Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arapuca" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARAPUCA EN PORTUGUÉS

a · ra · pu · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARAPUCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arapuca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARAPUCA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «arapuca» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Arapuca

Arapuca

Arapuca es un artefacto, de origen guaraní, que consiste en una trampa, hecha de palos, con forma piramidal, y destinada a tomar aves vivas, pequeños mamíferos, u otros animales de caza. Arapuca é um artefacto, de origem guaranis, que consiste numa armadilha, feita de paus, com formato piramidal, e destinada a pegar aves vivas, pequenos mamíferos, ou outros animais de caça.

Pulsa para ver la definición original de «arapuca» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ARAPUCA


beiapuca
bei·a·pu·ca
ipuca
i·pu·ca
mapuca
ma·pu·ca
popuca
po·pu·ca
tipuca
ti·pu·ca
urapuca
u·ra·pu·ca
urupuca
u·ru·pu·ca

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ARAPUCA

arapapá
arapari
araparirana
araparizal
arapene
arapinga
arapiraca
arapiraquense
arapoca
araponga
araponguense
araponguinha
araponguira
arapopó
arapotiense
arapuá
arapucu
arapuê
arapuqueiro
arapuru

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ARAPUCA

Arouca
Tarouca
caduca
cuca
curuca
festuca
louca
luca
machuca
maluca
maruca
mombuca
nuca
pouca
sambuca
sinuca
tijuca
touca
tuca
uca

Sinónimos y antónimos de arapuca en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARAPUCA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «arapuca» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de arapuca

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ARAPUCA»

arapuca esparrela victor como fazer cifra musica matão para passaros arapuca artefacto origem guaranis consiste numa armadilha feita paus formato piramidal destinada pegar aves vivas pequenos letras armei beira estrada moça bonita também mulher zangada vagalume música ouvir letra legenda club aprenda tocar cifras arapauca vivo léo casada dicionário informal arataca urupuca indígena brasil português bras pauzinhos apanhar pássaros casa velha músicas rádio quem vive nesse mundo dinheiro turistas runescape wiki passo fale irena passagem shantay kharid depois dizer rockbee recepção calouros

Traductor en línea con la traducción de arapuca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARAPUCA

Conoce la traducción de arapuca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arapuca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

陷阱
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Arapuca
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

trap
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

फंदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

فخ
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ловушка
278 millones de hablantes

portugués

arapuca
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ফাঁদ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

piège
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

perangkap
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Falle
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

トラップ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

trap
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bẩy
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பொறி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

सापळा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

tuzak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

trappola
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

pułapka
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

пастка
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

capcană
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

παγίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

trap
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

fälla
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

felle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arapuca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARAPUCA»

El término «arapuca» es bastante utilizado y ocupa la posición 35.995 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arapuca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arapuca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «arapuca».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre arapuca

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ARAPUCA»

