Significado de "deludir" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE DELUDIR EN PORTUGUÉS

de · lu · dir

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELUDIR

Deludir es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo deludir en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DELUDIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu deludo

tu deludes

ele delude

nós deludimos

vós deludis

eles deludem

Pretérito imperfeito

eu deludia

tu deludias

ele deludia

nós deludíamos

vós deludíeis

eles deludiam

Pretérito perfeito

eu deludi

tu deludiste

ele deludiu

nós deludimos

vós deludistes

eles deludiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu deludira

tu deludiras

ele deludira

nós deludíramos

vós deludíreis

eles deludiram

Futuro do Presente

eu deludirei

tu deludirás

ele deludirá

nós deludiremos

vós deludireis

eles deludirão

Futuro do Pretérito

eu deludiria

tu deludirias

ele deludiria

nós deludiríamos

vós deludiríeis

eles deludiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu deluda

que tu deludas

que ele deluda

que nós deludamos

que vós deludais

que eles deludam

Pretérito imperfeito

se eu deludisse

se tu deludisses

se ele deludisse

se nós deludíssemos

se vós deludísseis

se eles deludissem

Futuro

quando eu deludir

quando tu deludires

quando ele deludir

quando nós deludirmos

quando vós deludirdes

quando eles deludirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

delude tu

deluda ele

deludamosnós

deludivós

deludameles

Negativo

não deludas tu

não deluda ele

não deludamos nós

não deludais vós

não deludam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

deludir eu

deludires tu

deludir ele

deludirmos nós

deludirdes vós

deludirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

deludir

Gerúndio

deludindo

Particípio

deludido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE DELUDIR

Conoce la traducción de deludir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de deludir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 骗
• Traductor portugués - español: Deludir
• Traductor portugués - inglés: delude
• Traductor portugués - hindi: भुलाना
• Traductor portugués - árabe: خدع
• Traductor portugués - ruso: вводить в заблуждение
• portugués: deludir
• Traductor portugués - bengalí: অভিভূত করা
• Traductor portugués - francés: illusionner
• Traductor portugués - malayo: menipu
• Traductor portugués - alemán: täuschen
• Traductor portugués - japonés: 迷わします
• Traductor portugués - coreano: 속이다
• Traductor portugués - javanés: delude
• Traductor portugués - vietnamita: lường gạt
• Traductor portugués - tamil: ஏமாற்று
• Traductor portugués - maratí: वंचना
• Traductor portugués - turco: aldatmak
• Traductor portugués - italiano: illudere
• Traductor portugués - polaco: łudzić
• Traductor portugués - ucraniano: вводити в оману
• Traductor portugués - rumano: amăgi
• Traductor portugués - griego: εξαπατώ
• Traductor portugués - afrikáans: mislei
• Traductor portugués - sueco: lura
• Traductor portugués - noruego: narre

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DELUDIR»

Descubre el uso de deludir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deludir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Gazeta de Lisboa

ella tende evidentemente a deludir os. Voluntarios , e a abater cíen valor pstw>» »^ que a crcaçâu dos Vencible» lie lium meio cert» de fcdtizir ot Mcmbros d- J' atbt.-- to, &c. que cm toda a uccaü.ño,, que fe prefentar. fe 11S0 fará lerviço al jura ...

Megara: tragedia

... mas por hum modo , que naó tem menos de ridículo , duque deimpio , accusando aquella falla divindade de' haver sabido deludir tctaò bem a Alcsi si mena, 8οοιιο..ιμΈοοοοοεΑΣ μι 1:11οφοδ. ο :!ομιοΒιήστξο ζοξ-οπίζνοΙ Ñ e esquecido ao.

Miguel Tiberio Pedegache Brandão Ivo, Domingos dos Reis Quita, 1767

Um Curso Em Milagres

10Nas formas extremas, ele pode se deludir a ponto de acreditar que isso é verdadeiro e passar de mera imaginação a ser algo no qual ele acredita e depois à loucura, extremamente convencido de que está aonde prefere estar. 7. Isso é um ...

Helen Schucman, Scribe

Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal

... e di pera bai- xo , e veo muitas vezes em duuida fe fe poderia deludir a dita fuma , Mandamos que moftrando-fe que a dita contia he de contracto , que quando foi feito paflaua de trinta mil reaes , nom fejam ouuidos , pofto que queiram pedir ...

Portugal, 1797

Novo dicionário da língua portuguesa

... e deltoideano. *Deltota*,m. Triângulo, formadopor muitas estrellas, junto da constellação de Andrómeda. (Gr. deltoton) * *Delubro*, m.Poét.Templo pagão. ( Lat. delubrum) * *Delúcia*, f.Plantado México. (De Deluc, n. p.) *Deludir*, v.t.(e der.) ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...

... com sinaes de hum estas austerjdades ; masso (eu indu* Ulo muito inveterado , o que confir- striofo amor da Cru?, lá Jbe naó faU oiou muito mais a opiniaò , e as es- táraô meios de deludir esta pieda» peranças da sua predestinaçaó ; pois  ...

Manuel de Lima, 1761

Humor e alegria na educação

A forma inglesa joke conserva essa ênfase no verbal. Já ludus - da qual se originaram as nossas aludir, deludir, desiludir, eludir, iludir, ineludível, interlúdio. ludâmbulo, ludibriar, lúdico, prelúdio etc. - refere- se mais ao brincar não-verbal: por ...

VALERIA AMORIM ARANTES, 2006

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

DELUDIR, v. act. (Do latim deludere). Zombar com, não fazer caso de, infrinr. gl DELUMBÁDO, . Arqueado. -- Testa: deslumbados. DELUSÃO, s. (Do latim delusiane). Illusão, engano. DELUSOR, adj. (Do latim delusor). 11lusôr, enganadôr.

Domingo Vieira, 1873

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

To lick. GREEK leikhein: to lick. Liquen, electuario. E. lichen. lingere: to lick; ligula : small tongue, spoon. Lígula, legra. E. *leid-. To play. LATIN lūdus: game; lūdere, pp. lūsus: to play. Ludir, aludir, alusión, colusión, deludir, eludir, iludir, *leug-1.

Edward A. Roberts, 2014

Heavenly Pastime; Or, Pleasant Observations on All the Most ...

Tib fo, flic is miik.1, "but yoúr'deludir Father gave lier to my Bçd, и lien 1 expeclcd i pafs the m'glit in tranfports with my beauteous Л tbel, for whole fake I now have undertaken feu years fcrv icf yet to come. Rachel, /fits muß 1 flay [even yearlong,  ...

John Dunton, 1685

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DELUDIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término deludir en el contexto de las siguientes noticias.

TAMAÑO DE TEXTO

En el ámbito afectivo, vencerás las contradicciones y sabrás demostrar la profundidad de tus sentimientos. Evitarás también deludir su entusiasmo y estarás ... «Tucumán A las 7, May 15»