Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ordenado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORDENADO EN PORTUGUÉS

or · de · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORDENADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ordenado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ORDENADO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «ordenado» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ordenado

Orden (sacramento)

Ordem (sacramento)

La Orden es uno de los siete sacramentos del catolicismo que confiere el poder y la gracia de ejercer funciones y ministerios eclesiásticos que se refieren al culto de Dios ya la salvación de las almas y de cumplirlo santamente. Por la imposición de las manos y por las palabras del Obispo, este sacramento hace de los hombres bautizados sacerdotes, atribuyéndoles los poderes de perdonar los pecados y de convertir el pan y el vino en el Cuerpo y en la Sangre de Nuestro Señor Jesucristo y de conferir, su grado, los otros sacramentos. Por divina institución, por el sacramento de la Orden, algunos de entre los fieles, por el carácter indeleble con que se señalan, son constituidos ministros sagrados, es decir, son consagrados y delegados a fin de que, personificando a Cristo Cabeza, cada cual en su respectivo grado , apacentar al pueblo de Dios, desempeñando el munus de enseñar, santificar y gobernar. En la Iglesia Católica, sólo un varón bautizado puede recibir válidamente la ordenación sagrada. La Orden es verdadero sacramento de la Nueva Ley, instituido por Jesucristo, en su última cena ... A Ordem é um dos sete sacramentos do catolicismo que confere o poder e a graça de exercer funções e ministérios eclesiásticos que se referem ao culto de Deus e à salvação das almas, e de o desempenhar santamente. Pela imposição das mãos e pelas palavras do Bispo, este sacramento faz dos homens batizados sacerdotes, atribuindo-lhes os poderes de perdoar os pecados e de converter o pão e o vinho no Corpo e no Sangue de Nosso Senhor Jesus Cristo e de conferir, conforme o seu grau, os outros sacramentos. Por divina instituição, pelo sacramento da Ordem, alguns dentre os fiéis, pelo carácter indelével com que são assinalados, são constituídos ministros sagrados, isto é, são consagrados e delegados a fim de que, personificando a Cristo Cabeça, cada qual no seu respectivo grau, apascentem o povo de Deus, desempenhando o munus de ensinar, santificar e governar. Na Igreja Católica, somente um varão baptizado pode receber validamente a ordenação sagrada. A Ordem é verdadeiro sacramento da Nova Lei, instituído por Jesus Cristo, na sua última ceia...

Pulsa para ver la definición original de «ordenado» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ORDENADO


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
apenado
a·pe·na·do
arenado
a·re·na·do
armazenado
ar·ma·ze·na·do
concatenado
con·ca·te·na·do
condenado
con·de·na·do
coordenado
co·or·de·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
empenado
em·pe·na·do
encenado
en·ce·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
grenado
gre·na·do
halogenado
ha·lo·ge·na·do
hidrogenado
hi·dro·ge·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
venado
ve·na·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ORDENADO

ordálio
ordeirismo
ordeiro
ordem
ordenação
ordenada
ordenadamente
ordenador
ordenamento
ordenança
ordenar
ordenável
ordenha
ordenhadeira
ordenhador
ordenhar
ordinal
ordinando
ordinante
ordinariamente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ORDENADO

abalienado
amorenado
apequenado
atrenado
avenado
bipenado
catecumenado
crenado
depenado
descoordenado
desempenado
desoxigenado
engrenado
gangrenado
incoordenado
miscigenado
morenado
safenado
setenado
trienado

Sinónimos y antónimos de ordenado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ORDENADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «ordenado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de ordenado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ORDENADO»

ordenado constante jorna jornal metódico paga regular remuneração salário uniforme vencimento minimo nacional arquivamento nota expediente inglaterra suiça corpo jorge jesus ordem sete sacramentos catolicismo confere poder graça exercer funções ordenado dicionário português está respeita disciplinado informal pessoa mandada obrigada fazer alguma coisa religião aquele recebeu ordenação wikcionário origem livre para navegação pesquisa adjetivo substantivo forma verbal particípio ordenar tradução espanhol muitas outras traduções spanish babylon download software time poupança millenniumbcp permite partir depósito prazo reforçar vezes quiser recebendo juros mensalmente léxico subst colocado

