Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cuca" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CUCA EN PORTUGUÉS

cu · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cuca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CUCA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «cuca» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Cuca

Cuca

La Cuca es uno de los principales seres mitológicos del folclore brasileño. Ella es conocida popularmente como una vieja fea en la forma de cocodrilo que roba a los niños. El origen de esta leyenda está en un dragón, la cuca de las leyendas portuguesas, tradición que fue llevada a Brasil en la época de la colonización. En Brasil, la "Cuca" normalmente es descrita como teniendo la forma de un cocodrilo con largos cabellos rubios. Esto en realidad se volvió más popular a causa de las diversas adaptaciones para la televisión de la obra infantil de Monteiro Lobato, el sitio del Picapau Amarillo, donde el personaje era siempre representado por una actriz con una fantasía de jacaré de pelo amarillo. En el libro original escrito por Monteiro Lobato en 1921, el personaje se describe sólo como una bruja vieja con rostro de caimán, y uñas largas como las de un gavilán. El nuevo Diccionario de la Lengua Portuguesa de Aurélio Buarque de Holanda Ferreira trae cuca significando bicho-papón, coco, papa-gente, tutu, bitu, boitatá, papa-higo. La cuca es un bicho imaginario creado y usado para hacer temor a los niños llorones que no quieren dormir. "Para la Cámara Cascudo, la cuca puede tener tres orígenes. A Cuca é um dos principais seres mitológicos do folclore brasileiro. Ela é conhecida popularmente como uma velha feia na forma de jacaré que rouba as crianças. A origem desta lenda está num dragão, a cuca das lendas portuguesas, tradição que foi levada para o Brasil na época da colonização. No Brasil, a "Cuca" normalmente é descrita como tendo a forma de um jacaré com longos cabelos loiros. Isso na verdade se tornou mais popular por causa das várias adaptações para a televisão da obra infantil de Monteiro Lobato, o Sítio do Picapau Amarelo, onde a personagem era sempre representada por uma atriz com uma fantasia de jacaré de cabelo amarelo. No livro original escrito por Monteiro Lobato em 1921, a personagem é descrita apenas como uma bruxa velha com rosto de jacaré, e unhas compridas como as de um gavião. O Novo Dicionário da Língua Portuguesa de Aurélio Buarque de Holanda Ferreira traz cuca significando bicho-papão, coco, papa-gente, tutu, bitu, boitatá, papa-figo. A cuca é um bicho imaginário criado e usado para fazer medo às crianças choronas que não querem dormir. "Para Câmara Cascudo, a cuca pode ter três origens.

Pulsa para ver la definición original de «cuca» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CUCA


Arouca
A·rou·ca
Tarouca
ta·rou·ca
caduca
ca·du·ca
curuca
cu·ru·ca
festuca
fes·tu·ca
louca
lou·ca
luca
lu·ca
machuca
ma·chu·ca
maluca
ma·lu·ca
maruca
ma·ru·ca
melaleuca
me·la·leu·ca
mombuca
mom·bu·ca
nuca
nu·ca
pouca
pouca
sambuca
sam·bu·ca
sinuca
si·nu·ca
tijuca
ti·ju·ca
touca
tou·ca
tuca
tu·ca
uca
u·ca

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CUCA

cubu
cucamplê
cucar
cucarne
cucharra
cucharrada
cucharro
cuc
cuchinaras
cuchite
cuchítico
cuci
cuciófera
cuco
cucolecole
cucuia
cucuiada
cucuiana
cuculado
cucular

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CUCA

albuca
arapuca
aruca
baiuca
bazuca
brasuca
chuca
cumbuca
cutuca
eruca
lactuca
mapuca
motuca
mutuca
noctiluca
peruca
pururuca
rouca
taruca
verruca

Sinónimos y antónimos de cuca en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CUCA»

cuca racha mister lenda sitio pica amarelo receita rapida bolo cuca principais seres mitológicos folclore brasileiro conhecida popularmente como velha feia forma jacaré rouba crianças origem desta está dragão lendas escola maio leva campinas workshop direção arte rafael oliveira diretor burnett curso acontece dalila tudo gostoso xícaras farinha trigo açúcar xícara leite ovos colheres sopa manteiga margarina fermento quebra cabeça problemas lógica testes quizzes cabeças jogos inteligentes sudoku enigmas muitos prefeitura municipal fortaleza você aqui início pular conteúdo principal pluga ligado conhecimento plugacuca

Traductor en línea con la traducción de cuca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUCA

Conoce la traducción de cuca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cuca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

CUCA
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Cuca
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Cuca
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

cuca
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

كوكا
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Cuca
278 millones de hablantes

portugués

cuca
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

cuca
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Cuca
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

cuca
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

cuca
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

CUCA
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

cuca
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

cuca
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cuca
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

Cuca
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

cuca
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

cuca
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Cuca
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Cuca
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Cuca
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

cuca
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Cuca
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

cuca
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

cuca
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

cuca
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cuca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUCA»

El término «cuca» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.082 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cuca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cuca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cuca».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cuca

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CUCA»

Descubre el uso de cuca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cuca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
As Melhores Hq ́S Do Sítio - Cuca
'As melhores histórias em quadrinhos da Cuca' traz histórias em que a bruxa do Capoeirão faz muita feitiçaria junto com o seu ajudante Pesadelo para aterrorizar a turma do Sítio do Picapau Amarelo.
VARIOS AUTORES, Vários
2
Com Unhas, Dentes E Cuca - Pratica Culinaria
Os autores revisitaram o conhecimento clássico da culinária estabelecido nos últimos séculos e apresentam as novas técnicas desenvolvidas pelas indústrias do setor e pelas universidades - uma verdadeira revolução tecnológica que ...
Carlos Alberto Dória, ALEX ATALA, 2008
3
Coleção Turminha Do Sítio: Cuca - O Feitiço Da Cuca
A coleção tem ainda mais nove volumes, com ilustrações dos personagens de Monteiro Lobato em versão bebê, acompanhadas de uma história curta, ideal para crianças que estão em fase de alfabetização ou para os adultos lerem para as ...
MONTEIRO LOBATO
4
Come-Come: pais e filhos na cozinha
Criança come brigadeiro, macarrão, pipoca, suspiro.
Alegria João, 2003
5
Placar Magazine
Cuca em família. Com as filhas, no CT do São Paulo; oirmão- auxiliar Cuquinha ( acima, à esq.); mãe, irmã e sobrinha na construção da casa da mãe (acima); e a acusação de estupro, em 1987 (abaixo, na Placar): absolvição ALÉMDE ...
6
"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...
Miguilim não sabe o que é uma cuca. Mas esta o faz lembrar Pingo-de-Ouro. Ele nem sabia, ninguém sabia o que era uma cuca. Mas então foi que se lembrou mais de Pingo-de- Ouro: e chorou tanto, que de repente pôs na Pingo- de-Ouro ...
Gabriela Reinaldo, 2005
7
Placar Magazine
Fernando nunca foi um pa- querador — prefere namoros duradouros. E o discreto Cuca casou-se com sua segunda namorada. Estes quatro rapazes tidos como de boa reputação, jovens promessas do Grémio tricampeão gaúcho, passaram ...
8
Placar Magazine
IMAGENS, NOTÍCIAS E CURIOSIDADES DO FUTEBOL BRASILEIRO Cuca acena para a torcida: pacto com os jogadores marcou o início da arrancada histórica do Goiás neste Brasileiro Os olhos de Alexi Stival, o Cuca, 40 anos, ainda ...
9
Placar Magazine
ção da crise. "Eles não tocam no assunto", declara Fernando. "E, quando isso é inevitável, comentam em tom de brincadeira", revela Henrique. explicação à mulher — O paranaense Cuca é aquele que, por temperamento, mais se angustia ...
10
CUCA
O livro apresenta a lenda da Cuca num texto simples e direto, solicitando a participação da criança através de uma agradável atividade prática - colorir as ilustrações.
MARIA FERNANDA ANTUNES

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cuca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Briga na China rende suspensão de sete meses a Cuca
O retorno de Cuca ao futebol brasileiro pode ser antecipado contra a vontade dele. Nesta sexta-feira, a Federação Chinesa de Futebol anunciou a suspensão ... «Terra Brasil, Jun 15»
2
Cuca é agredido por árbitro na China e corta supercílio
Cuca passou por uma situação inusitada nesta quinta-feira. O brasileiro, que comanda o Shandong Luneng, foi agredido por um membro da arbitragem e ... «Terra Brasil, Jun 15»
3
Ex-jogador Donizete assiste a treino do Shandong para aprender …
Ex-jogador Donizete assiste a treino do Shandong para aprender com Cuca. Pantera quer iniciar careira de treinador, mas técnico pede cuidado: "Pensa bem, ... «Globo.com, Ene 15»
4
Homenageado pelo Botafogo, Cuca diz que gosta muito do clube
O técnico Cuca foi homenageado pelo Botafogo no amistoso de sábado, contra o Shandong Luneng (CHN), time oriental que é comandado pelo brasileiro. «Notícias do Dia Online, Ene 15»
5
Cuca prevê saída de Montillo após chegada de Tardelli
O meia Montillo deverá ficar à disposição nos próximos dias, de acordo com Cuca, seu técnico no Shandong Luneng, da China. E a liberação do argentino está ... «Yahoo Esportes, Ene 15»
6
Cuca tenta levar Diego Tardelli para China para 'ajudar' o Atlético-MG
O ex-técnico do Atlético-MG, Cuca, que atualmente comanda o Shandong Luneng, clube da China, que faz pré-temporada no Brasil, revelou nesta quarta-feira, ... «ESPN.com.br, Ene 15»
7
Com grandes trabalhos em MG, Cuca espera ficar na China, mas …
Cuca foi técnico do Cruzeiro por um ano. Nesse período ele foi campeão mineiro, vice no Nacional de 2010 e montou um time que brilhou na Libertadores do ... «Superesportes, Dic 14»
8
Nos acréscimos, time de Cuca, Love, Aloísio e Montillo leva a Copa …
O técnico Cuca conquistou, neste sábado, seu primeiro título no futebol chinês. Em Nanjing, no Estádio Olímpico, o Shandong Luneng perdeu para o Jiangsu ... «Globo.com, Nov 14»
9
Com franja nova, Geisy Arruda é comparada a Cuca
"Cuidado com a Cuca que a Cuca te pega... Pega daqui... Pega de lá!!! Kkkkkkkk", comentou @guibaan, fazendo com que Geisy escolhesse entre se indignar ... «Terra Brasil, Oct 14»
10
Júnior Urso deixa o Coritiba e acerta com clube de Cuca e Montillo
O volante Júnior Urso não é mais atleta do Coritiba. O jogador assinou contrato de quatro anos com o Shandong Luneng, clube chinês dirigido por Cuca, e que ... «Fox Sports, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cuca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cuca>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z