Descarga la app
educalingo
dalém

Significado de "dalém" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DALÉM EN PORTUGUÉS

da · lém


PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DALÉM

Jerusalém · além · cruz-de-jerusalém · galém · matusalém · pinheiro-de-jerusalém · salém

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DALÉM

dal · dala · dalai-lama · dalbérgia · dalechâmpia · dalgo · dalguém · dalgum · dalgures · dali · Dalila · dalina · dalmatense · dalmaticado · dalmatino · Dalmácia · dalmática · dalmático · Dalton · daltonismo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DALÉM

Belém · Ourém · Santarém · alguém · amém · armazém · barém · contém · gredelém · gridelém · mantém · moslém · ninguém · obtém · pelém · porém · recém · refém · ripolém · também

Sinónimos y antónimos de dalém en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DALÉM»

dalém · dalém · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · anjo · esmola · apontando · espaço · divino · murmurara · venho · informal · português · priberam · língua · portuguesa · aulete · lém · lado · lugar · mais · distante · sons · tiro · vêm · daquelas · montanhas · costumes · fronteiranota · pode · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · dale · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · consulta · contr · combinação · preposição · advérbio · além · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · definições · distribuídas · verbetes · portugal · daquém · milhões · portugueses · luso · europa · fronteiras · muito · descendentes · ajudar · provérbio · casamento · lumiar · compadre · esta · frase · visitada · vezes · rimas · citador · rima ·

Traductor en línea con la traducción de dalém a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DALÉM

Conoce la traducción de dalém a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dalém presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Del mismo modo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Besides
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

परे
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

وراء
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

за
278 millones de hablantes
pt

portugués

dalém
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

পরলোক
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

au-delà de
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

luar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

darüber hinaus
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

向こう
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

이상
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

ngluwihi
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Bên cạnh
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

அப்பால்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

पलीकडे
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

ötesinde
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

al di là di
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

poza
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

за
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

dincolo
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πέρα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

buite
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bortom
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

utover
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dalém

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DALÉM»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dalém
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «dalém».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre dalém

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DALÉM»

Descubre el uso de dalém en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dalém y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
susanquitas, deavitas, elamitas, 4-10 E os outros povos, que o grande e afamado Asnapar transportou, e que fez habitar na cidade de Samaria, e nas demais províncias dalém do rio. 4-11 Este, pois, é o teor da carta que mandaram ao rei ...
Almeida, Bíblia, 2011
2
Compendio das epocas e successos mais illustres da historia ...
breo , não por fer descendente d'Heber, mas por fer da banda dalém do Eufrates: porque da banda dalém do Eufra'zes era'a Caldea , donde Abrão veío paran Terra de Canaan. Veio logo o ' . ' nome dos Hebreos da Prepofição Eber, que na  ...
Antonio PEREIRA DE FIGUEIREDO (the Younger.), 1782
3
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
E huma grande multidão de poro o foi seguindo de Galilda , de De- rápole , de Jerusalém , de Judéa , e dalém do Jordão. CA- ou alegre nova. O Evangelho do Reino porém , he o que promettia o Reino dos Ceos aos homens, que seguissem ...
4
Testamento velho
Como le diz logo aqui que Moyfés differa eftas palavras ato- do olfrael na banda dalém do Jordáo ? Para fol- tarem efta difficuldade , recorrem alguns Modemos a dizer, que eíles dous primeiros ver- fos do Deuteronomio náo sáo de Moyíés ...
Bertrand ((Viuda e Hijos)), Regia Officina Typografica, 1785
5
Compendio das epocas e successos mais illustres da historia ...
breo , nao poг fer defcendente ¿'Heber , mas por fer da banda dalém do Eufrates : porque da banda dalém do Eufrates era a Caldea , donde Abrao veio para a Terra de Canaan. Veio logo o nome dos Hebreos da Prepofiçao Eber , que na ...
Antonio de Figueiredo Pereira, Bertrand ((Viuda e Hijos)), 1782
6
Deduccao chronologica, e analytica. Parte primeira ...
... e dos Algar,, ves , daquém , e dalém mar, ,, em Africa Senhor de Guiné , e da ,, Conquista , Navegação , Commercio ,, da Ethiopia , Arabia , Perlla , e da ,, India , &o Fago saber , que por par,, te do Procurador de Minha Coroa foi ,, pedido ao ...
‎1768
7
Hora da Noiva.
No pedido que Neemias faz ao rei Artaxerxes, para ir a Jerusalém para reedificar os muros, ele diz: E ainda disse eu ao rei: Se ao rei parece bem, dêem-se-me cartas para os governadores dalém do Eufrates, para que me permitam passar e  ...
Elcio Lodos
8
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
... Carta da dicta Villa , e jurdiçaõ delia conforme a renunciaçaõ , e trespassaçaõ da Inflame, e cartas que das dictas cousas tinha cujos treslados he o seguinte. D. Joham per graça de Deos Rey de Portugal , & dos Algarves daqut m , & dalém ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
9
Deducção chronologica, e analytica...
PROVA Num. LV. CARTA do Senhor Rey D. Affonfo V. filtre a Succejsão do Rey no , extrahida em forma authe titica da Torre do Tombo. 1 ~X Om Jofé por graça de Deo« „ I I Rey de Portugal , e dos Algar- „ ^ ves , daquém , e dalém mar, ...
José de Seabra da Silva, 1768
10
Bible portugaise
16 Nós pois declarámos ao Rei, que se esta Cidade for reedificada, e os seus muros restabelecidos, não possuirás as terras da banda dalém do Rio. 17 O Rei respondeu a Reum Beel- teem, e a Samsai Secretario e aos outros habitantes de  ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DALÉM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dalém en el contexto de las siguientes noticias.
1
O discurso e o método golpista
Na realidade, era mais uma aposta das forças conservadoras e seus infalíveis marqueteiros, daquém e dalém mar, na ingenuidade política dos brasileiros. «Nossa Política, Oct 15»
2
Após a morte do filho de Rick Warren, Cristãos aprofundam-se no …
A passagem em referência é Jó 1:19-22: “Eis que um grande vento sobreveio dalém do deserto, e deu nos quatro cantos da casa, que caiu sobre os jovens, ... «Christian Post em Português, Abr 13»
3
Vilmar Guarany: Nós indígenas somos considerados intrusos em …
No outro Jardim, dalém de nosso Jardim um casal fora enfeitiçado por uma serpente e acabou comendo do fruto proibido, vindo sobre toda gente a grande ... «Consultor Jurídico, Nov 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dalém [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/dalem>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES