Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contrarregra" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRARREGRA EN PORTUGUÉS

con · trar · re · gra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRARREGRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contrarregra es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTRARREGRA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «contrarregra» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Contrarrego

Contrarregra

Contra Regla el Contrarregra tiene una función bastante importante que es marcar la entrada de los actores en escena. Hay una tenue distinción entre "sueñoplasta" y "Contra-regla". El primero trata de la sonorización del espectáculo, él tiene la incumbencia de investigar y crear toda la parte sonora, ruidos, contribuyendo a momentos psicológicos o no a través de canciones. También puede acompañar el espectáculo realizando la sueñoplastia o dejar a cargo de un técnico de sonido. El contra-regla tiene la función de acompañar el espectáculo responsabilizándose por el cambio de escenario, vestuario, sacando y colocando muebles en sus debidos lugares en escena. También puede contribuir con los actores en el momento en que éstos deban entrar en escena. La señal dada para indicar el inicio del espectáculo también es realizada por el contra-regla. En la televisión la función del Contra Regla consiste en realizar tareas de apoyo a la producción, proporcionando la obtención y custodia de todos los objetos móviles necesarios para la producción. Se caracterizan en dos sectores: Montaje y escena. - El contrarregrama de montaje trabaja junto con la escenografía y arte en el montaje de los escenarios. Contra Regra o Contrarregra tem um função bastante importante que é marcar a entrada dos atores em cena. Existe uma tênue distinção entre "sonoplasta" e "Contra-regra". O primeiro trata da sonorização do espetáculo, ele tem a incumbência de pesquisar e criar toda a parte sonora, ruídos, contribuindo para momentos psicológicos ou não através de músicas. Ele pode ainda acompanhar o espetáculo realizando a sonoplastia ou deixar a cargo de um técnico de som. Já o contra-regra tem a função de acompanhar o espetáculo responsabilizando-se pela mudança de cenário, figurino, tirando e colocando móveis nos seus devidos lugares em cena. Pode ainda contribuir com os atores no momento em que esses devam entrar em cena. O sinal dado para indicar o início do espetáculo também é realizado pelo contra-regra. Já na televisão a função do Contra Regra consiste em realizar tarefas de apoio à produção, providenciando a obtenção e guarda de todos os objetos móveis necessários à produção. São caracterizados em dois setores: Montagem e cena. - O contrarregra de montagem trabalha junto com a cenografia e arte na montagem dos cenários.

Pulsa para ver la definición original de «contrarregra» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CONTRARREGRA


jegra
je·gra
legra
le·gra
negra
ne·gra
regra
re·gra
salta-regra
sal·ta·re·gra
toutinegra
tou·ti·ne·gra
tutinegra
tu·ti·ne·gra
vaca-negra
va·ca·ne·gra
íntegra
ín·te·gra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTRARREGRA

contraquarteado
contraquartel
contraquilha
contrari
contrariado
contrariador
contrariante
contrariar
contrariável
contrariedade
contrarrelógio
contrarrevolta
contrarrevolucionário
contrarrevolução
contrarrotura
contrassenha
contrassenso
contrassinal
contrastado
contrastador

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CONTRARREGRA

Agra
almagra
angra
bisagra
denigra
disgra
engra
flagra
jagra
logra
magra
mangra
ogra
onagra
pelagra
podagra
sagra
sangra
tagra
tanagra

Sinónimos y antónimos de contrarregra en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CONTRARREGRA»

contrarregra contra regra contrarregra função bastante importante marcar entrada atores cena existe tênue distinção entre sonoplasta primeiro trata sonorização espetáculo incumbência pesquisar criar toda parte sonora ruídos contribuindo dicionário informal português funcionário rádio responsável obtenção aulete trar teat telv rád profissional administração palco local encenação filmagem respeita priberam língua portuguesa como tornar wikihow mundo teatro componentes mais importantes wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões raphael viana visita acervo projac globo desciclopédia sobre cquote você quis sugestão cara zorra total contrarregracontrarregra conhecido antigo palhaço atividade ceará tudo theatro josé alencar porteiro zelador folha são paulo curso direção porto maravilha acontecer

Traductor en línea con la traducción de contrarregra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRARREGRA

Conoce la traducción de contrarregra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contrarregra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

舞台管理
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Contrarregra
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Counterreference
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

रंगमंच का मज़दूर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عامل مسرح
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

рабочий сцены
278 millones de hablantes

portugués

contrarregra
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

stagehand
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

machiniste
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

petugas untuk pentas
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Bühnenarbeiter
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

黒子
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

무대 담당 원
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

stagehand
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

stagehand
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மேடைஉதவிக்கரமாகப்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

stagehand
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

stagehand
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

macchinista
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

stagehand
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

робочий сцени
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

mașinist
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Αντίστροφη αναφορά
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

toneel kneg
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

stagehand
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

stagehand
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contrarregra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRARREGRA»

El término «contrarregra» se utiliza regularmente y ocupa la posición 60.414 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contrarregra» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contrarregra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «contrarregra».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre contrarregra

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CONTRARREGRA»

Descubre el uso de contrarregra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contrarregra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bubble Gum:
Eu terminei meu copo térmico de café que um contrarregra tira das minhas mãos , informando-me que vai jogá-lo no lixo e me suplica para tirar os óculos escuros, e fico me perguntando primeiro o que faz ali um contrarregra, depois, por que ...
Lolita Pille, 2004
2
Dom Casmurro
CAPÍTULO LXXIII O C ON TRARRE GRA O destino não é só dramaturgo, é também o seu próprio contrarregra, isto é, designa a entrada dos personagens em cena, dá-lhes as cartas e outros objetos, e executa dentro os sinais ...
Machado de Assis, 2013
3
50 Anos Luz, Camera E Açao
O contrarregra passa o filme inteiro conseguindo colocar em cena as coisas mais difíceis. A função dele é essa, uma espécie de participante de gincana, sempre cumprindo tarefas as mais inusitadas. A certa altura, vem o chilique da atriz.
EDGAR MOURA, 2005
4
A falecida: Tragédia carioca em três atos: tragédia carioca
(Luz sobre Pimentel, que está bebendo uísque. Vem o contrarregra anunciar.) cONTRARREGRA _ Tem aí um rapaz procurando O senhor. PIMENTEL ( exasperado) _ Será O Benedito? Diz que eu não estou, que eu morri, inventa um troço!
Nelson Rodrigues, 2013
5
Curtas Extraordinários!
Contrarregra assistente geral por três dias. Trabalhe um fim de semana inteiro no filme que o dono da câmera está fazendo. Um dia de trabalho para o dono, ou auxiliar nas tarefas de pré-produção, como preparação de cronogramas. Sugerir ...
Russell Evans, 2012
6
As Bayadeiras
_ Chame o contrarregra e faça ajustar com rapidez, pois a cena será uma das primeiras _ exigiu FB. _ Dentro de cinco minutos quero o rapaz aqui, e vestido. Andrews, hoje você vai montar, já montou algum dia? _ Claro que sei montar.
José Carlos Ribeiro
7
Alfred Hitchcock e os bastidores de Psicose
““Ele mandou o contrarregra [Robert Bone] sair para comprar uma melancia que iríamos apunhalar”, contou Marshall Schlom. “Conhecendo Hitchcock, Bone sabia que precisava trazer não só melancias de todos os tamanhos, mas também ...
Stephen Rebello, 2013
8
Manual do direito do entretenimento: guia de produção cultural
Contrarregra: executa tarefas de colocação dos objetos de cena e decoração do cenário. Guarda-os em local próprio, cuida da manutenção e solicita aos técnicos os reparos necessários. Dá sinais para o início e intervalos do espetáculo ...
ANDREA FRANCEZ, JOSE CARLOS COSTA NETTO, 2009
9
Baú de Ideias: Esquetes teatrais de humor
O livro Baú de Ideias traz 19 esquetes de humor que foram escritas e encenadas no espetáculo de mesmo nome durante dois anos alcançando a marca de mais de 10.000 espectadores.
Robson Campos de Abreu, 2013
10
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
Exemplos: antirrábico antirracismo antirreligioso antirrugas antissocial biorritmo contrarregra contrassenso cosseno infrassom microssistema minissaia multissecular neorrealismo neossimbolista semirreta ultrarresistente. ultrassom 5 .
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTRARREGRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contrarregra en el contexto de las siguientes noticias.
1
Luiz Carlos Miele, Ronaldo Bôscoli e o voo da galinha
E mandamos o contrarregra até a esquina, para comprar uma galinha. Enquanto isso, chega o presidente da Air France, Joseph Halfin. Nós já havíamos nos ... «Diário de Cuiabá, Oct 15»
2
As histórias de Miele
E mandamos o contrarregra até a esquina, para comprar uma galinha. Enquanto isso, chega o presidente da Air France, Joseph Halfin. Nós já havíamos nos ... «Revista Época, Oct 15»
3
Diretor Carlos Manga morre aos 87 anos no Rio
Nascido em 1928, José Carlos Aranha Manga começou sua carreira como contrarregra, nos anos 1950, no estúdio Atlântida, e dirigiu clássicos da chanchada, ... «Brasil 247, Sep 15»
4
Apresentamos mais um capítulo da emocionante novela...
Havia o contrarregra, o profissional que, nos bastidores, criava os sons (as sirenes da polícia, o cavalgar dos animais, o ruído de um incêndio, os passos das ... «Diário do Grande ABC, Ago 15»
5
Aos 95 anos, Orlando Drummond celebra seus 75 anos de carreira
Papo vai, papo vem, ele perguntou se eu não queria um lugar de contrarregra na Rádio Tupi. E eu aceitei”. A primeira oportunidade como ator veio pelas mãos ... «Portal AZ, Jul 15»
6
MPOG autoriza 90 nomeações na FBN e Funarte
As vagas de nível médio são para assistente administrativo (8), assistente financeiro (3) assistente técnico I (4), contrarregra (2) e operacional administrativo (5). «Blog Eu Vou Passar, Jun 15»
7
Rodrigo Lombardi: 'A minha carreira já acabou algumas vezes'
Fui contrarregra, técnico de som, de luz, limpei o palco, fui muita coisa antes de chegar na Globo!", lembrou, emocionado. Ele ainda destacou o fato de se ... «Ofuxico, Jun 15»
8
Destino de espetáculos do centro do país, Rio Grande do Sul ainda …
Também tem que ter operador de som, luz, contrarregra (profissional que controla o funcionamento do espetáculo, incluindo troca de cenários e a entrada de ... «Zero Hora, Jun 15»
9
Prefeitura abre pré-inscrições para 11 cursos do Pronatec em …
... em eventos, técnico em produção de áudio e vídeo, técnico em multimídia, agente cultural, auxiliar de produção cultural, auxiliar de cenotecnia, contrarregra, ... «Globo.com, Abr 15»
10
Record demite 20 funcionários no setor de maquinaria; sindicato …
A terceirização também está prevista para os departamentos de cenografia, contrarregra, pintura, marcenaria, serralheria, tapeçaria, cenotécnica e Unidade ... «Portal IMPRENSA, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contrarregra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/contrarregra>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z