Significado de "condomínio" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CONDOMÍNIO EN PORTUGUÉS

con · do · mí · nio

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDOMÍNIO

Condomínio es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONDOMÍNIO EN PORTUGUÉS

Condominio

Condomínio

El condominio ocurre cuando existe un dominio de más de una persona simultáneamente de un determinado bien, o partes de un bien. Técnicamente, y según la legislación brasileña, hemos expresado que la idea del derecho ejercido por más de una persona sobre el mismo objeto. En Brasil se tiene el condominio, cuando la misma cosa pertenece a más de una persona, y todas involucradas tienen igual derecho, de forma ideal, sobre el todo y cada una de sus partes. Siendo así, el poder jurídico atribuido a todos en su totalidad. Cada condominio tiene asegurada una fracción, o cuota de la cosa. En el Derecho portugués, expresa una idea un poco diferente, calificando una situación en que determinadas parcelas de un objeto se rigen por derechos de propiedad autónomos, lo que implica que los diversos titulares de esos derechos tengan que convivir y contribuir a los gastos necesarios para el mantenimiento de las parcelas que son, sin otra alternativa, usadas en común. En la vida encontramos diversas situaciones en que dos o más personas tienen posesión o propiedad sobre el mismo bien. De acuerdo con la constitución el condominio puede ser convencional o incidental.

O condomínio ocorre quando existe um domínio de mais de uma pessoa simultaneamente de um determinado bem, ou partes de um bem. Tecnicamente, e segundo a legislação brasileira, temos expressa que a ideia do direito exercido por mais de uma pessoa sobre o mesmo objeto. No Brasil tem-se o condomínio, quando a mesma coisa pertence a mais de uma pessoa, e todas envolvidas têm igual direito, de forma ideal, sobre o todo e cada uma de suas partes. Sendo assim, o poder jurídico atribuído a todos na sua integralidade. Cada condômino tem assegurada uma fração, ou quota da coisa. No direito português, expressa uma ideia um pouco diferente, qualificando uma situação em que determinadas parcelas de um objeto são regidas por direitos de propriedade autónomos, o que implica que os diversos titulares desses direitos tenham de conviver e contribuir nas despesas necessárias para a manutenção de parcelas que são, sem outra alternativa, usadas em comum. Na vida encontramos diversas situações em que duas ou mais pessoas têm posse ou propriedade sobre o mesmo bem. De acordo com a constituição o condomínio pode ser convencional ou incidental.

TRADUCCIÓN DE CONDOMÍNIO

Conoce la traducción de condomínio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de condomínio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 共管
• Traductor portugués - español: Condominio
• Traductor portugués - inglés: condominium
• Traductor portugués - hindi: सम्मिलित
• Traductor portugués - árabe: سيادة مشتركة
• Traductor portugués - ruso: кондоминиум
• portugués: condomínio
• Traductor portugués - bengalí: দুই সার্বভৌম সরকারের যুগ্ম শাসন
• Traductor portugués - francés: condominium
• Traductor portugués - malayo: kondominium
• Traductor portugués - alemán: Eigentumswohnung
• Traductor portugués - japonés: コンドミニアム
• Traductor portugués - coreano: 분양 아파트
• Traductor portugués - javanés: Condo
• Traductor portugués - vietnamita: chung cư
• Traductor portugués - tamil: காண்டோமினியம்
• Traductor portugués - maratí: संयुक्त सार्वभौमत्व
• Traductor portugués - turco: kat mülkiyeti
• Traductor portugués - italiano: condominio
• Traductor portugués - polaco: kondominium
• Traductor portugués - ucraniano: кондомініум
• Traductor portugués - rumano: condominiu
• Traductor portugués - griego: συγκυριαρχία
• Traductor portugués - afrikáans: condominium
• Traductor portugués - sueco: villa
• Traductor portugués - noruego: condominium

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CONDOMÍNIO»

Descubre el uso de condomínio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con condomínio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

O Condomínio

Totalmente baseado em fatos reais vivenciados pelo autor, “O CONDOMÍNIO” relata todas as lutas, conchavos, traições, subornos, corrupção policial, mortes suspeitas, favores sexuais e tudo que revele a perversidade da ambição ...

JOSE BOSCO, 2010

Série Cidadania - Guia do condomínio (2a edição)

Trata-se do chamado "comportamento anti-social". Essas e muitas situações estão explicadas, em detalhes, na edição atualizada do "Guia do Consumidor", de Lorena del Carmen Contreras e Maria Inês R. Landini Dolci.

Lorena Contreras, Maria Inês Dolci

O condomínio das bruxas

O condomínio das bruxas desenrola-se em uma ilha mostrando os costumes e crenças das pessoas que habitam o lugar.

Irene GutiérrezA, 2011

Condomínio em Foco: Questões do dia a dia:

O que, aparentemente, ocorre é que os débitos do condomínio para com o INSS e o FGTS não eram do conhecimento dos condôminos e talvez não do síndico que forneceu a declaração referida. Eram dívidas do condomínio, ou seja, ...

Luiz Fernando de Queiroz, 2012

Legislação do Condomínio: Coletânea Prática 2° edição:

Luiz Fernando de Queiroz. (art. 24, § 3o), 30, 40 (art. 10, § 5o), 77 (art. 49), 78, 82 - especial– 16 - para alterar a convenção – 30 (art. 25, par. único) - qualificado – 10 (art. 1.333), 12 (art. 1.336, § 2o e art. 1.337), 16 (art. 1.351), 17 , 21 (art.

Luiz Fernando de Queiroz, 2011

Morte no condomínio:

O provável culpado pelos roubos que vinham ocorrendo no condomínio tinha um motivopara praticaro crime: ia ser despedidopelo síndico, alémde desmascaradoe possivelmente entregue à polícia. No entanto, oDelegado notara umvago ...

Diana Guenzburger, 2013

Direito Civil curso completo

César Fiuza. 2.13 Condomínio a) Definição – Dar-se-á condomínio quando a mesma coisa pertencer a mais de uma pessoa, cabendo a cada uma igual direito, idealmente, sobre o todo e cada uma de suas partes. Em outras palavras, todos ...

César Fiuza, 2008

Ruralidades em transformação: agricultores, caseiros e ...

Este livro versa sobre um processo de transformação social impulsionado pela conversão de áreas agrícolas para condomínios residenciais, ocorrido em Vinhedo, estado de São Paulo.

André Pires, 2007

Tecnicas de Seguranca Em Condominios

O título 'Técnicas de segurança em condomínios' leva o leitor a pensar em seu lar ou em seu local de trabalho com um enfoque essencialmente técnico, destinado unicamente aos profissionais de segurança.

José Elias de Godoy, 2005

Legislação do Condomínio

Assim, neste livro, encontra toda a legislação necessária para fazer valer os seus direitos e viver num condomínio em harmonia.

Incm, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONDOMÍNIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término condomínio en el contexto de las siguientes noticias.

Justiça autoriza cobrança de multa de 10% para quem atrasa …

Um condomínio em Brasília tem 438 apartamentos. Foi inaugurado há pouco mais de dois anos. Mas já acumula uma dívida de R$ 120 mil, dinheiro da taxa de ... «Globo.com, Oct 15»

Bando faz arrastão em condomínio de luxo em Moema

Bando faz arrastão em condomínio de luxo em Moema. Grup invadiu prédio na manhã desta terça (22) e levou joias e dinheiro de moradores. Ninguém se feriu. «Veja São Paulo, Sep 15»

Brasileira é morta em condomínio de luxo em Portugal; marido é …

Uma brasileira foi encontrada morta no condomínio de luxo onde morava em Cascais, a cerca de 30 quilômetros de Lisboa, em Portugal. O marido, que ... «Globo.com, Sep 15»

Polícia prende 11 integrantes de facão criminosa em condomínio de …

No momento da prisão, eles faziam a contabilidade do crime em um condomínio de luxo. Os presos vão responder por roubo, receptação e tráfico de droga. «Globo.com, Sep 15»

Sem avisar, bombeiros já podem autuar condomínio

Entra em vigor nesta segunda-feira (6) uma lei que pode fazer com que mais da metade dos condomínios residenciais de São Paulo seja advertida ou multada. «A Tribuna, Jul 15»

Mulher morre após residência ser atingida por muro em Salvador

Uma mulher de 28 anos morreu neste sábado (27) após um muro do condomínio Brisas atingir a residência onde ela estava, localizada na Rua Procurador ... «Globo.com, Jun 15»

Marina Ruy Barbosa compra mansão de R$ 6,5 milhões em …

O imóvel está localizado no condomínio Mansões, na Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio. Segundo a publicação, Marina se mudará com os pais, Gioconda e ... «Purepeople.com.br, Jun 15»

Famílias deixam condomínio com rachaduras na Zona Sul de SP

Quarenta famílias começaram a deixar os prédios do Condomínio Guarapiranga, no Jardim Santa Efigênia, na Zona Sul, na manhã desta quinta-feira (18). «Globo.com, Jun 15»

Lava Jato quer proibir executivo de usar área social de condomínio

“Constata-se que o condomínio em que está localizada a residência de Dario Queiroz consiste em verdadeiro condomínio-clube, dotado de uma série de ... «Brasil 247, Jun 15»

Após execução de traficante na Pasc, polícia faz ronda em …

Pelo menos 20 policiais civis e sete viaturas passaram duas horas na noite desta quinta-feira fazendo a segurança no entorno do condomínio Princesa Isabel, ... «Zero Hora, May 15»