Significado de "comodato" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE COMODATO EN PORTUGUÉS

co · mo · da · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMODATO

Comodato es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMODATO EN PORTUGUÉS

Comodato

Comodato

Comodato tiene previsión en el Código Civil Brasileño en sus artículos 579 a 585 y es el contrato bilateral, gratuito, por el cual alguien entrega a otro cosa infundible, para ser usada temporalmente y luego restituida. Una vez que la cosa es infundible, genera para el comodatario la obligación de restituir un cuerpo cierto. Se difiere así del mutuo, que es préstamo de cosa fungible, consumible, donde la restitución es de cosa del mismo género y cantidad. El comodante guarda la propiedad de la cosa y el comodatario adquiere la posesión, pudiendo valerse de los interdictos posesorios. El comodante generalmente es el propietario o el usufructuario. También puede ser el arrendatario, siempre que sea autorizado por el arrendador. Es contrato no solemne, pudiendo así ser oral, incluso cuando involucra bienes inmuebles. Sin embargo, la forma escrita es recomendable. Es un contrato unilateral, porque sólo el prestatario asume obligaciones. La gratuidad es lo que distingue el comodato del alquiler.

Comodato tem previsão no Código Civil Brasileiro em seus artigos 579 a 585 e é o contrato bilateral, gratuito, pelo qual alguém entrega a outrem coisa infungível, para ser usada temporariamente e depois restituída. Uma vez que a coisa é infungível, gera para o comodatário a obrigação de restituir um corpo certo. Difere-se assim do mútuo, que é empréstimo de coisa fungível, consumível, onde a restituição é de coisa do mesmo gênero e quantidade. O comodante guarda a propriedade da coisa e o comodatário adquire a posse, podendo valer-se dos interditos possessórios. O comodante geralmente é o proprietário ou o usufrutuário. Pode ainda ser o locatário, desde que autorizado pelo locador. É contrato não solene, podendo assim ser oral, mesmo quando envolver bens imóveis. Contudo, a forma escrita é recomendável. É contrato unilateral, porque somente o comodatário assume obrigações. A gratuidade é o que distingue o comodato da locação.

TRADUCCIÓN DE COMODATO

Conoce la traducción de comodato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de comodato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 贷款
• Traductor portugués - español: Comodato
• Traductor portugués - inglés: lending
• Traductor portugués - hindi: उधार
• Traductor portugués - árabe: الإقراض
• Traductor portugués - ruso: кредитование
• portugués: comodato
• Traductor portugués - bengalí: ঋণদান
• Traductor portugués - francés: prêt
• Traductor portugués - malayo: pinjaman
• Traductor portugués - alemán: Kredit
• Traductor portugués - japonés: 貸し出し
• Traductor portugués - coreano: 대출
• Traductor portugués - javanés: kredit
• Traductor portugués - vietnamita: cho vay
• Traductor portugués - tamil: கடன்
• Traductor portugués - maratí: कर्ज
• Traductor portugués - turco: borç verme
• Traductor portugués - italiano: prestito
• Traductor portugués - polaco: Kredyt
• Traductor portugués - ucraniano: кредитування
• Traductor portugués - rumano: împrumut
• Traductor portugués - griego: δανεισμός
• Traductor portugués - afrikáans: uitleen
• Traductor portugués - sueco: utlåning
• Traductor portugués - noruego: utlån

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «COMODATO»

Descubre el uso de comodato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con comodato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Glossario - Vade Mecum

(Ver: Comodato.) COMODATÁRIO — É aquele que usa a coisa infungível. (Ver: Comodato.) COMODATO — É uma forma de empréstimo a título gratuito de coisa não fungível (bens que não podem ser substituídos por outros da mesma ...

Paulo Cesar Fulgencio

Direito Civil curso completo

Adota posição intermediária, afirmando que, na maioria dos casos, o comodato implica certo favorecimento de caráter pessoal.24 Quem defende a opinião de que é contrato intuitu personae fundamenta-se em que o comodato se baseia na  ...

César Fiuza, 2008

Direito municipal positivo

Equipara-se à cessão de uso o comodato, instituto do Direito Privado. Aliás, a propósito do comodato, não podem os Municípios utilizá- lo, já que possuem o instituto de direito administrativo próprio: a cessão de uso. É que aqui, pela cessão ...

José Nilo de Castro, 2006

Aplicação do Código civil às licitações e contratos

COMODATO O comodato {commodum datum, dado para cómodo e proveito) é essencialmente um empréstimo de coisa infungível para uso. Bens ou coisasjungíveis são as que se consomem com o primeiro uso. Este tipo de empréstimo, ...

Carlos Pinto Coelho Motta, 2004

Do contrato de franquia

3.4.6 Comodato Elementos deste empréstimo podem estar presentes no contrato de franquia, mas deles, no entanto, pode prescindir. Quando da celebração do contrato de franquia, o imóvel e os equipamentos necessários ao exercício das ...

Lina Fernandes, 2000

Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...

54. §. 3. (n-§- ? J Comodatarionamestáobrigadopelocasofurtuito, liu. 4. tit. 6 Comodatario está obrigado pelo casofortuito em que emterueo culpa sua, ouquando elleseobrigou a iiïo, ibid. §. 3. 7 Comodato q cousa seja & porq se chaîna assi,li.

Manuel Mendes de Castro, 1608

Julgados cíveis

COMODATO Contrato verbal — Validade — Desnecessidade de prova por escrito. O contrato de comodato não tem forma estabelecida por lei. Pode ser celebrado verbalmente ou por escrito, sendo mais comum a forma verbal. Assim, não ...

Felisberto Da Silva, 1994

Direito de Autor em Portugal, nos PALOP, na União Europeia e ...

fonogramas) e ao produtor da primeira fixação de um filme (no que se refere ao original e às cópias desse filme). A Directivasobre o Aluguer eo Comodato estabelece, ainda, certos direitos conexos dosartistas intérpretes ou executantes, dos ...

Patrícia Akester, 2013

Jusformulários laboral

Anexo “D” ao contrato de agência para dar de comodato uma viatura mista Entre a: B______, SA. , com sede na Rua ______, ______ em ______, NIPC ______, registada na Conservatória do Registo Comercial de ______ sob o n.o ______ ...

Rui Trindade Santos, Isabel Andrade, 2007

Posse e Interditos Possessórios

Exemplo típico de desmembramento da posse em que a recusa de restituição do bem constitui esbulho se verifica no comodato. O comodatário torna-se possuidor direto por força do contrato de comodato celebrado com o proprietário do ...

James Eduardo Oliveira, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMODATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término comodato en el contexto de las siguientes noticias.

Feirantes protestam contra comodato feito pela prefeitura de …

Em entrevista, Moreira diz que as cláusulas do comodato não serão aceitas pelos associados. "Não concordamos como foi feito, pois não foi discutido. Fizeram ... «Globo.com, Oct 15»

Câmara de Palmela aprova contrato de comodato entre Município e…

PALMELA – A Câmara Municipal de Palmela aprovou, por unanimidade, na reunião pública de 21 de outubro, a celebração de um contrato de comodato entre ... «LOCAL.PT, Oct 15»

Teatro Santa Catarina pode se tornar patrimônio de Cabedelo

... é administrado pelo município em regime de comodato. Isso impede que a Prefeitura, administradora da casa de espetáculos desde então, tenha autonomia ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Oct 15»

Três Lagoas-MS: Prefeita sanciona lei que autoriza cessão de área …

Foi cedida em comodato, para posterior doação, área de aproximadamente cinco mil m² à empresa NIT Fiação e Comércio Ltda. A indústria está instalada no ... «Jornal Dia a Dia, Sep 15»

Logra FM4 cerrar contrato de comodato de inmueble para albergue

GUADALAJARA, JALISCO (18/AGO/2015).- Hoy el grupo FM4 Paso Libre, Dignidad y Justicia en el Camino A.C. firmó el contrato de comodato con Secretaría ... «Informador.com.mx, Ago 15»

Alcalde de Ñuñoa apoyó opción de ceder Estadio Nacional en …

El alcalde de Ñuñoa, Pedro Sabat, se mostró abierto a la posibilidad que se ceda el Estadio Nacional en comodato a Universidad de Chile, evitando así el ... «Chilevision, Jul 15»

Dispositivo Móvel: Compra, Locação, Leasing ou Comodato. Qual a …

Quanto ao regime de comodato, trata-se de uma opção para os casos onde um equipamento é cedido, e cobrado, juntamente de um serviço ou um bem de ... «Portal Nacional de Seguros, Jul 15»

Município ainda aguarda posição do Estado sobre comodato do …

A Biblioteca Municipal central continua fechada em função de um projeto de reforma que até hoje não aconteceu. A interdição ocorreu no início do ano ... «A Tribuna - Rondonópolis, Jul 15»

Ventrix recebe aporte de R$ 5 milhões

Já quando não há especialista para atendimento, é feito um contrato de comodato no qual o cliente da Ventrix recebe o equipamento sem custo sob a condição ... «Baguete, Mar 15»

Omar quer manter comodato do estádio

O prefeito de Americana, Omar Najar (PMDB), foi categórico ao dizer que não tem interesse em encerrar o contrato de comodato entre o município e o Rio ... «Todo Dia, Feb 15»