Traductor en línea con la traducción de ordenado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORDENADO

Conoce la traducción de ordenado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ordenado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

秩序
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Ordenado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Ordered
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

व्यवस्थित
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

منظم
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

упорядоченный
278 millones de hablantes

portugués

ordenado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সুশৃঙ্খল
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

ordonné
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

teratur
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

ordentlich
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

整然とした
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

질서있는
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

tertib
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

có trật tự
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஒழுங்கான
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

शिस्तबद्ध
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

düzenli
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

ordinato
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

uporządkowany
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

упорядкований
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

ordonat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ομαλή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ordelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ordnad
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

velordnet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ordenado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORDENADO»

El término «ordenado» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.065 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ordenado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ordenado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ordenado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ordenado

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ORDENADO»

Citas y frases célebres con la palabra ordenado.
1
Stefan Zweig
A tragédia do intelectual é que se sente atraído pela plenitude da vida e tem de ficar atado à sua tarefa, ligado aos deveres que impõe a si mesmo, amarrado ao ordenado, ao prosaico.
2
Franz Kafka
Todos os erros humanos são fruto da impaciência. Interrupção prematura de um processo ordenado, obstáculo artificial levantado em redor de uma realidade artificial.
3
Madame Swetchine
O homem mais bem ordenado é o que emprega melhor o tempo; o homem prudente é o que tira melhor partido do seu.
4
François La Rochefoucauld
Os humores do corpo seguem um curso regular e ordenado, que afecta e altera imperceptivelmente a nossa vontade: deslocam-se juntos e exercem sucessivamente um império secreto sobre nós, de tal modo que participam consideravelmente nas nossas acções sem que o possamos saber.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ORDENADO»

Descubre el uso de ordenado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ordenado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El placer sexual ordenado por Dios
El placer sexual ordenado por Dios es un manual completo; provee información básica, figuras ilustrativas y analises franco sobre todas las facetas de la sexualidad humana.
Gaye de Wheat, 1992
2
Livro das grandezas de Lisboa
Ha mais hum frafqueiro & baynheiro do mefmo arnmé co doze mil reis de ordenado. Ha mais hum Piloto mör da barra com feis mil reis de ordenado. Ha mais hum Eferiuáo que ferue dos feitos da fazeiida dos negocios de India, & Mina, ...
Nicolau de Oliveira (ca. 1566-1634), 1620
3
Estrutura da Matéria, A Vol. 12
OS DOIS ESTADOS DA MATÉRIA O ESTADO DESORDENADO E O ESTADO ORDENADO As "lições de coisas" de outrora nos ensinaram que uma substância dada apresenta-se, dependendo da temperatura c da pressão às quais ela está ...
ANDRE GUINIER
4
500 Spanish Verbs For Dummies
... ordenase ordenasen Present Perfect he ordenado has ordenado ha ordenado Pluperfect había ordenado habías ordenado había ordenado Preterite Perfect hube ordenado hubiste ordenado hubo ordenado Future Perfect habré ordenado  ...
Cecie Kraynak, 2012
5
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
De José Joaquim Martins, Presbítero secular, substituto das cadeiras clu grammatica latina, rbe- torica , e filosofia na província do Pará, no qual pede augmento' de ordenado, e confirmação da dita substituição , devendo neste ultimo t»»o ...
Portugal. Cortes, 1822
6
Ordenações e leis do reino de Portugal
.LÍEfendemos a todos os Officiaes da Justiça e de nossa Fazenda , e a quaesqner outros, de qualquer qualidade e condição que sejão , a que he ordenado per Regimento o que hão de levar ás partes , que «ão levem mais do que per seus ...
Portugal, 1833
7
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Ora se estes officiaes possuião o direito de gozar maior ordenado do que este que está determinado; .parece-me que justamente não podem ser privados deste direito. Por outra parte vejo no artigo 3.* (leu) Não me parece isto conforme com ...
Portugal Cortes, 1822
8
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
Defendemos a todos os Ofheiaes da Juftiça , e de nofla Fazenda, e a quaefquer outros de qualquer qualidade , e condiçao que fejao, a que he ordenado por Regimento o que hao de levar ás partes , que nao levem mais do que por feus Re- ...
Portugal, 1786
9
Accounts and Papers of the House of Commons
Ao Encarregado de Negocios — Ordenado . . . . , Representacao Ao Addido servindo de Secretario— Ordenado. . Gratificacao Expediente . . . . Ao Encarregado do Negocios — Ordenado.. Representacao Ao Addido servindo de Secretario- ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1870
10
Indice chronologico remissivo da legislação Portugueza ...
Abril 5 C. R. para se náo pagar Ordenado ao Ministro, que náo appresentar Inventario dos seus bens. L. 4. Esf. fol. 11. vím. Vide L. de 3г. de Janeiro de 162 3 . > 25 C. R. sobre as execuçôes, pelas dividas da Cruzada.□ Cit. no Regimento da ...
Portugal, João Pedro Ribeiro, 1805

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORDENADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ordenado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Atentado contra marcha em Ancara foi ordenado pelo Estado Islâmico
O atentado que a 10 de outubro matou 102 pessoas e feriu mais de 500 numa marcha pela paz em Ancara foi organizado pelo grupo Estado Islâmico, afirmou, ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Jogadores do Santa Clara têm um mês de ordenado em atraso
O presidente da SAD do Santa Clara, Rui Cordeiro, admitiu esta sexta-feira que os futebolistas da formação açoriana estão com um mês de ordenado em ... «Sapo Desporto, Sep 15»
3
Governo da Madeira permite a desempregados acumularem parte …
... Madeira publicou hoje uma portaria que permite aos desempregados continuarem a usufruir de uma percentagem do subsídio acumulável com o ordenado, ... «RTP, Sep 15»
4
Ordenado leva Ansaldi para Itália
O argentino até estava disposto a baixar o ordenado, mas mesmo assim não entrava nas possibilidades encarnadas, que têm um teto salarial que nem por ... «Record, Ago 15»
5
PortugalApartamento de Sócrates. "Dinheiro para comprar casa …
PortugalApartamento de Sócrates. "Dinheiro para comprar casa veio do meu ordenado". Siga-nos. Siga-nos no Facebook · Siga-nos no Twitter · Siga-nos no ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ago 15»
6
Primeiro bispo católico ordenado na China em três anos
A primeira ordenação de um bispo católico chinês em três anos aconteceu nesta terça-feira, com o consentimento das autoridades comunistas e do Vaticano, ... «Diário Catarinense, Ago 15»
7
A voz do Pastor
A alegria do ministro ordenado no seio da comunidade de fé e expressão da experiência do encontro com a pessoa de Jesus. Essa experiência lhe preenche o ... «Jornal do Comércio, Jul 15»
8
Dhlakama admite ter ordenado emboscada contra exército …
O líder da Renamo, Afonso Dhlakama, admitiu hoje ter autorizado uma emboscada às Forças de Defesa e Segurança moçambicanas, em Tete, centro do país, ... «RTP, Jun 15»
9
Rui Vitória substitui Jesus. Ordenado de um milhão por ano
Clube comunica à CMVM que Rui Vitória será o substituto de Jorge Jesus. O contrato é de três anos, a troco de um milhão por ano mais prémios. Benfica quer ... «Observador, Jun 15»
10
Actriz com ordenado penhorado por dívidas alheias
Catarina Gouveia, uma actriz portuguesa, não quis acreditar quando viu que tinha o ordenado penhorado por infracções cometidas pelo anterior proprietário do ... «iOnline, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ordenado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/ordenado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z