Significado de "graçapé" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE GRAÇAPÉ EN PORTUGUÉS

gra · ça · pé

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAÇAPÉ

Graçapé es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRAÇAPÉ EN PORTUGUÉS

Coryphaena hippurus

Coryphaena hippurus

Coryphaena hippurus, nombre científico de la especie vulgarmente designada por Dorado, dorado-macho, sapatorra, dorado de mar, cabezudo, dalfinho, delfín, dorado-jurel, graçapé, guaraçapé, guaraçapema, mono o mahi mahi es un pez teleosteo corifénico. Es una de las dos únicas especies de su familia - siendo la otra designada por Coryphaena equiselis. Este pez de mar de aguas calientes nada cerca de la superficie en mar abierto, prefiere aguas azules y es común encontrarlo cerca de kayaks de algas de sarga. Es amarillo y verde con manchas azules y blancas. El macho mayor, o "toro", tiene frente saliente y pesa más de 40 kg. Pueden tener una duración de vida de alrededor de 3 a 4 años, pesando en promedio 7 a 13 Kg, aunque pueden crecer hasta los 45 Kg. Tiene una aleta dorsal larga, a toda la longitud del cuerpo. Las aletas anales son, acentuadamente, cóncavas. Se distinguen por sus colores brillantes y matizados: dorado de los lados, con azules y verdes brillantes de lado y en el dorso.

Coryphaena hippurus, nome científico da espécie vulgarmente designada por Dourado, dourado-macho, sapatorra, dourado-do-mar, cabeçudo, dalfinho, delfim, dourado-carapau, graçapé, guaraçapé, guaraçapema, macaco ou mahi mahi é um peixe teleósteo corifenídeo. É uma das duas únicas espécies da sua família - sendo a outra designada por Coryphaena equiselis. Esse peixe de mares de águas quentes nada próximo à superfície em mar aberto, prefere águas azuis e é comum encontrá-lo próximo a caiaques de algas de sargaços. É amarelo e verde com manchas azuis e brancas. O macho maior, ou "touro", tem testa saliente e pesa mais de 40 kg. Podem ter uma duração de vida de cerca de 3 a 4 anos, pesando em média 7 a 13 Kg, ainda que possam crescer até aos 45 Kg. Tem uma barbatana dorsal longa, a todo o comprimento do corpo. As barbatanas anais são, acentuadamente, côncavas. Distinguem-se pelas suas cores brilhantes e matizadas: dourado dos lados, com azuis e verdes brilhantes de lado e no dorso.

TRADUCCIÓN DE GRAÇAPÉ

Conoce la traducción de graçapé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de graçapé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: graçapé
• Traductor portugués - español: Gracapé
• Traductor portugués - inglés: Thanks
• Traductor portugués - hindi: graçapé
• Traductor portugués - árabe: graçapé
• Traductor portugués - ruso: graçapé
• portugués: graçapé
• Traductor portugués - bengalí: graçapé
• Traductor portugués - francés: graçapé
• Traductor portugués - malayo: graçapé
• Traductor portugués - alemán: graçapé
• Traductor portugués - japonés: graçapé
• Traductor portugués - coreano: graçapé
• Traductor portugués - javanés: graçapé
• Traductor portugués - vietnamita: Cảm ơn
• Traductor portugués - tamil: graçapé
• Traductor portugués - maratí: graçapé
• Traductor portugués - turco: graçapé
• Traductor portugués - italiano: graçapé
• Traductor portugués - polaco: graçapé
• Traductor portugués - ucraniano: graçapé
• Traductor portugués - rumano: graçapé
• Traductor portugués - griego: graçapé
• Traductor portugués - afrikáans: graçapé
• Traductor portugués - sueco: graçapé
• Traductor portugués - noruego: graçapé

6 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GRAÇAPÉ»

Descubre el uso de graçapé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con graçapé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação

Outros nomes vulgares: Badejo-fogo, Badejo-sangue, Graçapé (PE), Piraúna ( NE), Arigua (República Dominicana), Enjambre (Cuba), Graysby seabass (Reino Unido) e Grouper e Kitty Mitchell (EUA). Sinonímias: Epinephelus cruentatus ...

Marcelo Szpilman, 2000

Revista marítima brasileira

CURURUCA Micropogon opercularis, Qy. & Gmard. De cururu-ca, ser rouco, roncante, rosnante, roncador. Corvina. CUTIMBANA CUTINGA GARAÇUMA GRAÇAPÉ GRAUBA GRUIJUBA GUAIBIRA De cii-tim-batta, parecido com a Cutinga, ...

Boletim

Ainda outros peixes ocorrem nesta zona, com menor frequência, sendo observados o pequeno serranideo Sapé ou Graçapé (Bodianus cruentatus), os esparideos Sargo (Archosargus probatocephalus) e o Frade, Mercador ou Canhanha ...

Pernambuco (Brazil). Secretaria de Agricultura, Indústria e Comércio

História e segredos de uma ilha: Itamaracá

Pesca-se anchova, caranha e linguado Camurim-pim, corcundo ou robalo A curimã, o mero, a carapeba Beijupirá. cação e peixe galo O guajá, a lagosta e a moreia Polvo, siri, carapicu Dorminhoco, tartaruga, bodião Graçapé, baúna e ...

José Lopes, 1987

Enciclopédia maravilhosa: zoologia

O nome indígena guaraçapema, atualmente quase desconhecido na linguagem do povo, foi deturpado para graçapé pelo nosso caiçara. Família — Corifenídeos . DROMEDÁRIO Camclus dromedarius O dromedário difere de seu congenere, ...

H. Maia d'. Oliveira, 1961

Annuario de Pernambuco

Sargo. SALMONETE — Mullas sunnuletus (Lin.) Fam. Mulideos. Sln. Saramu- neto, Plrá-metara, Plrametara . SANGRADOR — V. Mututuca. SANHOA" — 1 SAPE' ~ V. Graçapé. SAPE' DA PEDRA — Dermlatolepis Inermes (Cuv. & Val.) Fam.