Significado de "derrabar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE DERRABAR EN PORTUGUÉS

der · ra · bar

CATEGORIA GRAMATICAL DE DERRABAR

Derrabar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo derrabar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DERRABAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu derrabo

tu derrabas

ele derraba

nós derrabamos

vós derrabais

eles derrabam

Pretérito imperfeito

eu derrabava

tu derrabavas

ele derrabava

nós derrabávamos

vós derrabáveis

eles derrabavam

Pretérito perfeito

eu derrabei

tu derrabaste

ele derrabou

nós derrabamos

vós derrabastes

eles derrabaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu derrabara

tu derrabaras

ele derrabara

nós derrabáramos

vós derrabáreis

eles derrabaram

Futuro do Presente

eu derrabarei

tu derrabarás

ele derrabará

nós derrabaremos

vós derrabareis

eles derrabarão

Futuro do Pretérito

eu derrabaria

tu derrabarias

ele derrabaria

nós derrabaríamos

vós derrabaríeis

eles derrabariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu derrabe

que tu derrabes

que ele derrabe

que nós derrabemos

que vós derrabeis

que eles derrabem

Pretérito imperfeito

se eu derrabasse

se tu derrabasses

se ele derrabasse

se nós derrabássemos

se vós derrabásseis

se eles derrabassem

Futuro

quando eu derrabar

quando tu derrabares

quando ele derrabar

quando nós derrabarmos

quando vós derrabardes

quando eles derrabarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

derraba tu

derrabe ele

derrabemosnós

derrabaivós

derrabemeles

Negativo

não derrabes tu

não derrabe ele

não derrabemos nós

não derrabeis vós

não derrabem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

derrabar eu

derrabares tu

derrabar ele

derrabarmos nós

derrabardes vós

derrabarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

derrabar

Gerúndio

derrabando

Particípio

derrabado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE DERRABAR

Conoce la traducción de derrabar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de derrabar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: derrabar
• Traductor portugués - español: Derramar
• Traductor portugués - inglés: To spill
• Traductor portugués - hindi: derrabar
• Traductor portugués - árabe: للانسكاب
• Traductor portugués - ruso: derrabar
• portugués: derrabar
• Traductor portugués - bengalí: derrabar
• Traductor portugués - francés: derrabar
• Traductor portugués - malayo: derrabar
• Traductor portugués - alemán: derrabar
• Traductor portugués - japonés: derrabar
• Traductor portugués - coreano: derrabar
• Traductor portugués - javanés: derrabar
• Traductor portugués - vietnamita: derrabar
• Traductor portugués - tamil: derrabar
• Traductor portugués - maratí: derrabar
• Traductor portugués - turco: derrabar
• Traductor portugués - italiano: derrabar
• Traductor portugués - polaco: derrabar
• Traductor portugués - ucraniano: derrabar
• Traductor portugués - rumano: derrabar
• Traductor portugués - griego: derrabar
• Traductor portugués - afrikáans: derrabar
• Traductor portugués - sueco: derrabar
• Traductor portugués - noruego: derrabar

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DERRABAR»

Descubre el uso de derrabar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con derrabar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Derrocar , derrabar , deltruir , &c. Vide nos feus lugares. \ Derrogar. Vide Derogar . Derrota , he a viagem que os navios fazem por mar : chama-fe derrota , por eftar (inalada no Roteiro , ou mais geralmente he o caminho , que fe faz por mar ...

Joseph Marques, 1764

Diccionario Da Lingua Portugueza

DEliRABÁDO. p. pass. de Derrabar. DERRABÁR, v. at. Cortar o rabo, ou cauda, ou cabo a algum animal. § fig. Cortar a cauda do vestido. Quebrar a parte posterior. §. Levar o que vai na retaguarda; v. g. da esquadra , ou do exercito; tomar ...

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

... moedas ao justo peso (со' a lima . Écoihnette, s. f. (ekuauete) inslruuienli) , placa-firrea (com grandes-denles) Écolíne . s. f. (ckuéue) linia-dentosa. Écouiit , v. a. — oué. e, part, (ckué) cur- tar a caída (a um animal) derrabar. École», s. m. naut ...

José da Fonseca, 1859

A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

To curtail a horse, derrabar bum cavallo, cortar-lhe o rabo, on as 0relhas.—To curtail, desmembrar, desunir, (fallando de estados, reioos, kc.) Curtailed, adj. cor' mdo, den-ado, Gzc. Ve To curtail. Curtailing, s. a accafi de cortar, derrabar, 8w.

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...

DERRABAR. Apanhar por delraz, pela rabada . Derrabar de uma armada algum navio manco, lie tomar algum navio ronceiro, que ficou alraz, ou que a tempestade fez erradio, ou dispersou, lie. de Barros. DERRAMA. Lançamento de algum ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865

Diário da viagem de D. Alvaro de Castro ao Hadramaute, em 1548

Estes dous catures deve vossa merce jr tão perto deles que quando lhe derem ho rebate não posão correr rysco de se perderem; e, semdo o que eu ymagyno, não se posão jr estes navyos sem nos vossa merce derrabar (48), que seja ...

‎1972

Estudos de História, Volume II

Estes dous catures deve vossa merce jr tão perto deles que quando lhe derem ho rebate não posão correr rysco de se perderem; e, semdo o que eu ymagyno, não se posão jr estes navyos sem nos vossa merce derrabar 48, que sera ...

Albuquerque, Luís de

Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...

... e.' ' 'ííúiS> . ti Desabafada cotisa/ J-; . .' m n''\ii*. ? ' '.. A f - г Desabafada , id est\ alegre . Desabafar; i.v. [( Desahato. < Desabafei. t Desabafarèu " Ffftuio., onis Profligo, as. Démolit or , oris. Démolit io , onis. D/ruo , is. t • • * • • Dtruor ¡ eris.

Bernardo Maria de Cannecattim, 1804

Memórias de litteratura portugueza

IV. 8. „ E recebidos os manti- » mentos denunciou a todolos Capitaes a tençam delrey. Derrabar , apanhar pela rabada. III. VIII. 6. » Logo » nas costas de Jorge Dalboquerque mandou o feu Ca- y> pitam mór do mar a ver se lhc podia derrabar ...

Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão

He do Século XIII. DERRABAR. Apanhar por de traz , pela rabada. Derrabar de butna armada algum navio manco : he tomar algum navio ronceiro , que ficou a traz , ou que a tempestade fez erradio , ou dispersou. He dc Barros. DERRAMA.

Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DERRABAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término derrabar en el contexto de las siguientes noticias.

El Ayuntamiento organiza una gala benéfica para ayudar a dos …

Recaudan fondos para afrontar el recurso contra una condena por derrabar carbón en la carretera. D; s; Õ Enviar; q Imprimir · à Valorar · &Añade a tu blog; @0 ... «Diario de León, Jul 15»

Da prensa às redes: muita coisa mudou, menos o conteúdo relevante

Portanto, triturar devices em seu super liquidificador pode aquecer as vendas; derrabar litros de água e gelo em milhares de cabeças, pode chamar a atenção ... «ProXXIma, Nov 14»