privata e in quella delle organizzazioni. Per riconoscerli, capirli e cercare di evitarli.
Augusto Carena, Antonio Mastrogiorgio, 2012
2
Signor comandante
Un amore vietato. Una lettera per confessarlo. E condannarlo a morte.
Romain Slocombe, 2013
3
Giustificazioni del tenente colonnello Iacopo Zorzi, ex ...
Zonzx COMANDANTE u. Com>o nE'Cavau.soeum VENE'I'I AL Lino. Signor Comandante. I Gli uffìziali della frazione di cavalleria napolitana, che ora fa parte del corpo che ella cosi degnamente comanda, si fanno un dovere di altamente ...
Iacopo Zorzi, 1849
4
Parlamento generale di Sicilia il Parlamento decreta: art. ...
Il Comandante della Guardia Nazionale di ogni Comune farà subito un allistamento di milizia composta di tutti i cittadini, qualunque sia la loro fortuna , che si offrano a prendere le armi, e militare in Sicilia se avvenisse un'invasione straniera.
Sicilia, 1848
5
Calendario generale pe' regii stati
Brignoae Giuseppe, a disposizione del comandante generale Campana Andrea Adolfo, comandante la 2a batteria di battaglia Cavalli eav. Gio., Q.ài taci. di S. WL di R., « di 3a ci. dell'Aq.R. diP., comandante la compagnia pontieri Degenova ...
‎1847
6
Il Comandante Michi
Liberamente ispirato dal diario di un comandante partigiano della Bassa Pianura Modenese nel periodo 1944-1945, questo ÃÂ ̈ un libro della memoria, memoria di sessant'anni fa, che esce in un tempo nel quale c'ÃÂ ̈ una gran voglia di ...
Antonio Turco, 2006
7
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
a) Nella fanteria i comandanti di brigata compileranno i rapporti annuali (modello C) dei comandanti dei reggimenti della brigata rispettiva, e li trasmetteranno quindi al comandante generale della divisione. — Quando manchi il comandante  ...
‎1868
8
Vita e campeggiamenti del serenissimo principe Francesco ...
... ed erano in procinto di fterminar tutto ; quando il Baron Miglio Comandante alla Cavalleria Tedefca , offervati i Turchi combattenti con più calore , che ordinanza , bravamente gì' inveiti con dugento feffanta Cavalli; e dopo un duro , ed atroce ...
‎1738
9
Manuale di diritto della navigazione
L'estraneità del noleggiante rispetto alle attività del comandante e dell' equipaggio relative all'impiego commerciale, sancita dal codice, si deve coerentemente estendere anche all'attività negoziale che il comandante intrattiene con terzi come ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
10
Storia del Comandante Libero
Il testo è la riproduzione della tesi di laurea di Giorgio Fedel, nella quale si narrano le vicende del comandante partigiano Libero Riccardi.
Giorgio Fedel, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMANDANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término comandante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dualchi, capitano nel mirino: bruciata l'auto del comandante dei …
Abbanoa chiude l'acqua, i clienti fanno causa. Ma il tribunale da ragione alla società. Ieri 11:08 Spettacoli. Torna in edicola "L'Unione in tv" ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Norcia, solenne encomio al comandante della Tenenza dei …
Norcia, 18 luglio 2015 - Solenne encomio per il comandante della Tenenza dei carabinieri di Norcia, Tenente Enrico Alfano. A riconoscerglielo ... «La Nazione, Jul 15»
3
Marsala, le irregolarità nei bar e nelle trattorie e il comandante dei …
Il comandante della Polizia Municipale, Vincenzo Menfi, é apparso, da quando é in servizio in città, una persona di polso. Ed in certi posti, ... «Tp24, Jul 15»
4
GUARDIA DI FINANZA: Aosta, nuovo comandante Tutela finanza …
Il comandante regionale, Generale Gustavo Ferrone e il comandante del Nucleo di polizia tributaria, tenente colonnello Piergiuseppe Cananzi, ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
5
imperia. boom di accattoni. parla il comandante della polizia …
ai venditori abusivi e ai mendicanti, il Comandante Aldo Bergaminelli ha replicato alle contestazioni tracciando un… di Redazione. «IMPERIAPOST, Jul 15»
6
Isis, attivisti: Ucciso generale dell'esercito siriano. Era il comandante
Isis, attivisti: Ucciso generale dell'esercito siriano. Era il comandante della zona di Palmira. 18 luglio 2015. Isis, attivisti: Ucciso generale dell'esercito siriano. «LaPresse, Jul 15»
7
Ex comandante di San Giorgio a processo per molestie sessuali …
Ex comandante di San Giorgio a processo per molestie sessuali. Udienza a Biella: il carabiniere avrebbe toccato le parti intime di un 15enne I ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
8
Il comandante Saverio Ceglie è stato promosso colonnello …
NUORO. Il comandante provinciale dei carabinieri, Saverio Ceglie, è diventato colonnello. La promozione al grado superiore è arrivata ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
9
Claudio Solombrino nuovo comandante GdF Ragusa
Avvicendamento al Comando provinciale dela Guardia di Finanza. Nel corso di una sobria cerimonia cui ha presenziato il Comandante ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
10
Modena, visita del Comandante Interregionale Carabinieri “Vittorio …
C.a. Carmine Adinolfi, Comandante Interregionale Carabinieri “Vittorio Veneto”, ha visitato il Comando provinciale di Modena. Ad accoglierlo, il ... «Sassuolo 2000, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Comandante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/comandante>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z