Descarga la app
educalingo
desaperrar

Significado de "desaperrar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DESAPERRAR EN PORTUGUÉS

de · sa · per · rar


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAPERRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desaperrar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo desaperrar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DESAPERRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desaperro
tu desaperras
ele desaperra
nós desaperramos
vós desaperrais
eles desaperram
Pretérito imperfeito
eu desaperrava
tu desaperravas
ele desaperrava
nós desaperrávamos
vós desaperráveis
eles desaperravam
Pretérito perfeito
eu desaperrei
tu desaperraste
ele desaperrou
nós desaperramos
vós desaperrastes
eles desaperraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desaperrara
tu desaperraras
ele desaperrara
nós desaperráramos
vós desaperráreis
eles desaperraram
Futuro do Presente
eu desaperrarei
tu desaperrarás
ele desaperrará
nós desaperraremos
vós desaperrareis
eles desaperrarão
Futuro do Pretérito
eu desaperraria
tu desaperrarias
ele desaperraria
nós desaperraríamos
vós desaperraríeis
eles desaperrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desaperre
que tu desaperres
que ele desaperre
que nós desaperremos
que vós desaperreis
que eles desaperrem
Pretérito imperfeito
se eu desaperrasse
se tu desaperrasses
se ele desaperrasse
se nós desaperrássemos
se vós desaperrásseis
se eles desaperrassem
Futuro
quando eu desaperrar
quando tu desaperrares
quando ele desaperrar
quando nós desaperrarmos
quando vós desaperrardes
quando eles desaperrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desaperra tu
desaperre ele
desaperremosnós
desaperraivós
desaperremeles
Negativo
não desaperres tu
não desaperre ele
não desaperremos nós
não desaperreis vós
não desaperrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desaperrar eu
desaperrares tu
desaperrar ele
desaperrarmos nós
desaperrardes vós
desaperrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desaperrar
Gerúndio
desaperrando
Particípio
desaperrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESAPERRAR

aferrar · aterrar · berrar · cerrar · desaferrar · desaterrar · descerrar · desencerrar · desenterrar · dessoterrar · desterrar · embezerrar · emperrar · encerrar · enterrar · errar · ferrar · serrar · soterrar · terrar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESAPERRAR

desapear · desapeçonhentar · desapegadamente · desapegado · desapegamento · desapegar · desapego · desaperceber · desapercebidamente · desapercebido · desapercebimento · desapertado · desapertar · desaperto · desapiedadamente · desapiedado · desapiedar · desaplaudir · desaplauso · desaplicação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESAPERRAR

aberrar · agarrar · amarrar · aperrar · borrar · desembezerrar · desemperrar · desferrar · empurrar · entesteferrar · entrecerrar · esterrar · forrar · narrar · persoterrar · reenterrar · referrar · resserrar · semicerrar · subterrar

Sinónimos y antónimos de desaperrar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESAPERRAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «desaperrar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESAPERRAR»

desaperrar · desarmar · desaperrar · dicionário · português · aperrar · tirar · descanso · cão · arma · fogo · fazendo · conjugação · conjugar · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjuga · gerúndio · desaperrando · particípio · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · desaperro · desaperrastradução · francês · tradução · porto · editora · antônimo · antônimos · engatilhar · preparar · armar · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · desaperras · desaperra · nós · desaperramos · eles · desaperram · tenho · desaperrado · tens · desaperradotaivuta · verbi · portugaliksi · verbub · taivuta · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · conjugation · table · desaperre · desaperrasse · desaperres · desaperrasses · desaperrares · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales ·

Traductor en línea con la traducción de desaperrar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DESAPERRAR

Conoce la traducción de desaperrar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de desaperrar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

desaperrar
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Afuera
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To undo
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

desaperrar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

desaperrar
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

Отменить
278 millones de hablantes
pt

portugués

desaperrar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

পূর্বাবস্থায় ফেরাতে
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

desaperrar
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

desaperrar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

desaperrar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

desaperrar
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

desaperrar
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

desaperrar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

desaperrar
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

desaperrar
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

desaperrar
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

desaperrar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

desaperrar
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

desaperrar
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

desaperrar
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

desaperrar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

desaperrar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

desaperrar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

desaperrar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

desaperrar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desaperrar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESAPERRAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desaperrar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desaperrar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desaperrar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESAPERRAR»

Descubre el uso de desaperrar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desaperrar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desapercebimento*, m.Falta de apercebimento. * *Desaperrar*,v. t. Desengatilhar. Pôr no descanso (o cão da espingarda). (De des... + aperrar) * Desapertadamente*,adv.Com desapêrto; sem apêrto. *Desapertar*, v.t.Tirarde apêrto. Alargar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
[Often erroneously used in place of DESPERCEBIDO, unpercei vedj. desaperrar (v.t.) to uncock (firearm). desapertado -da (adj.) unloosened, unfastened. desapertar (v.t.) to unloose, unfasten; (r.r.) to come loose; (slang) to get out of a tight ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desapego, s. m. Pl.: desapegos, (ê),/Cf. desapego, do v. desapegar. desaberceber, v. desapercebido, adj. desapercebimento, s. m. desaperrar, v. desapertar, v. Pres. ind.: desa- perto, etc./ Cf. desapêrto. desapêrto, j. m. Pl.: desapertos (ê).
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
/Cf. Jesapego, do v. de- sapegar. desaperceber, v. desapercebido, adi. desapercebimento, s. m. desaperrar, v. desapertar, v. Pros. ind.: ,/<va- perto. ctc./ Cf. desaperto. desaperto, s. m. Pl.: desapert&r (<!)./Cf. desaperto. do v. ak- sapertar.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Livro de figuras: philosophos, heroinas, tyrannos, amorosas, ...
... desaninhar as inhambús, ou abater nas canavieiras e capituvas as irerês e os patos bravos. Nimguem imaginaria que homem tão decidido e calmo teria de desaperrar a pederneira em cheio num fantasma. Acompanhava-o a cachorrinha , ...
Alberto Rangel, 1921
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... desapercebimento, s. m. desaperrar, ti. desapertado, adj. desapertar, e. Pres. ind.: desaperto, ele. /Cj. desapêrto. desaperto, s. m. PI.: desapertos (ê). /Cj. desaperto, do v. desapertar. desapiedado, adj. desapiedamen to, s. m. desapiedar, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
A Sevéra: romance original
D'ahi, o atracão brutal do estoura-vergas em pleno beco. Quando a largou, no desaperrar do ultimo abraço, tremia dos pés á cabeça. Era a melhor égoa que padreára nos dias da sua vida. Mandou ao diabo a espera, o picador e as moedas, ...
Júlio Dantas, 1901
8
Portugues-Inglês
desaperccblmento s. m. improvidence, destitution, un- preparedness, want of foresight, desaperrar v. to uncock (gun). desapertor v. 1. to loosen. 2. to unlace, unbrace, unfasten, untie. 3. to unscrew. 4. to enlarge, widen, broaden. 5. to unbutton.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
9
Novo diccionario Portuguez-Alemão e Alemão-Portuguez: ¬Th. ...
... repulsa, negazao, enjutamente. sobejos, restos, fragmentos demateriacs. ! Щф1адеп , »□ «• Ь'П Sfinb, ben 2íbfcf)nl$en, v. a. f. Гфпфеп. ©türm, rechazar. Sin^Sette, einen ЗДГфпйгег., т. a. desenlazar, desaperrar, fflSeberfrubJ , desarmar.
Johann Daniel Wagener, 1812
10
简明葡汉词典
desanexaçâo 287 ».«es. ©a*, «äi $íp. ©m «s $Ä i Жй: A precipitaçâo de andou em tolice. ?*ff ФЙЙЖЛЙЯ. A sua paixào de andou em loucura. •fftWiSSlf $ ЙЙ£ Е7. O ~ a roda da fortuna jÈ Sil. desanexaçâo (es) /. #M, #ff ЖШ. desanexar (es) tr.
‎1994
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desaperrar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desaperrar>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES