Descarga la app
educalingo
contrabaluarte

Significado de "contrabaluarte" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CONTRABALUARTE EN PORTUGUÉS

con · tra · ba · lu · ar · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRABALUARTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contrabaluarte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CONTRABALUARTE

Bonaparte · Duarte · Marte · aparte · arte · baluarte · carte · comparte · contraparte · descarte · destarte · encarte · estandarte · farte · parte · reparte · tarte · videoarte · zuarte · à la carte

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTRABALUARTE

contra-transferência · contrabaixista · contrabaixo · contrabalançado · contrabalançar · contrabanda · contrabandado · contrabandear · contrabandismo · contrabandista · contrabando · contrabarreira · contrabataria · contrabater · contrabateria · contrabatoque · contrabico · contraboça · contrabordo · contrabuzina

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CONTRABALUARTE

bacamarte · belarte · bracamarte · catarte · corte · deporte · dessarte · enfarte · espadarte · importe · jangalamarte · joão-galamarte · norte · pilarte · porta-estandarte · porte · richarte · sorte · talabarte · trocarte

Sinónimos y antónimos de contrabaluarte en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CONTRABALUARTE»

contrabaluarte · contrabaluarte · dicionário · português · contra · baluarte · reforço · atrás · outro · priberam · contrabaluartecontrabaluarte · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · informal · língua · portuguesa · porto · editora · aulete · palavras · continental · continentalidade · continentalismo · continente · continentino · continentista · contingência · contingenciado · contingencial · global · léxico · refôrço · balua · rimas · rima · aparte · arte · bacamarte · bracamarte · carte · citador · sonhos · interpretação · cerca · resultados · nome · masculino · portal · singular · plural · contrabaluartes · flexiona · como · casa · destaques · acordo · ortográfico · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · palavracontrabaluarte · anagramas · diretas · kinghost · vocabulário · entendimento · separação ·

Traductor en línea con la traducción de contrabaluarte a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONTRABALUARTE

Conoce la traducción de contrabaluarte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de contrabaluarte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

contrabaluarte
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Contrabalance
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To counterbalance
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

contrabaluarte
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

contrabaluarte
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

Противовес
278 millones de hablantes
pt

portugués

contrabaluarte
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

contrabaluarte
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

contrabaluarte
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

contrabaluarte
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

contrabaluarte
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

contrabaluarte
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

contrabaluarte
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

contrabaluarte
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

contrabaluarte
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

contrabaluarte
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

contrabaluarte
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

contrabaluarte
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

contrabaluarte
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

contrabaluarte
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

contrabaluarte
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

contrabaluarte
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

contrabaluarte
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

contrabaluarte
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

contrabaluarte
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

contrabaluarte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contrabaluarte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRABALUARTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contrabaluarte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «contrabaluarte».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre contrabaluarte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CONTRABALUARTE»

Descubre el uso de contrabaluarte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contrabaluarte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CONTRABALUARTE , s. m. Baluarte fei- to por detraz de outro , para servir arruinándose o exterior com batería. Seg. Cerco de Dio , fol. 105. CON TR ABAN DA , s. f. t. do Brasáo. Peça lançada no escudo ao contrario da banda. §. O lado ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Contrapesar. Compensar. (Decontra... + balançar) *Contrabaluarte*, f. Baluartede refôrço, atrásde outro. (De contra... +baluarte) *Contrabanda*,f. Heráld.Peça no escudo, da direitapara a esquerda.(Decontra... + banda) * * Contrabandado*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Contraaproches , s. m. ( Fort, ) obras para baldar os aproches do inimigo. Contrabaldar , v. n. ( Jogo da Espadilha ) cortar com trunfo raaior o menor , com que o contrario baldon. Contrabaluarte , s. m. ( For. ) baluarte feito por detraz de ou- tro.
‎1818
4
Sucesso do seg?do cerco de Diu, estando D? Ioham Mazcarenhas ...
O Capitam mandou que íè fizeíTe Dentro de Sam Thome, com grande preíla Hum contrabaluarte groíTo,& forte; Com degraos para dentro,& nelle eftauam Quarenta caualleiros, que o deffendem. . Os imigos fizeram tambem outra Obra mais ...
Jerónimo Corte Real, 1546
5
Fatalidade histórica da ilha de Ceilão
... do baluarte com muita quantidade de panelas e gorgoletas de pólvora, ocupando alguns dos nossos o contrabaluarte que tínhamos feito de madeira e com as duas peças e por lançarmos entre eles muitas panelas e gorgoletas de pólvora, ...
João Ribeiro, 1989
6
Crónica de D. João de Castro
... em que eles fabricavam estas confusões, porque nós não tínhamos mais do baluarte que a parede do muro de dentro e outro contrabaluarte mais dentro, que me engana aqui às vezes com nome de São Tomé, pelo nome que o lugar tinha ...
Leonardo Nunes, Luís de Albuquerque, 1989
7
Anales ó historia de Tortosa: desde su fundacion hasta ...
A poco mas de la una redobló este el fuego de su artillería y con dos divisiones invadió el contrabaluarte y trincheras del Temple, siendo heróicamente rechazado en estas y dirigiéndose á la puerta de San Francisco cuyas trincheras habia ...
Daniel Fernández i Domingo, 1867
8
Novo Diccionario da lingua Portugueza ...
... feita para fruHiar.os aproches. Contrabaldar , v. n. No jogo he fo- - b'rccortar cum trunfo itiaior o menor. Contrabaluarte , f. ir.. Baluarte , que tica por detraz de outro. Contrabatida, f. f. Wo braznó he a peca ...
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza, ...
V. Balder [wark Contrabaluarte, im. counter-bulContrabandista, sm. a sniuggler Contrabando, sm. contraband goods ; smuggling Contrabateria. sf. a counter- battery Contracambiar, ea. V. compensar Contraccäo, if. contraction Conuacuvo. a, ...
Antonio Vieyra, 1837
10
La Guerra dels Segadors a Tortosa (1640-1651)
... que les degollase en haber entrado, y no habiendo visto ninguna, se determinaron de entrar. En el contrabaluarte del Temple quedó muerto don Francisco de Robles, capitán de infantería, que con mucho valor peleó y defendió su puesto.
Joan Hilari Muñoz i Sebastià, Enric Querol Coll, 2004
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contrabaluarte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/contrabaluarte>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES