Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desarranjado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESARRANJADO EN PORTUGUÉS

de · sar · ran · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESARRANJADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desarranjado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESARRANJADO


alaranjado
a·la·ran·ja·do
alfanjado
al·fan·ja·do
almejado
al·me·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
alvejado
al·ve·ja·do
arranjado
ar·ran·ja·do
arrojado
ar·ro·ja·do
cajado
ca·ja·do
desejado
de·se·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
despojado
des·po·ja·do
engajado
en·ga·ja·do
enojado
e·no·ja·do
forjado
for·ja·do
franjado
fran·ja·do
lisonjado
li·son·ja·do
manjado
man·ja·do
planejado
pla·ne·ja·do
rajado
ra·ja·do
viajado
vi·a·ja·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESARRANJADO

desarraigamento
desarraigar
desarrancar
desarranchado
desarranchar
desarranjador
desarranjamento
desarranjar
desarranjo
desarrazoadamente
desarrazoado
desarrazoamento
desarrazoar
desarrear
desarreatar
desarredondar
desarregaçar
desarrependimento
desarrimar
desarrimo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESARRANJADO

abajoujado
ajoujado
alarvajado
aleijado
anojado
antojado
arejado
avantajado
bafejado
beijado
calejado
desencorajado
enferrujado
esquartejado
indesejado
mijado
pejado
tracejado
traquejado
ultrajado

Sinónimos y antónimos de desarranjado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESARRANJADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «desarranjado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de desarranjado

ANTÓNIMOS DE «DESARRANJADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «desarranjado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de desarranjado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESARRANJADO»

desarranjado alterado avariado confuso desarrumado desorganizado enguiçado perturbado transtornado túrbido arrumado ordenado desarranjado dicionário português conseguiu desarranjar está encontra informal flexão desarranjo termo usado grande priberam língua portuguesa aulete desarranjou desalinho lançava olhar sobre dicionárioweb funcionamento funcionar motor tradução inglês reverso consulte também desgarrado francês particípio passado adjetivo débraillé désordonné négligent casa desarranjada maison désordre muitas outras traduções antônimo antônimos ajustado convencionado planeado convencional apessoa nunca apresentes negligente escrever triste elegantíssimo primeiro mandamento entrada luxuoso salão criativo desfazer ordem habitual perturbar desenvolvimento normal algo passar alguma coisa leve pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba

Traductor en línea con la traducción de desarranjado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESARRANJADO

Conoce la traducción de desarranjado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desarranjado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

发疯
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Desarraigado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Deranged
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

विक्षिप्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مختل
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ненормальный
278 millones de hablantes

portugués

desarranjado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

মানসিক বিকারগ্রস্ত
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

déréglé
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

gila
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

in Unordnung
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

狂しい
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

혼란 된
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

deranged
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

hư hỏng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

குழம்பியதொடர்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

वेडा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

dengesiz
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

squilibrato
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

obłąkany
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

ненормальний
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

deranjat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

διαταραγμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

versteurde
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

rubbad
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

sinnsforvirret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desarranjado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESARRANJADO»

El término «desarranjado» se utiliza regularmente y ocupa la posición 80.912 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desarranjado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desarranjado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desarranjado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desarranjado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESARRANJADO»

Descubre el uso de desarranjado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desarranjado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sopro
Já tinha ido cinco vezes, o chamávamos de desarranjado, e sempre era aguardado na porta do lado de fora. Não tem janelas no banheiro. Ele entrou, mas não saiu. O Mauro ficou inconsolável, pediu desligamento temporário. Aconteceu no ...
Fernando Rocha, 2005
2
Crime e Castigo:
Por fim, fora denunciarse: e isso, no momento em que as falsas confissões de um fanático com o espírito desarranjado — Nicolau — acabavam de desnortear por completo a instrução; na ocasião em que a justiça estava amil ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
3
Nova biblioteca de língua portugûesa
DESLUZIDO — modesto, apagado. Minguado, escasso. Empanado. DESMAIADO — desfalecido. Descorado, apagado, pálido, es- vaecido, desbotado. Débil, fraco. DESMANCHADO — desfeito, desarranjado, desconcertado. Descomedido ...
Adalberto Prado e Silva, Fernando Soares, Fernando Jorge, 1968
4
A TSUNAMI FINAL
Passou-se a jogar fora não apenas o funcionalmente obsoleto ou desarranjado, mas também, dentro de uma perspectiva de obsolescência perceptiva incutida pela mídia, a descartar puramente por imposição da moda. Chegou-se à ...
JOSÉ ANTONIO DE CARVALHO E SILVA
5
O Mendigo de Bruxelas
No meu pequeno e desarranjado quarto alugado, de moço pobre e solteiro, tentava compor um poema, inspirado pelo angustioso uivo do vento e com a ajuda dos acordes do meu velho violão. Parei de tocar. Escrevi. Deixei de o fazer .
Bernardino Oliveira
6
exposição das rosas, A
E eu que já estava pensando que o prezado senhor Tóth estava com o intestino desarranjado! — respondeu o major, elevando a voz. — Quer dizer que ele permanece naquele lugar por uma simples questão de satisfação pessoal? Mariska ...
Örkény, István
7
Inversos - Poesia 1990-2010
Não chega para órbita desfeita, desarranjado espaço, ou forças de atracção em disfunção de azul. Não chega para sol em mil estilhaços. Mas noutra escala: um universo em fuga: triangulares elipses de bruma, irregulares silêncios, ...
ANA LUÍSA Ana Luísa Amaral; AMARAL, 2011
8
Estas estórias:
Tudo desarranjado, neste mundo. Calú era quem devia também de estar aqui, se não fosse caso de bicho mau, as mulheres é que têm mais jeito para as coisas assim de repente diferentes, mulher é que sabe mais, sabem que sabem.
João Guimarães Rosa, 2013
9
Correspondência de Euclides da Cunha (ativa)
Para você, elegante e faceiro, o caso é desastroso; para mim, desarranjado e revolto, é uma [...]. Estou na reserva desde os vinte anos, quadra em que me assaltou o pessimismo incurável com que vou atravessando esta existência no pior ...
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, Oswaldo Galotti, 1997
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... Desarranjado , adj. rn. da, fi. partie. Desarranjo , s. m. dérangement [nacher Desarrear , v. a. déhar- Desarregaçar , i>. a. détrousser s [sonner Desarrezoar , ' V. a. dérai- Desarrezoado , aaj. m. da , fi. partie, déraisonnable Desarrngar , v. a.  ...
‎1812

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESARRANJADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desarranjado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crise política: entre a farsa e a tragédia, por Aldo Fornazieri
A reforma ministerial, contudo, vem se revelando um arranjo desarranjado na sua origem. O PMDB ganhou poder, mas não garante a estabilidade política. «PlanetaOsasco.com, Oct 15»
2
“Dilma Rousseff repete Collor ao entregar cargos ao apoio”
Os pressupostos da economia estão todos desarranjados, desarticulados. Para onde essa mulher vai nos levar? Aí você olha na Câmara dos Deputados ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
3
Vida sedentária mata! Inatividade física destrói mais do que o tabaco
Com um metabolismo reduzido e mais lento, uma circulação anômala eros equilíbrios hormonais desarranjados, você poderá sentir tonturas, ensonado, ... «Brasil 247, Ago 15»
4
Manuel Sobrinho Simões: "Estou aterrorizado com a reforma, não …
E depois eu sou muito desarranjado. Ela diz: "Em si, nada brilha." Tratamento por você. É cultural. E os filhos tratam por você? É uma coisa muito engraçada. «Diário de Notícias - Lisboa, Ago 15»
5
Modelagem molecular amplia conhecimento sobre a celulose
"Nós buscamos entender as correlações entre a complexa estrutura molecular de vidros – que, por não ser cristalina, possui átomos desarranjados – e ... «EXAME.com, May 15»
6
O fundamental mesmo é a opinião sobre a poligamia
... estratégicas da companhia, privatização disfarçada do espaço público, aliança com partidos-chupins, ministério desarranjado, desarticulação política. «Yahoo Noticias Brasil, May 15»
7
Deixa Joaquim Levy trabalhar
Terá também de acertar a regulação nos setores de energia elétrica, petróleo e gás, desarranjados no primeiro mandato. Eles precisam atrair grandes ... «Revista Época, Nov 14»
8
Convenção do PMDB no Piauí terá Aécio Neves e Eduardo Campos
"O que a gente não poderia era deixar que na primeira crise fosse desarranjado tudo o que fizemos com os partidos. Isso cabe ao PMDB. Não podia era mudar ... «Cidadeverde.com, Jun 14»
9
Marques'Almeida com menos ganga e mais Patti Smith
Esta colecção Outono/Inverno foi subtilmente complementada pelo styling de cabelo desarranjado e despenteado e pela maquilhagem forte e colorida com ... «Público.pt, Feb 14»
10
Magnetita bate recorde de chaveamento elétrico
O que ocorre é que esse arranjo pode ser desarranjado, o que equivale a "ligar" ou "desligar" a estrutura, alterando o comportamento da magnetita - é isso que ... «Site Inovação Tecnológica, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desarranjado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desarranjado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z