Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contenciosamente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTENCIOSAMENTE EN PORTUGUÉS

con · ten · ci · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTENCIOSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contenciosamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CONTENCIOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTENCIOSAMENTE

contemptor
contencioso
contenças
contenção
contenda
contende
contendedor
contendense
contendente
contender
contendes
contendimento
contendo
contendor
contenença
contenha
contenhais
contenham
contenhamos
contenhas

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CONTENCIOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinónimos y antónimos de contenciosamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTENCIOSAMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «contenciosamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de contenciosamente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CONTENCIOSAMENTE»

contenciosamente litigiosamente contenciosamente dicionário português modo contencioso meio brigas aulete contencionista contenda contendedor contendense contendente contender contendimento priberam língua portuguesa impugnar tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões nossa grátis veja centenas milhares francês porto editora sapo dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes criativo primeiro analogias internet definições digital advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo supremo agregação freguesias considera concretiza administrativo impugnável tratar prazo ecofinanças economia finanças notícias turismo cada minuto sobre word magic software definitions usage

Traductor en línea con la traducción de contenciosamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTENCIOSAMENTE

Conoce la traducción de contenciosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contenciosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

contentiously
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Contenciosamente
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Contentiously
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

कलहपूर्वक
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بالحاح
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

сварливо
278 millones de hablantes

portugués

contenciosamente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বিতর্কমূলকভাবে
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

péremptoire
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

contentiously
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

contentiously
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

contentiously
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

논쟁 적
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

contentiously
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

contentiously
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

contentiously
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

contentiously
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

iddialı bir
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

contentiously
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

contentiously
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

сварливо
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

discutabil
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

contentiously
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

contentiously
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

fientligt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

contentiously
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contenciosamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTENCIOSAMENTE»

El término «contenciosamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.460 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contenciosamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contenciosamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «contenciosamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre contenciosamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CONTENCIOSAMENTE»

Descubre el uso de contenciosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contenciosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manual de Direito Administrativo Angolano:
Se o acto exequendo for em si mesmo ilegal, este será administrativa e contenciosamente impugnável. De igual forma, se os actos e operações materiais de execução do acto exequendo forem em si ilegais, também serão administrativa e ...
António Francisco de Sousa, 2014
2
Revista do Instituto da Ordem dos Advogados Brazileiros
Vé-se, portanto, que principiando a conhecer-se da fallencia contenciosamente, e por actos que por sua natureza almittem a recusação do juiz, è a jurisdicção contenciosa, e não a voluntaria que prepondera no seu processo; e assim ficam  ...
Instituto da Ordem dos Advogados Brasileiros, 1871
3
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
do citado decreto, por não estar no gozo dos seus direitos politicos ; Mostra-se que os reclamantes sustentaram o seu direito conforme a sua allegação a fi. . ., visto não haver sido contenciosamente annullada a deliberação camararia que os ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1908
4
O Controlo Jurisdicional dos Atos da Administração Tributária
Este tema era tratado na doutrina tradicional fazendo alusão ao conceito de definitividade material, dizendose então que os atos que não fossem materialmente definitivos nãoeram recorríveis contenciosamente. E assim continua a ser, quer ...
Nuno Cerdeira Ribeiro, 2014
5
Imperiaes resoluções do Conselho de estado: na secção de ...
Sobre o recurso de Faria ít Irmão de uma decisão do tribunal do thesouro nacional, dada contenciosamente, em uma restituição de direitos de farinhas avariadas. Senhor.— A secção de fazenda do conselho de estado, á quem Vossa ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1870
6
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: quinta parte
contenciosamente se im- pede,lhonaó permite>de longe vcnéraô o Santo, de Jonge se encomendaó a elle^ de longe, ou recebem logo os milagrosos effeitos de sua virtude , ou a levaó. comíîgoalegres a suas ca- sasjcomopnmicias, & pe- ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1689
7
Direito civil de Portugal: Das Pessoas
20 O Tribunal, parecendo-lhe que devem ser disputados contenciosamente, os faz remetter ao Juizo da Coroa . onde são ouvidas as Partes. Al. 30 Out. 1751. (aj Se os embargos suspendem? 21 Os embargos se remeltem com suspensão ou  ...
Manoel Borges Carneiro, 1826
8
Revista do Instituto da Ordem dos advogados brazileiros: ...
Vè-sa, portanto, que principiando a conhecer-se da fallencia contenciosamente, e por actos qui por sua natureza almittem a recusação do juiz, é a jurisdicção contenciosa, e não a voluntária que prepondera no seu processo ; e assim ficam  ...
Instituto dos Advogados Brasileiros, 1870
9
Anuário da Direcção-Geral de Administração Politica e Civil
... de que se apropriou D. Amelia Adelaide Etur Mendes, ou outra qualquer pessoa para o que v. ex.a deverá promover contenciosamente a annullação de qualquer deliberação municipal auctorisando a vedação, por ser offensiva do artigo 1.
Portugal. Direcção-Geral de Administração Politica e Civil, 1897
10
Revista de legislação e de jurisprudencia
... e portanto ou gracíosamente para 0 governo ou contenciosamente para o Supremo Tribunal Administrativo, em harmonia com os 1.° e 2.° do citado artigo. Resposta ao 8.° quesito No caso de ser legitima a ordem do governador civil e de a ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1907

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTENCIOSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contenciosamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
O novo Código de Processo Civil traz avanços, com destaque para …
Suponha-se que um casal vai se separar contenciosamente e tem filhos. Seriam medidas cautelares a separação de corpos (que antes partilhavam o tálamo ... «Estado de Minas, Ene 15»
2
Observatório Constitucional: É preciso definir a função do Supremo …
O poder judiciário é o que tem por missão aplicar contenciosamente a lei a casos ... tem a função de, de modo definitivo, aplicar contenciosamente a lei a casos ... «Consultor Jurídico, Mar 14»
3
México ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos
... algunas organizaciones civiles han optado por activar contenciosamente los sistemas interamericano e internacional de protección de los derechos humanos ... «Red Voltaire, Abr 13»
4
Defensor público não exerce advocacia pública
“Em essência, é una a soberania, pois existe apenas divisão das funções de fazer a lei (o chamado Poder Legislativo) e de aplicar a lei (não contenciosamente, ... «Âmbito Jurídico, Feb 13»
5
A importância da aplicação do instituto da segurança jurídica, no …
... desde o seu surgimento, a atuação do legislativo, ao editar leis, bem como da Administração e do Judiciário ao aplicá-las, de oficio ou contenciosamente. «Âmbito Jurídico, Nov 12»
6
Trabalhadores independentes podem optar por escalão inferior de …
Estes poderão também "recorrer hierarquicamente no prazo de três meses ou impugnar contenciosamente no prazo de três meses (prazo que se suspende se ... «Jornal de Notícias, Oct 12»
7
Dalton Miranda: Tributo de lei viciada deve ser restituído ao …
Ao bom e manso pagador de impostos, leia-se tributos, que aguarda por uma manifestação final do STF, sem que do Poder Judiciário tenha contenciosamente ... «Consultor Jurídico, Sep 12»
8
BPP: Privado Holding pede suspensão da liquidação
No despacho lê-se que, uma vez que a Privado Holding impugnou contenciosamente a revogação da licença bancária do BPP, "a liquidação e a partilha do ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contenciosamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/contenciosamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z