Descubre el uso de arapuca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arapuca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ARAPUCA
O personagem principal desta história é um menino que, transformando lixo em arte, cria um painel na parede do quarto e passa então a ser admirado por toda a vizinhança.
DANIEL CABRAL
2
Dicionário Dos Sonhos
Arapuca. É presságio feliz para o homem, se sonhou que armava arapucas; para a mulher, significa que depositou sua confiança na pessoa errada. Sonhar que se caiu numa arapuca é advertência para que se evite a maledicência e a ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
3
Apontamentos Sobre Os Indígenas Selvagens
Fica uma espécie de arapuca ou aripuca em que os coroados se ocultam, quando estão vigiando. Serve-lhes, também, para ali se esconderem para apanhar papagaios. Para esse fim, escolhem uma taquara de grossura regular, cortam a ...
Pierre F. A . Booth Mabilde
4
Franz Weissmann - Serie Espacos
Forma como método, aplicabilidade 1 7 Segundo consta, data de 1967 a primeira obra de escala monumental de Weissmann, e a primeira em que faz uso de "cor vibrante" - trata-se da Arapuca, torre de cinco metros de altura apresentada na ...
Sônia Salzstein, Franz Weissmann, 2001
5
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Caiu muito mal o que você falou em público. Cair matando – Fazer algo com muita vontade, com muita intensidade. Ex.: Quando o mendigo pegou a comida, caiu matando, não sobrou nada. Cair na arapuca – Cair no logro; deixar-se ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
6
O Ronco da Pororoca
Assim que o bicho entrou na arapuca, a porta às suas costas foi fechada. - Caiu! O bicho tá preso. A imagem dos técnicos carregando a arapuca na carroceria de uma caminhonete do S.O.S. Fauna e Flora serviria para ilustrar o texto sobre o ...
Marcos Losekann, 2009
7
Palmas, a última capital projetada do século XX
Uma bola, um círculo! Redonda, eu acho. Uma borboleta porque é bonita e tem várias voltas. Palmas parece um queijão com todos os seus queijinhos... Palmas parece um labirinto, toda rua não tem fim... Palmas é a arapuca do Saci. 3. 4. 5.
Valéria Cristina Pereira da Silva
8
Herança de Maria
É só saber fazeruma arapuca, vocês têmfaca,e milho pra isca. Também podem pegar codorna no pasto, tantocom arapuca como com pedrada, só nãousem armadefogo – efoipara asombra duma árvore comer enlatadosde instrutor.
Domingos Pellegrini, 2012
9
A maça̋ e outros sabores
Quem dá uma Barbie para uma criança põe a criança numa arapuca sem saída. Porque, ao ter uma Barbie, ela ingressa no "Clube das meninas que têm Barbie". E as conversas, nesse clube, são assim: "Eu tenho o chalé de praia da Barbie.
Rubem A. Alves, 2005
10
Nada mais foi dito nem perguntado
Aí, eles apuraram na cadeia que era eu e armaram essa arapuca. Juiz: Mas que arapuca? T...: Essa carta foi arapuca deles. Foi assim, olha: um preso da cozinha , tá lá faz quinze anos, boa praça, homem que nem quer saber de sair de lá, ...
Luis Francisco Carvalho Filho, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARAPUCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arapuca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Negão da Arapuca comemora “bodas de prata” na Rádio
O radialista douradense Clóvis José da Silva, o “Negão da Arapuca” comemora bodas de prata na Rádio, agora com programa ao vivo “Cauiás levanta Brasil”, ... «O Progresso - Dourados, Oct 15»
2
Adesão de Cartaxo ao PSD pode deixar parlamentar em arapuca
Uma verdadeira arapuca (armadilha) é o que a vereadora Raíssa Lacerda (PSD) pode ter arrumado para si, com a chegada do prefeito de João Pessoa, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 15»
3
A arapuca do alinhamento
A arapuca do alinhamento. Alinhamento não é a única estratégia necessária para que um projeto seja bem sucedido. Imediatismos como este comprometem a ... «Administradores, Sep 15»
4
Jaguariúna Rodeo Festival terá funk e música eletrônica nos …
Para encerrar a programação, no sábado (26), acontece a festa 'Arapuca', tradicional baladas sertanejas que vai receber shows do cantor Gustavo Mioto e do ... «Globo.com, Ago 15»
5
Giovanna arma arapuca para pegar pai e Angel na cama
Nos próximos capítulos de 'Verdades Secretas', Giovanna, interpretada pela bela Agatha Moreira, vai tentar de tudo para armar um flagrante entre seu pai, ... «Blasting News, Ago 15»
6
"Nós fomos levados para uma arapuca"; veja reações de senadores …
“Nós fomos levados para uma arapuca previamente armada”. Essa foi a síntese feita pelo presidente da Comissão de Relações Exteriores e Defesa Nacional ... «InfoMoney, Jun 15»
7
A centenária Fazenda Arapuca
Tradicionalmente, a Academia Belavistense de Letras, Artes e Ciências comemora, no mês de maio, um dia especialmente dedicado a trabalhadores das mais ... «DM.com.br, Jun 15»
8
Babilônia: Beatriz arma arapuca para Inês. Confira o resumo desta …
Otávio, Beatriz e Pedro armam uma arapuca para Inês. Aderbal chega para o jantar no apartamento de Beatriz e se surpreende com a presença de Otávio. «Diário de Pernambuco, May 15»
9
Otávio, Beatriz e Pedro armam uma arapuca para Inês
Otávio, Beatriz e Pedro armam uma arapuca para Inês. Aderbal chega para o jantar no apartamento de Beatriz e se surpreende com a presença de Otávio. «Ofuxico, May 15»
10
Em gramado reprovado, Fortaleza prepara "arapuca" para enfrentar …
O Fortaleza chegou em Teresina na manhã dessa terça e no fim da tarde encarou um treino de reconhecimento do gramado no Estádio Albertão. Sem passar ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arapuca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/arapuca>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z