Significado de "luar" en el diccionario de malayo

PRONUNCIACIÓN DE LUAR EN MALAYO

luar

QUÉ SIGNIFICA LUAR EN MALAYO

definición de luar en el diccionario malayo

fuera vs (sección) en: sonaba un golpe de ~; piel ~; personas ~; ~ área urbana de la ciudad, pueblo, aldea; ~ el límite excede (excede) los límites; ~ hablar no está en conversaciones (discusiones, cálculos); ~ en a) las partes externa e interna; b) nacido de la mente; sospecha inesperada; ~ prometo no entrar en la promesa; ~ identificación de la cabeza con recuerdos (no escribir ni ver publicaciones), hafaz; ~ fuera de la charla; ~ estado = estado ~ tierra extranjera; ~ matrimonio (tipo de relación) que no es kosher; (persona) ~ valla (la persona) no es ética (no está relacionada); ~ playa costa afuera; ~ costera a) se encuentra en el mar, no muy lejos de la playa (sin ubicación, por ejemplo, isla, plataforma petrolífera, etc.); b) (Eko) naveguen registrada en el extranjero debido a impuestos más baja, las reglas son más laxos, etc (y no los bancos, sociedades de inversión, etc.); supuestos inesperados (-as); ~ línea (Comp) las propiedades de un dispositivo o sistema de soporte que ya no está conectado o que ya no está controlado por el sistema primario; afuera 1. afuera, afuera: la situación se vuelve solitaria y oscura; 2. ninguna entrada (artículo, cálculo, garantías, etc.), pero, no están cubiertas (cubierta) por, aparte de: chicos traviesos que liberan las palabras que experimentan '; el incidente fue su conocimiento; ~ cabecera fuera de Id; ~ Adivinar imprevisiblemente (inesperado); ~ hablar no está en la charla; fuera al exterior; sobresalió, sobresaliendo; descarga 1. excluir en grupos (cálculos, etc.), enajenar, excluir, deshacerse; 2. enviar; externo 1. = personas ~ extraños, otros; 2. el portazo en el castillo, el extraño; 3. = país extranjero; 4. Solo mira, por fuera: solo nos muestran las travesuras de Umar Umayyad;

luar lwn (bahagian) dalam: terdengar bunyi ketukan dr ~; kulit ~; orang~; ~ bandar daerah yg jauh dr bandar, kampung, desa; ~ batas melampaui (melebihi) batas; ~ bicara tidak masuk dlm pembicaraan (perbincangan, perhitungan); ~ dalam a) bahagian luar dan bahagian dalam; b) lahir batin; ~ dugaan tidak disangka- sangka; ~ janji tidak masuk dlm janji; ~ kepala Id dgn ingatan (tidak usah ditulis atau melihat tulisan), hafaz; ~ kira luar bicara; ~ negeri = negeri ~ negeri asing; ~ nikah (perhubungan jenis) yg tidak halal; (orang) ~ pagar (orang yg) tidak kena-mengena (tidak bersangkut paut); ~ pantai luar pesisir; ~ pesisir a) terletak di laut tidak berapa jauh dr pantai (bkn kedudukan sesuatu, mis pulau, pelantar minyak dll); b) (Eko) beroperasi atau berdaftar di luar negara kerana cukainya lebih rendah, peraturannya lebih longgar dll (bkn bank, pelaburan, syarikat dll); ~ sangkaan tidak disangka(-sangka); ~ talian (Komp) sifat peranti sokongan atau sistem yg tidak lagi tersambung atau tidak lagi dikawal terus oleh sistem utama; di luar 1. di bahagian luar, di sebelah luar: keadaan ~ bertambah sunyi dan gelap; 2. tidak masuk (perkara, perhitungan, tanggungan, dll), kecuali, tidak diliputi (terliput) oleh, lain drpd: budak-budak nakal itu melepaskan kata-kata yg ~ pengalaman mereka; kejadian itu ~ pengetahuannya; ~ kepala Id luar kepala; ~ dugaan tidak terduga sama sekali (tidak tersangka-sangka); ~ pembicaraan tidak masuk dlm pembicaraan; ke luar ke sebelah luar; meluar menyembul keluar, menonjol keluar; meluarkan 1. tidak memasukkan ke dlm golongan (perhitungan dll), mengasingkan, mengecualikan, menyingkirkan; 2. menyuruh keluar; luaran 1. = orang ~ orang asing, orang lain; 2. sl orang yg tidak masuk dlm golongan istana, orang keluaran; 3. = negeri ~ negeri asing; 4. yg tampak sahaja, lahiriah: pd ~nya sahaja kita dipaparkan dgn kenakalan Umar Umaiyah;

TRADUCCIÓN DE LUAR

Conoce la traducción de luar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de luar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma malayo.

• Traductor malayo - chino: 外
• Traductor malayo - español: exterior
• Traductor malayo - inglés: outer
• Traductor malayo - hindi: बाहरी
• Traductor malayo - árabe: خارجي
• Traductor malayo - ruso: внешний
• Traductor malayo - portugués: exterior
• Traductor malayo - bengalí: তীব্র
• Traductor malayo - francés: extérieur
• malayo: luar
• Traductor malayo - alemán: äußere
• Traductor malayo - japonés: アウター
• Traductor malayo - coreano: 밖의
• Traductor malayo - javanés: intensifies
• Traductor malayo - vietnamita: ngoài
• Traductor malayo - tamil: மக்களைத் தீவிரப்படுத்துகிறது
• Traductor malayo - maratí: intensifies
• Traductor malayo - turco: yoğunlaşıyor
• Traductor malayo - italiano: esterno
• Traductor malayo - polaco: zewnętrzny
• Traductor malayo - ucraniano: зовнішній
• Traductor malayo - rumano: exterior
• Traductor malayo - griego: εξωτερικός
• Traductor malayo - afrikáans: buitenste
• Traductor malayo - sueco: yttre
• Traductor malayo - noruego: ytre

9 LIBROS DEL MALAYO RELACIONADOS CON «LUAR»

Descubre el uso de luar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con luar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dasar politik luar negeri Republik Indonesia

Indonesia's foreign policy.

Mohammad Hatta, 1953

Manajemen utang luar negeri: perkembangan, ...

Management and policy of Indonesia's public debts.

Mustopadidjaya A. R., ‎Ismail Mohamad, 2000

TNI dalam politik luar negeri: studi kasus penyelesaian ...

Role of Indonesian Armed Forces in the context of the Indonesian foreign policy

Hidayat Mukmin, 1991

Remaja dan Pembelajaran di Luar Lingkungan Sekolah - Halaman 216

Bab. 8. Belajar. di. Luar. Negara. “Semua keberanian bermula dari dalam.” Eudora Welty Pernahkah anda rasa seperti mahu meninggalkan kelas gim dan mempelajari tai chi di China? Atau anda memperoleh pemahaman yang lebih ...

Rebecca Greene, 2012

Fikah Luar Negara: Mudah Praktik Islam di Mana-Mana

Prinsipprinsip Fikah Luar Negara “Dan barang siapa yang terpaksa dan bukan kerana melampau ataupun melampaui batas, maka tiada dosa ke atas mereka, sesungguhnya Allah Maha Pengampun dan Maha Pengasih.” (Surah alBaqarah ...

Maszlee Malik, ‎Hamidah Mat, 2006

Rei Ki: teknik efektif untuk membangkitkan kemampuan ...

Rei Ki, originally Japanese. Rei means Universe or Almighty, and Ki or Chi means vital energy. Rei Ki means vital energy of the Universe or of the Almighty.

Irmansyah Effendi, 1998

Projek Anak Luar Biasa:

S. Bab. 2. : Anak. adalah. Projek. Luar. Biasa. ebelum kita mengusahakansesuatuprojek, kita perlumembuat perancangan danmenetapkanmatlamat projekituterlebih dahulu. Contohnya, apabilakita bercitacita inginmembina sebuah rumah ...

Ain Muhammad & Shamsuddin Kadir, 2014

Pembasmian kemiskinan bandar dan luar bandar

Poverty alleviation and economic development of urban and rural areas in Malaysia; collection of articles.

Mohamad Khairudin Mohamad, ‎Ahmad Syahir Sarani, ‎Institut Perkembangan Minda, 2004

Penjelajahan Astral : Suatu Pengalaman Yang Luar Biasa ...

Anda akan dapat mengekalkan kesedaran di setiap tahap pengalaman tersebut, dalam erti kata lain semasa tempoh anda sedar, menenangkan minda, kemudian ketika anda terpisah dari tubuh fizikal anda, ketika anda berada di luar badan ...

Arya Putra, 2014