Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contramezena" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRAMEZENA EN PORTUGUÉS

con · tra · me · ze · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAMEZENA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contramezena es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CONTRAMEZENA


dezena
de·ze·na
dozena
do·ze·na
enzena
en·ze·na
gazena
ga·ze·na
mezena
me·ze·na
mizena
mi·ze·na
onzena
on·ze·na
ozena
o·ze·na
quinzena
quin·ze·na
trezena
tre·ze·na
vintedozena
vin·te·do·ze·na

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTRAMEZENA

contramarcação
contramarcar
contramarcha
contramarchar
contramaré
contramargem
contramartelo
contramão
contramedida
contramestre
contramérico
contramina
contraminar
contraminutar
contramoldagem
contramoldar
contramolde
contramonção
contramovimento
contramuralha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CONTRAMEZENA

Helena
Lorena
Lucena
Madalena
antena
arena
cadena
catena
cena
chilena
elena
ena
lena
morena
nena
pena
pequena
rena
sena
serena

Sinónimos y antónimos de contramezena en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CONTRAMEZENA»

contramezena dicionário priberam língua portuguesa contramezena português náutica mastro opõe mezena tradução inglês porto editora nome feminino portal singular plural contramezenas flexiona como casa destaques acordo ortográfico substantivo masculino grátis rápido prático milhares palavras dicionárioweb oposto classe gramatical separação kinghost palavra vocabulário entendimento dicionrio defini dicion mastros navio aquele está seadict meaning pronunciation translations asia feitos portugueses fezerao meteo canta vela cada де dosru âlançou lobte nuno quot об cruzar goroupez mallo

Traductor en línea con la traducción de contramezena a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRAMEZENA

Conoce la traducción de contramezena a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contramezena presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

contramezena
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Contramezena
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Countermeasure
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

contramezena
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

contramezena
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

contramezena
278 millones de hablantes

portugués

contramezena
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

contramezena
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

contramezena
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

contramezena
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

contramezena
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

contramezena
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

contramezena
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

contramezena
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

contramezena
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

contramezena
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

contramezena
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

contramezena
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

contramezena
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

contramezena
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

contramezena
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

contramezena
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Αντιμέτρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

contramezena
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

contramezena
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

contramezena
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contramezena

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRAMEZENA»

El término «contramezena» es poco usado normalmente y ocupa la posición 117.702 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contramezena» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contramezena
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «contramezena».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre contramezena

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CONTRAMEZENA»

Descubre el uso de contramezena en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contramezena y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
... meteo canta vela q'da pan# cada que де11 em а nao dosRu mes, âlançou lobte Nuno Vaz,"~ об que loi cruzar о feu goroupez como mallo де contramezena delle. Bañiio де Miranda, que tinha а capi; вата daqlla parte , como lhe ealxicx`4 ...
Joao de Barros, 1628
2
Lendas da India
Erão mais os cinqo galeões, de quatro mastos cada hum, mezena e contramezena e tres gaueas, cada hum com quatro tiros grossos por banda, e por cima vinte falcões que tirauão pedra; nauios perigosos de nauegar, porque erão de ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
3
Portugal: o pioneiro da globalização : a Herança das descobertas
... com as linhas de casco mais afiladas, dotadas com quatro mastros, os da vante (grande e traquete), com pano redondo, e os da ré (mezena e contramezena), com pano latino. Estas características garantiam-lhe uma capacidade superior ...
Jorge Nascimento Rodrigues, Tessaleno C. Devezas, 2009
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CONTRAMEZÈNA, s. 1. 1. de Naur. Crujar o ttH goroupés com o mastro de contramezena délie. Б. г. ?. 6. CONTRAMtNA , s. f. Caminho soterraneo fura se achar a mina do inimigo , e para se he furtar a pólvora , de sorte que ella aso possa ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Asia
... de Nuno Vaz ; e como levava corola do que lhe fizera o seu mestre , metteo tanta véla , que da pancada que deo em a náo dos Rumes , a lançou sobre Nuno Vaz , com que foi cruzar o seu goroupés com o mastro de contramezena delle.
João de Barros, 1777
6
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Erão mais os cinqo galeões, de quatro mastos cada hum, mezena e contramezena e tres gaueas, cada hum com quatro tiros grossos por banda, e por cima vinte falcões que tirauão pedra ; nauios perigosos de nauegar, porque erão de ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1863
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CONTRAMEZÈNA , s. f. t. de Nailt. Cruzar о seu goroupés contr o niasiro de contramezena del- le. B. 2. 3. 6. CONTRAMINA , s. f. Caminho soterraneo para se achar a mina do inimigo , e para se lhe furtar a pólvora, de sorte que ella nào  ...
António de Morais Silva, 1823
8
Decadas da Asia
... de Nuno Vaz ; e como levava corola do que lhe fizera o seu mestre , metteo tanta véla , que da pancada que deo em a náo dos Rumes , a lançou sobre Nuno Vaz , com que foi cruzar o seu goroupés com o mastro de. contramezena delle.
João de Barros, D. do Conto, 1777
9
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
Erão mais seis galeotas, que 3 *tirauãoa por proa falcões e roqueiras, pouqa_artelharia, porque erão muyto sotys, que se fizerão em Moca. Erão mais os cinqo galeões, de quatro mastos cada hum, mezena e contramezena e tres gaueas, ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1863
10
Decada segunda da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
... perpòpá de Nuno Vaz: & como teiiáiiá corola do q Ihe fezera o feu rricstre, meteo tanta vela q da pan- cadaque deu em a nao dos Ru mes, alançou sobre Nuno Vaz, có que foieruzar o feu goroupez comò masto de contramezena delle.
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contramezena [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/contramezena>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z