Descarga la app
educalingo
derradeiramente

Significado de "derradeiramente" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DERRADEIRAMENTE EN PORTUGUÉS

der · ra · dei · ra · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE DERRADEIRAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Derradeiramente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DERRADEIRAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DERRADEIRAMENTE

derrabado · derrabar · derradeiro · derraigar · derrama · derramação · derramadamente · derramado · derramador · derramagem · derramamento · derramar · derrame · derrancado · derrancamento · derrancar · derranco · derrangadeira · derrapagem · derrapante

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DERRADEIRAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinónimos y antónimos de derradeiramente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DERRADEIRAMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «derradeiramente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DERRADEIRAMENTE»

derradeiramente · ultimamente · derradeiramente · dicionário · português · apresenta · última · posição · último · priberam · derradeiramentederradeiramente · derivação · derradeiroderradeiro · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · dicionárioweb · derradeiro · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · aulete · copiar · imprimir · definicao · lugar · novo · este · serviço · oferecimento · sapo · palavras · atualmente · temos · tradução · francês · porto · editora · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · advérbio · portal · língua · portuguesa · dúvidas · sobre · funcionamento · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · para · iguais · alho · politicamente · incorreto · alho_politicamente_incorrecto · autoria · outros · dados · tags · link · post · favorito · partilhar · redes · sociais · terceiro · demais · cinecartaz · lamento · tempo · consumido · visionar · esta · película · vazio · enorme · muito · filme · situações · banais · quase · alma · desnuda · recanto · letras ·

Traductor en línea con la traducción de derradeiramente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DERRADEIRAMENTE

Conoce la traducción de derradeiramente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de derradeiramente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

这是最终
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

De la misma manera
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Finally
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

जो अंततः है
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الذي هو في نهاية المطاف
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

которая в конечном счете,
278 millones de hablantes
pt

portugués

derradeiramente
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

যা পরিণামে হয়
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

qui est finalement
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

yang akhirnya
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

was letztlich
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

最終的です
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

이는 궁극적으로
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

kang wekasanipun
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đó là cuối cùng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

இது இறுதியில் உள்ளது
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

जे शेवटी आहे
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

bu sonuçta
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

che è in definitiva
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

który jest ostatecznie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

яка в кінцевому рахунку,
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

care este în cele din urmă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

η οποία είναι εν τέλει
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

wat uiteindelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

som ytterst
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

som er til syvende og sist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra derradeiramente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DERRADEIRAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de derradeiramente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «derradeiramente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre derradeiramente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DERRADEIRAMENTE»

Descubre el uso de derradeiramente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con derradeiramente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
2 Ese aquelle que derradeiramente aiïï for no- meado por Autor nom vier a Juizo , ou vindo nom quifer feer Autor aa dita demanda , em tal cafo fi- cará com todo encarreguo do furto aquelle que derradeiramente vier a autoria , e fe deu por ...
Portugal, 1797
2
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
rt*4r*i«. por Audor qualquer peífoa,que entender em tal cafo ficará com todo o encarrego . „rf*.^ .) a*t- & provar de que a houveíTe. E em feito cri- do furto aquelle q derradeiramente veyo flouât ...
3
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
2 E se 0 que derradeiramente for nomeado por Auctor, naõ vier aJuizo , ou vindo ,naõ quizer fer Auctor á demanda , em tal caso sicará com todo o encarrego do furto aquelle q derradeiramente veyo á Auctoria, e se deu por Auctor á demanda  ...
4
Imemoriais Indagações
Em linguagem mais próxima a pensadores do Budismo, aceitar que inapelavelmente todo Ser existencial, ao escapar derradeiramente do Sansara, se une ao NIRVANA, é entender implicitamente que a LIBERTAÇÃO estaria ligada com o ...
Antonio Carlos Macedo Chemin, Carlos Chemin
5
Ordenações e leis do reino de Portugal
... as que já quebrou, e de outra maneira nao lhe valerao as que derradeiramente impetrar. E quando assi impetrar 3i2 QUINTO LIVRO DAS ORDENAÇÔES.
Portugal, 1865
6
Documentos ácerca do trafico da escravatura extrahidos dos ...
Comtudo, o Governo Britannico è de differente opinião neste particular, e decisivamente assenta que a proposta derradeiramente citada é a que mais convém para se alcançar o desejado fim. Na ultima parte da nota do Sr. Sá, S. Ex .* repete ...
‎1840
7
Ch'an Tao: ESSENCIA DA MEDITAÇAO
... similar a uma radiografia profunda, onde a mão é na verdade apenas uma forma ilusiva, de natureza instável e que eventualmente se deteriorará e desaparecerá. Trata-se apenas de um fenómeno derradeiramente vazio em sua natureza.
JOU EEL JIA, NORVAN MARTINO LEITE, LILIAN FUMIE TAKEDA
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Aprisionarou inutilizar a retaguarda de (um exército). Cf. Barros, Dec.II,l.III, cap. II. *Derradeiramente*, adv.Por fim.(De derradeiro) *Derradeiro*, adj.Último; final. Quevem atrás;queestá depois. (Do lat.de+ retro) * *Derraigar*, v.t.Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Histórias sem data
O princípio do canto rematava em um certo lá; este lá, que lhe caía bem no lugar, era a nota derradeiramente escrita. Mestre Romão ordenou que lhe levassem o cravo para a sala do fundo, que dava para o quintal: era-lhe preciso ar.
Machado de Assis, 2013
10
Portugal e os estrangeiros. Segunda parte
Ferreira Borges, jurisconsulto portuguez, já avantajadameute conhecido por diversas obras, principalmente as I relativas a direito mercantil, e derradeiramente por uma obra sobre Medicina forense, geralmente estimada: o sabio auctor ...
M.B. Branco

