Descarga la app
educalingo
comodamente

Significado de "comodamente" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COMODAMENTE EN PORTUGUÉS

co · mo · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMODAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Comodamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON COMODAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO COMODAMENTE

como · comocional · comocionar · comocládia · comoção · comodante · comodatário · comodato · comodidade · comodismo · comodista · comodoro · comoração · comorante · comorar · Comores · comoriente · comoriência · comoroiço · comorouço

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO COMODAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinónimos y antónimos de comodamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «COMODAMENTE»

comodamente · comodamente · dicionário · informal · português · cômodo · maneira · cômoda · está · vontade · comôd · mente · priberam · língua · portuguesa · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · informazioni · progetto · calendario · immagini · contatti · spanish · internet · leading · léxico · modo · check · fazer · swiss · faça · quer · esteja · casa · exterior · viaje · bagagem · abre · horas · antes · linguee · muitos · exemplos · espanhol · busca · milhões · rimas · citador · rima · acerrimamente · acusticamente · algebricamente · aluadamente · amarguradamente · ambiguamente · facilmente · porto · editora · acordo · ortográfico · profile · instagram · photos · followers · following · follow · paesaggi · parole · festival · http · privacy · terms · seduti · amici ·

Traductor en línea con la traducción de comodamente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COMODAMENTE

Conoce la traducción de comodamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de comodamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

温馨
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Cómodamente
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Comfortably
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

चैन से
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بكل معنى للراحة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

уютно
278 millones de hablantes
pt

portugués

comodamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

আরামদায়কভাবে
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

douillettement
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

dgn nikmat
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

behaglich
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

居心地よく
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

아늑
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

cosily
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

một cách dể chịu
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

cosily
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

उबदारपणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

Rahat bir şekilde
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

comodamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Komfortowo
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

затишно
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

confortabil
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αναπαυτικώς
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

knus
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

cosily
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

koselig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra comodamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMODAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de comodamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «comodamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre comodamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «COMODAMENTE»

Descubre el uso de comodamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con comodamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Codice civile annotato con la giurisprudenza
720 ce, secondo cui se l'immobile non sia comodamente divisibile ovvero se il frazionamento creerebbe pregiudizio alle ragioni dell'economia pubblica o dell' igiene, l'immobile deve essere preferibilmente ricompreso per intero nella ...
Augusto Baldassari, Paolo Cendon, 2007
2
O Chronista de Tissuary: Periodico mensal
... muitas almas de confissão, a que comodamente não podia acudir hum só vigário, e fica vão alguns freguezes longe da sua parochia com hum riacho no meyo, pelo que em tempo de inverno não podem comodamente passar a ouvir missa, ...
Joaquim Heliodoro da Cunho Rivara, 1866
3
Treze Viagens Pelo Mundo da Matemática
permitia comodamente efectuar esse controlo e essas comparações sem que houvesse necessidade de ter sempre presentes os bens efectivos3. O passo essencial seguinte consistiu em substituir essas colecções-padrão «materiais» por ...
CARLOS CORREIA DE SA, Carlos Correia de Sá e Jorge Rocha (ed.), JORGE ROCHA
4
Atlas de construcao de Maquinas
de óleo. Para comprovar comodamente pequenas variações do nível de óleo colocam-se indicadores de óleo redondos (f ig. 8). Nos corpos dos redutores em que a comprovação é difícil por vários motivos (situação do redutor, o redutor ...
5
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
Comodamente. Que linda palavra! Temos de calcorrear até lá e voltarmos sem um peixe sequer. Era um passeio puxado e o campo muito bonito, mas estávamos cansados, quando descíamos pela íngreme estrada que leva dos bosques ao ...
Ernest Hemingway, 2011
6
David Copperfield:
Estesnossos aposentos só têm três quartos, mas Sofia arranjou tudo issode uma maneira deveras maravilhosa eestão arrumadas todas o mais comodamente possível. Três neste quarto — disse Traddles, indicandome uma porta —eduas ...
Charles Dickens, 2013
7
An encyclopœdia, or dictionary of music
COMODAMENTE, a movement between the andante and allegro; comodamente signifies conveniently. COMODETTO, and COMODO, the same as comodamente . COMPAGNIA DEL GONFALONE, (the company of the standard) a society of ...
John Feltham Danneley, 1825
8
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
G. que já se refestelara comodamente numa cadeira de balanço, o comerciante passa a cogitar num novo meio de (...) se ver livre do herói (...)." Sul, 1868/1871 Oscar Canstatt, Brasil, a terra e a gente, p. 1 77 (referindo-se ao quarto de moça  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
9
Opere
... luogo superiore ti arree'berebbe disavvantaggio, perchè sempre e comodamente potresti dalle artiglierie nimiche e_sser offeso, senza potervi fare alcun rimedio, e tu non potresti comodamente offendere quello, impedito da' tuoi medesimi.
Niccolò Machiavelli, 1820
10
A Course in Romance Linguistics: A synchronic view
Frederick Browning Agard. adversatively as well. In Spanish and Portuguese, heads derived by means of -menie carry this suffix only on the last element in a coordination, e.g-. Sp rapida y comodamente, Po rapida mas comodamente.
Frederick Browning Agard, 1984

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMODAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término comodamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Como viajar comodamente con ninos
También existen corrales de viaje que puedes llevar contigo para que tu pequeño siempre esté cómodo y tranquilo. Para largas caminatas los coches son lo ... «ElTiempo.com, Jul 15»
2
Anche in provincia di Forlì-Cesena il passaporto arriva …
Grazie a una convenzione fra Poste Italiane e il Ministero dell'Interno - Dipartimento della Pubblica Sicurezza, adesso il passaporto arriva comodamente a ... «ForlìToday, Nov 14»
3
Apanhador de frutas Gardena para colher comodamente as frutas …
O apanhador de frutas do sistema combinado GARDENA é ideal para colher com facilidade e total comodidade a fruta das árvores. Para aceder comodamente ... «Portal do Jardim, Sep 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Comodamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/comodamente>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES