Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disfatto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISFATTO EN ITALIANO

di · sfat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISFATTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disfatto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISFATTO


affatto
af·fat·to
antefatto
an·te·fat·to
appena fatto
appena fatto
artefatto
ar·te·fat·to
ben fatto
ben fatto
benfatto
ben·fat·to
contraffatto
con·traf·fat·to
dato di fatto
dato di fatto
essere fatto
essere fatto
fatto
fat·to
insoddisfatto
in·sod·di·sfat·to
liquefatto
li·que·fat·to
malfatto
mal·fat·to
manufatto
ma·nu·fat·to
misfatto
mi·sfat·to
olfatto
ol·fat·to
rarefatto
ra·re·fat·to
rifatto
ri·fat·to
siffatto
sif·fat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISFATTO

disfacitore
disfacitura
disfagia
disfaldare
disfamare
disfare
disfarsi
disfarsi di
disfasia
disfatta
disfattibile
disfattismo
disfattista
disfattistico
disfattore
disfavillare
disfavore
disfavorevole
disfavorire
disfazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISFATTO

assuefatto
cogliere sul fatto
cosiffatto
essere soddisfatto
esterrefatto
insodisfatto
issofatto
mal fatto
malsoddisfatto
niente affatto
per questo fatto
putrefatto
sfatto
sopraffatto
strafatto
stupefatto
tabefatto
tepefatto
torrefatto
tumefatto

Sinónimos y antónimos de disfatto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISFATTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «disfatto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de disfatto

ANTÓNIMOS DE «DISFATTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «disfatto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de disfatto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISFATTO»

disfatto pezzi affaticato ammosciato cadente cereo consumato consunto debilitato debole deperito disintegrato dissestato dissolto distrutto enervato esaurito esausto estenuato fiaccato fiacco fuori forma giù disfatto treccani part pass disfare varî sign quindi pacco sciolto aperto congegno meccanismo nelle wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera più compiuta significato termine wikizionario sing singolare plurale maschile disfatti femminile disfatta disfatte fatto letto dopo quella corsa lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze contiene idea originaria comfort modificabile naturalezza adegua alle nostre esigenze cambia aspetto tempo pagina risultato ricerca funz trovati hoepli sfàt disfàre anche accezioni traduzione dicios traduzioni deshecho miglior gratuito acari lasciare debella salute studio

Traductor en línea con la traducción de disfatto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISFATTO

Conoce la traducción de disfatto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disfatto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

未完成
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

deshecho
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

undone
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नष्ट कर दिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير مصنوع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отменить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desfeito
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অসম্পন্ন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

défait
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

belum dilakukan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unerledigt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

元に戻します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

취소
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ugi wonten wewaton tambahan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không xong
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செயல்தவிர்த்ததை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पूर्ववत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çözülmüş
70 millones de hablantes

italiano

disfatto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cofniętą
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

скасувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

desfăcut
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατεστραμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongedaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ogjort
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ugjort
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disfatto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISFATTO»

El término «disfatto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.688 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disfatto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disfatto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disfatto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISFATTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disfatto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disfatto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disfatto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISFATTO»

Descubre el uso de disfatto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disfatto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verbtabellen Italienisch
disfi/disfaccia abbia disfatto disfacessi avessi disfatto disfi/disfaccia abbia disfatto disfacessi avessi disfatto disfi/disfaccia abbia disfatto disfacesse avesse disfatto disfiamo/disfacciamo abbiamo disfatto disfacessimo avessimo disfatto ...
Anna Colella, 2011
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho disfatto hai disfatto ha disfatto abbiamo disfatto avete disfatto hanno disfatto avevo disfatto avevi disfatto aveva disfatto avevamo disfatto avevate disfatto avevano disfatto ebbi disfatto avesti disfatto ebbe disfatto avemmo disfatto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Disc, che può esser disfatto, </uod dissolfi potest,quod tane/ nata infectum fieri potest. Disfatto, add. da disfare, dirutus, destructus $ per vinto, parlandosi d' armata ,fusus, projligatus § in vece di sciolto, solutus § disfatto da malattia, morbo  ...
‎1833
4
Historia Fiorentina
Monte Buoni viene in mano de'Fiore»- tini X,» Monte Caluoli fi dà a'Fiorentini 7pt Monte Carelli prefo da'Fiorentini 48 1 Monte Calcioli prefo è disfatto da' Fiorentini xS Monte Cartelli in Chianti de' Ricafoli tolto à Fiorentini 704. Monte Catino ...
Pietro Buoninsegni, 1581
5
Opere
Vinto , Battuto , Disfatto, Rotto , Sconfitto. Quando questi vocaboli sono iti generale applicati alle armate che rimangono perdenti in un'azione , soglionsi nell'ordinario discorso impiegar come sinonimi. Le particolari differenze però di Vinto, ...
Giovani Romani, 1826
6
DIZIONARIO GEOGRAFICO
Nurache de frùitighe tra le foreste de' lecci e delle querele, quasi tutto disfatto. 16. Nurache de Baddebna nel quercetto. 17. Nurache de Leàri in cima al monte dei lecci, onde spazia la vista largamente. 18. Nurache de Porcos, in gran parte ...
GOFFREDO CASALIS, 1840
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Vinto , Battuto , Disfatto, Rotto , Sconfitto. Quando questi vocaboli sono in generale applicali alle armate che rimangono perdenti in un'azione , soglionsi nell'ordinario discorso impiegar come sinonimi. Le particolari differenze però di Virilo, ...
Giovanni Romani, 1826
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Vinto, Battcto , Disfatto, Rotto , Sconfitto. Quando questi vocaboli sono in generale applicati alle armate che rimangono perdenti in un'azione , si. gli misi nell'ordinario discorso im- ]iiegar come sinonimi. Le partico- ari differenze però di Vinto, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DISFATTO . Add. da Disfare . Lat. destruetus , di- rutus , eversus . Gr. xa$at(t<rSfii , хата»хафя'$ . Roce, nor. 74. 2. Ficsole , il cui poggio noi possiam quinci vedere , fu gib antichissima cittá , e grande , comedié oggi tutta disfatta sia. Cron.
Paulo Costa, 1821
10
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
14. Nurache de Barisòne nella stessa selva, e in gran parte scomposto. 15. Nurache defrùttighe tra le foreste de' lecci e delle quercie, quasi tutto disfatto. 16. Nume/re de Baddeòna nel quercetto. 17. Nurache de Lea'ri in cima al monte dei  ...
‎1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISFATTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disfatto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Roma, gioielliere ucciso. Il killer si suicida in cella. Indaga la procura …
Incastrato dal cellulare - Caiazza era riuscito a far perdere le sue tracce lasciando la Capitale subito dopo il colpo e si sarebbe poi disfatto del ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Morire di carcere in Italia, un'emergenza normale - Corriere.it
Ha disfatto il letto con rabbia. Si è guardato intorno, solo, in una cella bollente di Regina Coeli. Poi Ludovico Caiazza, il giovane di 32 anni ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Roma, spaventoso inseguimento in auto: paura in zona Tiburtina
Il giovane, quando ha capito di non avere più scampo, si è prima disfatto di un borsone che aveva in macchina, gettandolo dal finestrino, e poi ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
4
lavocedeltrentino.it - Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
Col volto disfatto il tenente Kiss osserva la ricomposizione di quell'eroe sfortunato e stoico, imprecando sicuramente l'atto dell'audace ma ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
5
Gioielliere ucciso, fermato un 32enne a Latina: localizzato grazia a …
... la Capitale subito dopo il «colpo» e si sarebbe poi disfatto del cellulare per non essere localizzato. Stamattina è stato individuato in provincia ... «Corriere di Roma News, Jul 15»
6
Gioielliere ucciso in una rapina a Roma, Alfano - Quotidiano di Puglia
... il 32enne era riuscito a far perdere le sue tracce lasciando la Capitale subito dopo il «colpo» e si sarebbe poi disfatto del cellulare per non ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
7
Omicidio di Giancarlo Nocchia: fermato presunto killer del gioielliere …
... riuscito a far perdere le sue tracce lasciando la Capitale subito dopo il colpo e si sarebbe poi disfatto del cellulare per non essere localizzato. «RomaToday, Jul 15»
8
Due ragazzi rapinati mentre passeggiano in riva al lago - VareseNews
Il secondo telefono cellulare, di cui si era disfatto il malfattore nel momento in cui aveva visto avvicinarsi i militari, veniva comunque rinvenuto ... «Varese News, Jul 15»
9
Rapporto Migrantes-Caritas. Italia ultima per stranieri ospitati, ma fa …
Il flusso continuo, ha disfatto schemi e leggi. Re-distribuire i diritti, potrebbe dunque essere la chiave di volta per risolvere il “problema ... «Il Quaderno, Jul 15»
10
Fidanzati uccisi a Pordenone, i genitori di Trifone: ecco dove …
«Quando a Bari – aggiunge – dopo il dissequestro dell'appartamento dei due ragazzi, abbiamo disfatto le scatole con gli effetti di Trifone, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disfatto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disfatto>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z