Descarga la app
educalingo
desapertado

Significado de "desapertado" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DESAPERTADO EN PORTUGUÉS

de · sa · per · ta · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAPERTADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desapertado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESAPERTADO

abortado · acertado · acobertado · apartado · apertado · aportado · comportado · concertado · confortado · consertado · cortado · deportado · encartado · enxertado · furtado · importado · recortado · reportado · suportado · transportado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESAPERTADO

desapear · desapeçonhentar · desapegadamente · desapegado · desapegamento · desapegar · desapego · desaperceber · desapercebidamente · desapercebido · desapercebimento · desaperrar · desapertar · desaperto · desapiedadamente · desapiedado · desapiedar · desaplaudir · desaplauso · desaplicação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESAPERTADO

abacamartado · abaluartado · aerotransportado · alagartado · citado · contado · desconfortado · desquartado · editado · encobertado · enquartado · esbalurtado · estado · limitado · malcomportado · quartado · reconfortado · resultado · solicitado · tratado

Sinónimos y antónimos de desapertado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESAPERTADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «desapertado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESAPERTADO»

desapertado · alargado · desabotoado · folgado · frouxo · lasso · desapertado · dicionário · português · part · desapertar · afrouxado · solto · conjugação · conjugar · informal · inglês · wordreference · portuguese · antônimo · antônimos · oprimido · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · priberam · alargar · afrouxar · desabotoar · pôr · vontade · desembaraçar · desprender · auxiliares · para · porto · editora · analógico · criativo · suficiência · prazer · tamanho · grandeza · espaço · liberdade · exibindo · resultados · palavra · dentro · domínio · conceitual · disjuncao · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · desaperto · desapertas · desaperta · nós · desapertamos · eles · desapertam · perfeito · tenho · tens · desacolchetado · constrição · aliviado · desoprimido · infinitivo · gerúndio · desapertando · particípio · indicativo · conjugation · table · temo · tínhamo · vós · tendes · tínheis · têm · tinham · nexus · ecrã ·

Traductor en línea con la traducción de desapertado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DESAPERTADO

Conoce la traducción de desapertado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de desapertado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

未完成
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Afuera
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Unhooked
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

नष्ट कर दिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

غير مصنوع
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

отменить
278 millones de hablantes
pt

portugués

desapertado
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অসম্পন্ন
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

défait
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

belum dilakukan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

unerledigt
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

元に戻します
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

취소
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

ugi wonten wewaton tambahan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

không xong
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

செயல்தவிர்த்ததை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

पूर्ववत
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

çözülmüş
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

disfatto
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

cofniętą
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

скасувати
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

desfăcut
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κατεστραμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ongedaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ogjort
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ugjort
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desapertado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESAPERTADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desapertado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desapertado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desapertado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESAPERTADO»

Descubre el uso de desapertado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desapertado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
As Luzes de Leonor
... manda Thèrése preparar-lhe um banho de sais e benjoim, depois de lhe ter desapertado nas costas os botões forrados do vestido de tafetá cinzento, os colchetes da cintura e do espartilho, os atilhos traçados em cruz, que mesmo frouxos ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
2
Liçoes de Desejo
Ela corou intensamente, como se tivesse visto nos olhos dele a imagem que se desenrolava na sua imaginação, do vestido a cair, o espartilho a ser desapertado e o seu corpo nu a revelar-se. Este vestido dava-lhe uma melhor perspectiva ...
MADELINE HUNTER
3
Todos os homens são mentirosos
... quimono desapertado e as tetas à mostra. Evidentemente que lhe perdoei. É que (faço um parênteses) Alejandro tinha a vocação de partilhar tudo: comida, leituras, ideias, sexo. Se lhe punhas um prato à frente, insistia para que provasses ...
Alberto Manguel, 2010
4
Beijo Encantado, O
Os seus dedos ágeis tinham-lhe desapertado todos os botões das costas do vestido. Ela sentou-se na cama, agarrada ao corpete. – Gabriel – disse ela, com ar admoestador, fitando-o de olhos semicerrados. – Prometeste que podia beijar -te ...
Eloisa James, 2010
5
Tratado de Concreto Armado - V.2
O forro, estando parafusado, é desapertado quando se lança o concreto, que assume rigorosamente, no terreno, a forma das espiras, sendo a operação facilitada pela ação de um vibrador ou de ar comprimido. A estaca tem, em todo seu ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR
6
O primo Basílio: episódio doméstico
Abriu os olhos, a percepção nítida das coisas foi-lhe voltando; estava estendida na causeuse, tinham-lhe desapertado o vestido, c havia no quarto um forte cheiro de vinagre. Ergueu-se sobre o cotovelo, devagar, com um olhar errante, vago: ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
7
Tempos de Esperança
A partir de então, sempre quepodia, andava só com um colete, e desapertado. Porisso lhe chamavam ojaleco,o quenão significava menosrespeito, pelocontrário, os soldados idolatravamno eseguiamno de olhos vendados. Sabiam que erao ...
Pedro Beltrão, 2012
8
Ligações Proibidas
Quando finalmente regressou ao presente, reparou que ele lhe tinha desapertado os botões da cueca e que assuas partes íntimas se encontravam expostasparasua inspeção. Oseu sexo chorava, os lábios inchados e os pelos púbicos ...
Cheryl Holt, 2012
9
Caderno de Agosto
Horas depois, chegava, finalmente, o médico: — Parabéns! Tem alium rapaz epêras! Pesa... E omédico não dissemais: colarinho desapertado, descalço e de manjerico na mão, o meu pai dormia o sono dos justos. Alfredo Henrique espera  ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
10
Notícia da Cidade Silvestre
Antes desairmos para Marbella apareceuoMão Dianjo enfurecido, com o colarinho desapertado, dizendo queeutinha virado ao contrário, que agora odiavadepropósito tudo, ejá não amava nada. Tamborilando os dedos pelas vergas. «Ódio ...
Lídia Jorge, 2012

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESAPERTADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desapertado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bill Cosby testemunha que pagou pelo silêncio de mulheres com …
“As minhas roupas estavam uma desgraça, o soutien desapertado”, disse ao Philadelphia Daily News em 2005. O humorista, que se lançou no circuito ... «Público.pt, Jul 15»
2
Salário mínimo, eleições e labour slack. Como o FMI observa Portugal
... num ano em que várias rubricas da despesa vão ter o cinto desapertado - pensões e salários, por exemplo - e onde há reduções fiscais (IRS e IRC). Diz o ... «Expresso, Ene 15»
3
DGS define normas para pesar e medir adultos
Se isso não for possível, solicitar-se-á à pessoa que use o mínimo de roupa possível, com cinto desapertado e calças desabotoadas", para que não exista ... «Público.pt, Dic 13»
4
Afinal, o fair play não é uma treta
Tudo começa quando o guarda-redes do Al Nahda, com a bola nas mãos, repara que tem um cordão da chuteira desapertado. Jobson, avançado contrário ... «O Jogo, Nov 13»
5
Mariah Carey em pânico após vestido cair em directo na TV
A diva ficou em pânico ao perceber que o seu vestido se tinha desapertado atrás, mas foi prontamente «socorrida» pelos assistentes de produção do programa ... «Diário Digital, May 13»
6
Um dos comboios que descarrilaram na Linha de Cascais tinha …
Mas mesmo depois de esse boggie ter sido “desapertado”, continuou a deitar fumo, o que indicia que, mecanicamente, as rodas continuaram presas. Como a ... «Público.pt, Feb 13»
7
Testemunhas intimidadas no julgamento do 'gangue de Valbom'
Ainda segundo Carla Pinto, a testemunha, um ajudante de ourives, detectou que tinham desapertado os parafusos das rodas da sua viatura, associando um ... «Correio da Manhã, Oct 12»
8
"Águias" vingam-se da derrota no campeonato e afastam "dragões …
O nó no encontro só foi desapertado aos 77, 12 minutos depois de Cardozo ter entrado a render Nélson Oliveira. Gaitán isolou o paraguaio que, sem oposição ... «RTP, Mar 12»
9
Trabalhadores da Carris iniciam hoje greve parcial
... respeitou as regras definidas para o pessoal tripulante, apresentando-se ao serviço com a barba por fazer, o colarinho desapertado e um aspeto desleixado". «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desapertado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desapertado>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES