Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "crepitar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CREPITAR EN PORTUGUÉS

cre · pi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CREPITAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Crepitar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo crepitar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO CREPITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu crepito
tu crepitas
ele crepita
nós crepitamos
vós crepitais
eles crepitam
Pretérito imperfeito
eu crepitava
tu crepitavas
ele crepitava
nós crepitávamos
vós crepitáveis
eles crepitavam
Pretérito perfeito
eu crepitei
tu crepitaste
ele crepitou
nós crepitamos
vós crepitastes
eles crepitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu crepitara
tu crepitaras
ele crepitara
nós crepitáramos
vós crepitáreis
eles crepitaram
Futuro do Presente
eu crepitarei
tu crepitarás
ele crepitará
nós crepitaremos
vós crepitareis
eles crepitarão
Futuro do Pretérito
eu crepitaria
tu crepitarias
ele crepitaria
nós crepitaríamos
vós crepitaríeis
eles crepitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu crepite
que tu crepites
que ele crepite
que nós crepitemos
que vós crepiteis
que eles crepitem
Pretérito imperfeito
se eu crepitasse
se tu crepitasses
se ele crepitasse
se nós crepitássemos
se vós crepitásseis
se eles crepitassem
Futuro
quando eu crepitar
quando tu crepitares
quando ele crepitar
quando nós crepitarmos
quando vós crepitardes
quando eles crepitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
crepita tu
crepite ele
crepitemosnós
crepitaivós
crepitemeles
Negativo
não crepites tu
não crepite ele
não crepitemos nós
não crepiteis vós
não crepitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
crepitar eu
crepitares tu
crepitar ele
crepitarmos nós
crepitardes vós
crepitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
crepitar
Gerúndio
crepitando
Particípio
crepitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CREPITAR


apitar
a·pi·tar
chupitar
chu·pi·tar
citar
ci·tar
decapitar
de·ca·pi·tar
decrepitar
de·cre·pi·tar
depositar
de·po·si·tar
editar
e·di·tar
encarapitar
en·ca·ra·pi·tar
encarrapitar
en·car·ra·pi·tar
estrepitar
es·tre·pi·tar
evitar
e·vi·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
limitar
li·mi·tar
palpitar
pal·pi·tar
pipitar
pi·pi·tar
pitar
pi·tar
precipitar
pre·ci·pi·tar
reprecipitar
re·pre·ci·pi·tar
sopitar
so·pi·tar
trupitar
tru·pi·tar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CREPITAR

creosótico
creóbio
creófago
creófilo
crepe
creperia
crepidópodes
crepins
crepitação
crepitante
crepitáculo
crepitoso
crepom
crepuscular
crepusculários
crepusculejar
crepusculino
crepusculizar
crepúsculo
crer

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CREPITAR

aceitar
acreditar
aproveitar
bitar
debilitar
facilitar
gritar
invitar
irritar
licitar
meditar
militar
necessitar
possibilitar
publicitar
quitar
sitar
solicitar
suscitar
visitar

Sinónimos y antónimos de crepitar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CREPITAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «crepitar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de crepitar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CREPITAR»

crepitar estalar crepitar dicionário português estourar produzindo pequenos ruídos sucedem rapidamente madeira informal wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio crepitando particípio crepitado priberam língua portuguesa aulete produzir estalidos como aqueles outros materiais queimar lançar faíscas quando lançado fogo léxico tradução inglês muitas outras traduções conjugação conjugar conjuga passado wordreference portuguese matching entries from other side crackle make crisp snapping sound

Traductor en línea con la traducción de crepitar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CREPITAR

Conoce la traducción de crepitar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de crepitar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

溅射
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Crepitar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Crackle
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

धूम
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بصق
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

трещать
278 millones de hablantes

portugués

crepitar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

থুতু ফেলা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

crépitement
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

terbatuk-batuk
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Knistern
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

クラックル
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

크랙 클
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

sputter
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bắn mực lên
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஒலியுடன் எச்சில் உமிழ்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

चुळबूळ
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

çıtırtı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

farfugliare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

pryskać
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Crackle
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

împroșca
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σαλιάρισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

knetter
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

sputter
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

frese
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra crepitar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CREPITAR»

El término «crepitar» es bastante utilizado y ocupa la posición 40.265 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «crepitar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de crepitar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «crepitar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre crepitar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CREPITAR»

Descubre el uso de crepitar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con crepitar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Black Unicorn
As ordered, he swung his horn to the raven and squeezed out a healing charge that set Crepitar squawking louder than ever. He beat at the Prince with his wings , trying to escape. Prince George slapped his head with a glove. “Quiet, bird ...
George The Good, 2012
2
Espagíria Alquímica
Deitai 250g de sal bruto retirado das salinas marinhas, numa grande sertã de ferro e colocai-lhe uma tampa, de forma que fique bem coberta, pois, de contrário, o sal saltará para o exterior quando crepitar. Colocai a sertã num fogão a gás ...
Paulo Souza
3
A sutileza bem humorada de Winston Churchill:
1952 Crepitar dosespinhos WSC: ...nossa políticaé procedimento básicoadequado – com leisjustas, que vençaomelhor. [Risadas] O crepitar dos espinhos embaixode uma panela não me deterá. 1947 Churchill, defendendo a política do ...
Richard M. Langworth
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Calcinação de um sal até ao ponto de não crepitar mais. DECREPITAR, o. n. ( Da preposição de, e crepitar). Estalar, crepitar, por efi'eito da acção do fogo. - V. act. Termo de Chimica. Decrepitar o sal, fazel-o seccar ao lume em um vaso, ...
Domingo Vieira, 1873
5
Cancioneiro popular duriense
Venham ver, oh venham ver, venham ver tão lindo par: pobre gelo a derreter e a lareira a crepitar. 2 i No fim de cada estrofe, em S. Lourenço, canta-se o refrão: « trá, lá, lá, lá». - Na segunda quadra o sintagma nominal «o calor» repete-se: é ...
António Cabral, 1983
6
A Guerra dos Tronos - As Crônicas de Gelo e Fogo
a. carne. começar. a. crepitar. Mesas. e. bancos tinham sido montados fora dos pavilhões, e neles tinham sido colocadas grandes pilhas de ervámel, morangos e pão fresco. Sansa e Septã Mordane receberam lugares de grande honra, à.
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
7
As Luzes de Leonor
crepitar. imperceptível das rosas de pétalas recolhidas, a tentarem defender das brumas da madrugada a delicadeza do pólen. Atrás dela começam igualmente á surgir os ruídos da casa. Sobrepondo-se a estes barulhos mínimos e contidos, ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
8
Lili la tigresse
Um cubo enorme de manteiga está a derreter e a crepitar na frigideira e ponho lá dentro o pedaço de carne. Um cheiro forte, inebriante, penetra as minhas narinas. Por uma razão qualquer esse cheiro acalma a minha sensação de vómito e, ...
Alona Kimhi, Lúcia Liba Mucznik
9
Balada Da Praia DOS Cães: Dissertação Sobre Um Crime
Dirige-se ao agente Roque que por sua vez manda chamar a testemunha local. A testemunha local, um pedreiro espavorido com olhos a crepitar debaixo dum chapéu de palha, reduz-se à expressão mais simples. Binóculo? – desconhece.
José Cardoso Pires, 2010
10
Markus, o Imbatível
Então o carro começou adescer uma ladeira eagravilha a crepitar debaixo das rodas como ossos triturados. Custou aos crocodilos parálo. – Boca de Coelho e Dentadas– ordenou a voz cospepregos –, abram a porta. Imediatamente, dois ...
Joachim;Birck Masannek, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CREPITAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término crepitar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tirania da imagem
... substituem a reflexão profunda por um crepitar superficial de ocorrências não solicitadas. A atenção é uma substância valiosa demais para ser desperdiçada ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
2
Kellogg's Rice Krispies' Snap, Crackle and Pop said in other …
Knistern! Aufplatzen! just doesn't have the quite the same ring as its English counterpart. Nor does the Spanish translation of Chasquido! Crepitar! Taponazo! «Metro, Oct 15»
3
Exercícios para sobreviver
... a privação do sono; as unhas arrancadas; o crepitar de todos os ossos do esqueleto ao ser pendurado no teto com os calcanhares amarrados às suas mãos; ... «EL PAÍS Brasil, Jun 15»
4
Sinais de fogo
Era perceptível o som do crepitar das chamas e o apelo dos companheiros de trabalho: “Orlando mete-te no carro e sai mas é daí…” Hoje de manhã bastava ir ... «Expresso, May 15»
5
17 páginas para escuchar sonidos relajantes mientras trabajas
Los más comunes son los generadores de sonido de lluvia, pero también tenemos el ronroneo de un gato, el crepitar de un fuego e incluso el característico ... «Genbeta, May 15»
6
Na Síria, 600 famílias dependem da irmã Annie
... e amigos que já morreram, ou que se sobressalte uma vez mais quando se escutam rebentamentos de bombas, ou o enervante crepitar das metralhadoras. «Renascença, Abr 15»
7
Por que as articulações estalam? Veja os motivos e saiba se são …
... perda de cartilagem lisa e devido a rugosidade da superfície articular começa a crepitar. Conhecemos esse processo como condropatia e em alguns casos, ... «Globo.com, Mar 15»
8
Pablo Neruda, una llama mortal que vuelve a crepitar
Pablo Neruda, una llama mortal que vuelve a crepitar. "Corazón mío, sol de mi pobreza, es este día, ¿sabes?". Así comienza uno de los 21 poemas inéditos de ... «ÚltimaHora.com, Ene 15»
9
Os melhores locais para comer - e apreciar a lareira
Com o frio a fazer questão de lembrar todos os dias que está aí para ficar, porque não aproveitar uma refeição ao som do crepitar de umas brasas? Fizemos ... «Revista Sábado, Ene 15»
10
Cabo Verde. O vulcão é um "amigo", mas também "é assustador"
É o barulho do crepitar de tudo o que a lava vai queimando, mas é também o barulho do próprio vulcão. É um barulho que se assemelha áquilo que penso ser ... «Renascença, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Crepitar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/crepitar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z