Descarga la app
educalingo
contrapé

Significado de "contrapé" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CONTRAPÉ EN PORTUGUÉS

con · tra · pé


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAPÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contrapé es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CONTRAPÉ

carapé · guarapé · igarapé · jarapé · rapé · tapirapé · tirapé

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTRAPÉ

contraparentesco · contraparte · contrapartida · contrapassantes · contrapasso · contrapatarraz · contrapeçonha · contrapelo · contrapesar · contrapeso · contrapilastra · contrapinázio · contrapino · contrapisa · contrapiso · contraplacado · contraplacar · contraplano · contrapoder · contrapontado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CONTRAPÉ

abatiapé · aguapé · andapé · apé · cambapé · canapé · cangapé · curuapé · graçapé · guapé · jaguapé · juçapé · massapé · pontapé · rapapé · rodapé · sapé · taconhapé · uapé · uiapé

Sinónimos y antónimos de contrapé en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CONTRAPÉ»

contrapé · contrapé · dicionário · português · aquilo · diametralmente · oposto · outra · coisa · contrário · apoio · base · aulete · lado · direção · pessoa · está · momentaneamente · apoiada · dificulta · movimento · adequado · bateu · pênalti · priberam · língua · portuguesa · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · pegar · wordreference · forums · junto · fabiana · murer · ouro · jogos · americanos · chile · são · paulo · conquistou · medalha · salto · vara · nesta · sexta · feira · porto · editora · acordo · ortográfico · lima · tenta · goleiro · americano · globo · cambial · míriam · leitão · coluna · governo · usando · política · como · parte · estratégia · anti · inflacionária · cabeçada · quase · triunfo · vasco · sobre · américa · publicado · post · anterior · próximo · nota · alta · dólar · pega ·

Traductor en línea con la traducción de contrapé a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONTRAPÉ

Conoce la traducción de contrapé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de contrapé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

后脚
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Contrapelo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Counterpart
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

बैकफुट
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

أعقابهم
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

задняя нога
278 millones de hablantes
pt

portugués

contrapé
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ফিরে পাদদেশ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

pied arrière
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kaki belakang
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

zurück Fuß
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

劣勢
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

다시 발
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

sikil bali
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chân trở lại
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பின் காலில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

एकही रन नाही
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

arka ayak
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

piede posteriore
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

z tyłu stopy
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

задня нога
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

piciorul din spate
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Αντισταθμιστής
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

agtervoet
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bakre foten
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

iden foten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contrapé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRAPÉ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contrapé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «contrapé».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre contrapé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CONTRAPÉ»

Descubre el uso de contrapé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contrapé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Placar Magazine
Em fração de segundo, percebo quando ele dá a passada e jogo no seu contrapé. Isso em lances de bola rolando. Em cobrança de faltas e pênaltis, tudo depende de treinamento. Por isso, depois de cada tréino, bato 20 pênaltis e 30 faltas.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Contrapatarraz*,m. Correntede ferro, semelhante ao patarraz, fixanas amurasedirigida á respectiva chapa do gurupés. (De contra... +patarraz) * * Contrapé*,m.Apoio, esteio:«correu..., toma um penhasco, faz delle contrapé». Castilho, Metam.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Conversando é que a gente se entende
Pegar alguém no contrapé – O mesmo sentido de “Pegar alguém de calça curta”. Ex.: No momento, não tenho dinheiro para emprestar-lhe, você me pegou no contrapé. Pegar alguém para cristo – Enganar, lograr alguém; perseguir alguém;  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
... exigia no mínimo uma soprano e uma CONTRALTO, um contratenor, um tenor e um baixo. (FSP) contrapé E substantivo masculino. Usa-se na expressão no contrapé, que significa "no sentido contribuir oposto ao esperado", "de surpresa".
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Filosofia E Sua Historia,a
Contra eles, é preciso afirmar que há prazeres puros, "de maneira alguma comparáveis aos das coceiras".15 E é preciso prestar atenção para, como aqueles, não ficar no contrapé da opinião do vulgo, que só reconhece os prazeres ...
Gérard Lebrun, 2006
6
Placar Magazine
É só pegar o goleiro na passada, no contrapé". riscava os dias na folhinha, contando quantos jogos do campeonato o marido ia ficando de fora. — Mas a gente não chorava, não, porque homem raçudo e mulher direita só choram na hora ...
7
Veja
ilPiSgo A chapa cabocla éélima chapa formada por José Serra e Marina Silva embaralharia a campanha de 2010, pegando o PT no contrapé e enterrando de vez a desastrada candidatura de Dilma Rousseff** I kv: ^ Pelo 239 ano ...
8
Benjamin: romance
Benjamim tornou a procurar os amigos nos dias seguintes, na praia, no bar, e afinal por telefone: surpreendidos em contrapé, covardes, eles silenciavam e desligavam o aparelho. Cerca de um mês mais tarde, numa fila de cinema, Benjamim ...
Chico Buarque, 1995
9
A Geração da Utopia
Um artista, semdúvida. Estava nas trombas, o tipo nunca se tinha lembrado dos OVNI, o Vítor pregalhe a rasteira, uma finta daquelasde político,o tipofica em desequilíbrio, apanhado no contrapé,sabe quenos apercebemos doseu enrascanço ...
Pepetela, 2013
10
Tratado de metrificação portugueza para em pouco tempo e até ...
Perseu, que d”estes sordidos borrifos humedecidos os talares sente, teme arriscar-se mais; nota um penhasco, que aos mares sobresahe, quando quietos; quando agitados, cobre-se; faz d”elle contrapé; no penedo mais visinho aferra a  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1867

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTRAPÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contrapé en el contexto de las siguientes noticias.
1
O mata-mata da Copa do Nordeste 2015
... Guerras · Blog Contrapé · TV Esporte Blog · Blog da Redação · Futebol Cinco Estrelas ... Blog Contrapé ... 20 de março de 2015 10h03min Blog Contrapé. «Yahoo Esportes, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contrapé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/contrape>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES