Significado de "derrame" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE DERRAME EN PORTUGUÉS

der · ra · me

CATEGORIA GRAMATICAL DE DERRAME

Derrame es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DERRAME EN PORTUGUÉS

Accidente vascular cerebral

Acidente vascular cerebral

El accidente cerebrovascular, o accidente vascular encefálico, comúnmente conocido como derrame cerebral, se caracteriza por la pérdida rápida de la función neurológica, debido a la obstrucción o la ruptura de los vasos sanguíneos cerebrales. Es una enfermedad de inicio súbito en la cual el paciente puede presentar paralización o dificultad de movimiento de los miembros de un mismo lado del cuerpo, dificultad en el habla o articulación de las palabras y déficit visual súbito de una parte del campo visual. También puede evolucionar con coma y otras señales. Se trata de una emergencia médica que puede evolucionar con secuelas o muerte, siendo la rápida llegada en el hospital importante para la decisión terapéutica. En Brasil, la principal causa de muerte son las enfermedades cardiovasculares, con el AVC representando cerca de 1/3 de las muertes por enfermedades vasculares, principalmente en capas sociales más pobres y entre los más ancianos. Es el problema neurológico más común en algunas partes del mundo generando uno de los más altos costos para las previsiones sociales de los países.

O acidente vascular cerebral, ou acidente vascular encefálico, vulgarmente chamado de derrame cerebral, é caracterizado pela perda rápida de função neurológica, decorrente do entupimento ou rompimento de vasos sanguíneos cerebrais. É uma doença de início súbito na qual o paciente pode apresentar paralisação ou dificuldade de movimentação dos membros de um mesmo lado do corpo, dificuldade na fala ou articulação das palavras e déficit visual súbito de uma parte do campo visual. Pode ainda evoluir com coma e outros sinais. Trata-se de uma emergência médica que pode evoluir com sequelas ou morte, sendo a rápida chegada no hospital importante para a decisão terapêutica. No Brasil, a principal causa de morte são as doenças cardiovasculares, com o AVC representando cerca de 1/3 das mortes por doenças vasculares, principalmente em camadas sociais mais pobres e entre os mais idosos. É o problema neurológico mais comum em algumas partes do mundo gerando um dos mais elevados custos para as previdências sociais dos países.

TRADUCCIÓN DE DERRAME

Conoce la traducción de derrame a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de derrame presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 泄漏
• Traductor portugués - español: Derrame
• Traductor portugués - inglés: leakage
• Traductor portugués - hindi: रिसाव
• Traductor portugués - árabe: تسرب
• Traductor portugués - ruso: утечки
• portugués: derrame
• Traductor portugués - bengalí: ফুটা হত্তয়া
• Traductor portugués - francés: fuite
• Traductor portugués - malayo: kebocoran
• Traductor portugués - alemán: Leckage
• Traductor portugués - japonés: 漏れ
• Traductor portugués - coreano: 누출
• Traductor portugués - javanés: bocor
• Traductor portugués - vietnamita: rò rỉ
• Traductor portugués - tamil: கசிவு
• Traductor portugués - maratí: गळती
• Traductor portugués - turco: sızıntı
• Traductor portugués - italiano: dispersione
• Traductor portugués - polaco: wyciek
• Traductor portugués - ucraniano: витоку
• Traductor portugués - rumano: scurgere
• Traductor portugués - griego: διαρροή
• Traductor portugués - afrikáans: lekkasie
• Traductor portugués - sueco: läckage
• Traductor portugués - noruego: lekkasje

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DERRAME»

Descubre el uso de derrame en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con derrame y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Derrame - Manual Do Recomeço

A fisioterapeuta Arlete Bernal apresenta em Derrame; manual do recomeço os passos da recuperação de vítimas de derrame, com base em sua experiência profissional de 30 anos.

ARLETE BERNAL

Trantado de Medicina Cadiovascular

região posterior do coração (Fig. 7.94). A maioria dos laboratórios clínicos documenta a presença de derrame pericárdico e o quantifica como mínimo, discreto, moderado ou importante. Um derrame mínimo representa 5 a 15mL de líquido ...

Jornal Brasileiro de Pneumologia

Derrame parapneumônico Cerca de 40% dos pacientes com pneumonia desenvolve algum grau de derrame pleural na sua evolução'4'. A tendência normal desse derrame é sua reabsorção paralela à cura da pneumonia que o provocou.

‎

Jornal Brasileiro de Pneumologia

Tórax: propedêutica de derrame pleural na base do hemi- tórax direito, crepitações finas em terço médio direito, ritmo cardíaco regular taquicárdico. Radiograma de tórax: elevação de cúpula diafragmática direita com pequeno velamento do ...

‎

Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica

Derrame Pericárdico A presença de pequenas quantidades de fluido pericárdico durante o ultra-som pré-natal de rotina não é rara, obser- vando-se em cerca de 45% dos fetos normais. Quando existe excesso de líquido pericárdico (derrame ...

ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008

Jornal Brasileiro de Pneumologia

Figura 8 - Sisais TOMOCRÁFICOS de derrame pleural. A) TC com cortes de Wmm de espessura de homem de 62 anos com derrame pleural bilateral e líquido ascítico secundários à pancreatite. Existe interface nítida entre o fígado ( seta ...

‎

Jornal Brasileiro de Pneumologia

Em caSos de insuficiência cardíaca congestiva, síndrome nefrótica, cirrose, mixedcma, co- lagenoses e tromboembolismo pulmonar, p. ex., acompanhados de derrame uni ou bilateral, está justificado, numa primeira etapa, tratar a doença ...

‎

Jornal Brasileiro de Pneumologia

A causa do derrame pleural foi: cirrose hepática em seis pacientes, lupus eritematoso sistêmico em dois, quilotórax em cinco e em nove pacientes não houve diagnóstico definitivo. O seguimento dos pacientes variou de 18 dias a 5 anos.

‎

Jornal Brasileiro de Pneumologia

124 DERRAME PLEURAL: ANÁLISE CRÍTICA Correa da Silva, Luiz Carlos. - Pavilhão Pereira Filho - Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre, RS, Brasil. Um dos problemas mais frequentes na prática médica é a ocorrência de derrame  ...

‎

Jornal Brasileiro de Pneumologia

pleural previamente ao procedimento numa concentração total de 200 mg e obtivemos os seguintes resultados: Estudamos 50 casos de derrame pleural neoplásico, 15 masculinos 35 femininos com idade media de 58 anos e neoplasia ...

‎

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DERRAME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término derrame en el contexto de las siguientes noticias.

Derrame de petróleo em Cabinda

Soube-se hoje que um derrame de petróleo ocorrido na semana passada no município de Cacongo em Cabinda esta a afectar a actividade de cerca de 30 ... «RFI, Sep 15»

Excesso de trabalho pode causar derrame

Excesso de trabalho pode fazer muito mal e até provocar derrame cerebral. Isso é o que aponta um estudo publicado na revista Lancet . Quem ultrapassa a ... «Ativo.com, Ago 15»

Derrame de mercúrio fecha sala da Bial

Um pequeno derrame de mercúrio numa sala laboratorial da empresa Bial, na freguesia do Coronado, na Trofa, levou a que três colaboradores tivessem sido ... «Jornal de Notícias, Jul 15»

Derrame de petróleo na Califórnia pode atingir 400 mil litros

Armstrong pediu desculpa pelo derrame de petróleo da sua empresa, que tem sede em Houston, no Texas. “Há muitas questões a que é preciso dar resposta, ... «Público.pt, May 15»

Força do punho ajuda a prever chance de ataque cardíaco e …

Descobrir a sua probabilidade de ter um ataque cardíaco ou um derrame é algo que pode estar escondido na palma da sua mão, segundo as conclusões de ... «Globo.com, May 15»

Ex-BBB Emilio sofre derrame cerebral

Emílio Zagaia, de 41 anos, participante do Big Brother Brasil 3, sofreu um derrame enquanto dirigia, segundo informações em primeira mão que o jornalista ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, May 15»

Cabo Verde em risco perante derrame nas Canárias

O derrame para já afecta apenas a zona das Canárias numa extensão de 70 km mas dirige-se para sudoeste em direcção às águas mauritanianas e ... «RFI, Abr 15»

Roberto Rojas é internado com derrame pulmonar

Ex-jogador do São Paulo, Roberto Rojas, de 57 anos, está internado desde a última quina-feira na UTI do Hospital Albert Einstein, em São Paulo, devido a um ... «ESPN.com.br, Dic 14»

Divórcio aumenta risco de ataque cardíaco e derrame

Tristeza e divisão de bens não são os piores problemas que um divórcio pode trazer à sua vida. De acordo com uma pesquisa realizada na Universidade do ... «Terra Brasil, Jul 14»

Derrame de ácido sulfúrico causa danos em dezenas de carros

Derrame de ácido sulfúrico causa danos em dezenas de carros ... O derrame ocorreu às 18.00 horas de segunda-feira e causou danos em, pelo menos, ... «Jornal de Notícias, Jul 14»