Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "descarrilado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESCARRILADO EN PORTUGUÉS

des · car · ri · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCARRILADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Descarrilado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESCARRILADO


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
afunilado
a·fu·ni·la·do
alcantilado
al·can·ti·la·do
anilado
a·ni·la·do
aniquilado
a·ni·qui·la·do
apostilado
a·pos·ti·la·do
asilado
a·si·la·do
bailado
bai·la·do
ensilado
en·si·la·do
esmerilado
es·me·ri·la·do
espavilado
es·pa·vi·la·do
exilado
e·xi·la·do
fuzilado
fu·zi·la·do
grilado
gri·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
pilado
pi·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESCARRILADO

descarolar
descarrar
descarrega
descarregadeira
descarregadoiro
descarregador
descarregadouro
descarregamento
descarregar
descarrego
descarreirar
descarreto
descarriar
descarrilamento
descarrilar
descarrilhamento
descarrilhar
descartar
descartável
descarte

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESCARRILADO

acandilado
acetilado
arilado
armilado
atilado
bidestilado
dactilado
desatilado
desmobilado
embarrilado
enquizilado
estilado
hidroxilado
pistilado
poliidroxilado
sibilado
sigilado
trilado
volubilado
xixilado

Sinónimos y antónimos de descarrilado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESCARRILADO»

descarrilado descarrilado dicionário português part descarrilar descarrilou desencarrilhado dicionárioweb descarrilhado desorientado desviado trem estava manutenção agência brasil manhã hoje janeiro trecho onde houve acidente estavam preventiva línea aulete fíg desatremou não regula juízo novo este serviço oferecimento hubieses spanish many other translations vídeo amador capta explosão petroleiro missão trevor pular cima moto sanchez tomar controle dele depois esperar cair água senado notícias segredo justiça mira federal

Traductor en línea con la traducción de descarrilado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESCARRILADO

Conoce la traducción de descarrilado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de descarrilado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

出轨
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Descarrilado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Derailed
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

पटरी से उतार दिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

خرج عن مساره
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

сошел с рельсов
278 millones de hablantes

portugués

descarrilado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

লাইনচ্যুত
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

déraillé
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

tergelincir
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

entgleist
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

脱線
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

탈선
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

derailed
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

trật đường ray
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

தடம் புரண்டது
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

रुळांवरून
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

raydan
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

deragliato
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

wykolejony
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

зійшов з рейок
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

deraiat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

εκτροχιαστεί
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ontspoor
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

urspårat
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

avspores
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra descarrilado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESCARRILADO»

El término «descarrilado» es bastante utilizado y ocupa la posición 38.857 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «descarrilado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de descarrilado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «descarrilado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre descarrilado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESCARRILADO»

Descubre el uso de descarrilado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con descarrilado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(VEJ) ♢ Passemos por alto essa viagem de quatrocentos e tantos quilómetros no trem superlotado, atrasado, DESCARRILADO. (BP) ♢ Um caminhão perdeu o freio e atingiu uma locomotiva, provocando o DESCARRILAMENTO de duas ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Rapsodia Jujeña
Decía el relator de las noticias que un tren había descarrilado y que a causa del accidente estaban trabajando en recuperar los heridos y la carga que transportaban. Nos miramos en el acto con Rolo. ¡Qué macana nos habíamos mandado!
Guillermo Alberto Poma, 2011
3
Angola 61 guerra colonial: causas e consequências : o 4 de ...
... condutor foi morto e mutilado. A família da vítima apareceu, depois, no centro de Luanda a mostrar a cabeça do motorista e a reclamar vingança em altos gritos30. Comboio descarrilado O agravamento da situação No dia 17 de Março, um.
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2011
4
Diário de um mau ano
... ela descarrilado. Boa pergunta, responde o Alan. Só que te esqueces de uma coisa: que os sonhos com sapatos não se podem tornar extensivos à dimensão económica se não se tiver dinheiro para comprar sapatos. Idem para os sonhos  ...
J. M. Coetzee, 2008
5
Estamos todos adormecidos:
... usavam máscara para poderem respirar,pois a fumaçaainda não havia sedissipado totalmente. A escuridão, as cinzas e a precariedade tomavam conta de tudo, natentativa de removeras rodas de um pequeno vagão que ficou descarrilado ...
James Jaworski, 2013
6
Um Facho de Intensa Escuridão: O Legado de Wilfred Bion à ...
Por outro lado, o engajamento pode ser descarrilado pela necessidade do analisando de arruinar a análise. Uma Conivência, uma folie à deux, pode então ocorrer, embora ela possa tornar-se terapêutica se o analista, Um facho de intensa ...
James S. Grotstein, 2011
7
Destinados Para a Gloria
Ele não dorme. Ele vela pelos seus filhos. Nenhuma folha cai de uma árvore sem que ele saiba e permita. Nenhum fio de cabelo de nossa cabeça pode embranquecer sem que ele permita. Nosso futuro não é como um trem descarrilado ...
Hernandes Dias Lopes
8
Nunca Digas Adeus
Não admira que tenha descarrilado quando o segundo romance falhou. Beth pôs os pratos sujos na máquina de lavar louça, fezcafé esugeriuquefossem para asaladeestar. – Intrigame, emtodo ocaso, que elase tenha apaixonado por ...
LESLEY PEARSE, 2012
9
O Olhar à deriva: mídia, significação e cultura
Não quero dizer que seja voluntariamente, friamente bizarro, pois nesse caso seria um monstro descarrilado dos trilhos da vida. Digo que contém um pouco de bizarria, de bizarria ingênua, não intencional, inconsciente, e que é tal bizarria ...
Eduardo Peñuela Cañizal, 2003
10
a minha palavra favorita
... tanto povo que vê a passagem das ambulâncias que transportam os feridos do comboio descarrilado, tanto povo que gosta de ouvir cantar o fado, tanto povo que vai à praia molhar os pés, tanto povo que, mastigando, preenche os parques  ...
Jorge Reis-Sá, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESCARRILADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término descarrilado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pelo menos 27 mortos em descarrilamento de comboios no centro …
Comboios terão descarrilado ao serem atingidos pela subida das águas de um rio. As chuvas de monção têm atingido a Índia nas últimas semanas e já ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ago 15»
2
Acidente com trem descarrilado mata sete pessoas nos Estados …
Sete pessoas morreram e mais de 200 se feriram no descarrilamento de um trem na noite de terça-feira (12), na viagem entre Washington e Nova York. «Globo.com, May 15»
3
Descarrila un convoy de la L5 del Metro en el túnel de la Vall d …
Un convoy de la línea 5 del Metro ha descarrilado sobre las 10.30 horas de este jueves a su paso por el túnel de la estación Vall d'Hebron, a unos veinte ... «20minutos.es, Abr 15»
4
Evacuados a Almería los 56 pasajeros de un tren descarrilado
Un tren, que realizaba el trayecto regional Sevilla-Almería, ha descarrilado este viernes sobre las 21,30 horas aproximadamente a unos dos kilómetros de la ... «El Mundo, Mar 15»
5
Carga de açúcar de trem descarrilado pode ter poluído riacho em …
Segundo os moradores, o problema pode estar relacionado com o derramamento de açúcar depois de um descarrilamento de trem, há um mês na região. «Globo.com, Nov 14»
6
Vídeo amador capta explosão de trem petroleiro descarrilado nos …
Um vídeo amador mostra uma grande explosão no trem petroleiro que descarrilou na segunda-feira no Estado americano de Dakota do Norte, após colidir com ... «UOL, Dic 13»
7
Após 12h, óleo diesel é retirado de trem descarrilado em Paranápolis
Após 12 horas de trabalhos do Corpo de Bombeiros e funcionários da ALL, concessionária responsável pela ferrovia, cerca de 500 mil litros de óleo diesel ... «Globo.com, Sep 13»
8
Cambé: PM coíbe roubo de cimento de trem descarrilado
Um trem carregado com cimento descarrilou em linha férrea localizada entre as ruas Curitiba e Belo Horizonte, na área central de Cambé. O acidente ... «Bondenews, Nov 12»
9
Fogo em trem descarrilado mata 25 que recolhiam gasolina em …
Um trem carregado com combustível descarrilou e pegou fogo em Mianmar, matando ao menos 25 pessoas e ferindo ao menos outras 62. O acidente ocorreu ... «Globo.com, Nov 12»
10
Defesa Civil isola pilares atingidos por trem descarrilado no Rio
Um trem do ramal de Japeri, na Baixada Fluminense, descarrilou quando seguia para a Central do Brasil, por volta das 6h38 desta terça-feira (25). Em nota, a ... «Globo.com, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Descarrilado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/descarrilado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z