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DERRADEIRAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término derradeiramente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mais um pregão para compra de alimentos para presos é suspenso …
“Não se admite, sob qualquer prisma, a rescisão por ato unilateral da administração pública, sem observância aos preceitos legais, anotando derradeiramente ... «Folhamax, Ago 15»
2
Justiça barra pregão e manda MT manter contrato de R$ 30 milhões
“Não se admite, sob qualquer prisma, a rescisão por ato unilateral da administração Pública, sem observância aos preceitos legais, anotando derradeiramente ... «Folhamax, Ago 15»
3
MEO Marés Vivas, Dia 18 de julho: Um trono sobre pianadas …
O after-hours ficou a cargo de Wilson Honrado e João Vaz, que animaram o recinto até às 6h da madrugada, encerrando derradeiramente a edição 2015 do ... «Espalha-Factos, Jul 15»
4
Motorista acusado por homicídios dolosos em Lajeado é …
... tendo em vista a existência de elementos que fazem admissível o reconhecimento da animus necandi, sob a forma de dolo eventual, o que, derradeiramente, ... «Âmbito Jurídico, Jul 15»
5
Project CARS 2 anunciado oficialmente
“E novamente, a sequela será criada, testa e derradeiramente aprovada por vocês — os jogadores — através do portal da plataforma de crowdfunding WMD.”. «VideoGamer Portugal, Jun 15»
6
Revolução democrática da justiça
... que o próprio sistema jurídico corra o risco de vir a ser derradeiramente desconstruído, com efeitos perversos e em prejuízo dos cidadãos, dos seus direitos, ... «Público.pt, Abr 15»
7
Deserção do PMDB paralisa governo
... atendendo exigências colocadas à mesa para eventual repactuação, possivelmente com receio de descaracterizar derradeiramente seu governo e esvaziar ... «Carta Maior, Mar 15»
8
«Adieu au Langage» (Adeus à Linguagem) por Duarte Mata
Adeus à Linguagem revolve à volta de um casal e das suas discussões. No entanto, o que derradeiramente impressiona no novo filme de Jean-Luc Godard é a ... «c7nema, Ene 15»
9
«Queen & Country» (Pela Rainha) por Jorge Pereira
O primeiro filme focava essencialmente o olhar infantil (e ingénuo) de Rohan à destruição provocada pelos alemães em Londres e, derradeiramente, na sua ... «c7nema, Nov 14»
10
"Não estávamos tratando com um pai 'infrator'", diz promotora sobre …
Derradeiramente, os pedidos de acompanhamento, todos esses feitos expressamente pelo Ministério Público, pendentes de deliberação, conforme se ... «Zero Hora, Sep 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Derradeiramente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/derradeiramente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES