Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "descasalar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESCASALAR EN PORTUGUÉS

des · ca · sa · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCASALAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Descasalar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo descasalar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DESCASALAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descasalo
tu descasalas
ele descasala
nós descasalamos
vós descasalais
eles descasalam
Pretérito imperfeito
eu descasalava
tu descasalavas
ele descasalava
nós descasalávamos
vós descasaláveis
eles descasalavam
Pretérito perfeito
eu descasalei
tu descasalaste
ele descasalou
nós descasalamos
vós descasalastes
eles descasalaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descasalara
tu descasalaras
ele descasalara
nós descasaláramos
vós descasaláreis
eles descasalaram
Futuro do Presente
eu descasalarei
tu descasalarás
ele descasalará
nós descasalaremos
vós descasalareis
eles descasalarão
Futuro do Pretérito
eu descasalaria
tu descasalarias
ele descasalaria
nós descasalaríamos
vós descasalaríeis
eles descasalariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descasale
que tu descasales
que ele descasale
que nós descasalemos
que vós descasaleis
que eles descasalem
Pretérito imperfeito
se eu descasalasse
se tu descasalasses
se ele descasalasse
se nós descasalássemos
se vós descasalásseis
se eles descasalassem
Futuro
quando eu descasalar
quando tu descasalares
quando ele descasalar
quando nós descasalarmos
quando vós descasalardes
quando eles descasalarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descasala tu
descasale ele
descasalemosnós
descasalaivós
descasalemeles
Negativo
não descasales tu
não descasale ele
não descasalemos nós
não descasaleis vós
não descasalem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descasalar eu
descasalares tu
descasalar ele
descasalarmos nós
descasalardes vós
descasalarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descasalar
Gerúndio
descasalando
Particípio
descasalado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESCASALAR


acasalar
a·ca·sa·lar
alar
a·lar
assinalar
as·si·na·lar
avassalar
a·vas·sa·lar
calar
ca·lar
casalar
ca·sa·lar
desacasalar
de·sa·ca·sa·lar
desnasalar
des·na·sa·lar
escalar
es·ca·lar
falar
fa·lar
hospitalar
hos·pi·ta·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
malar
ma·lar
nasalar
na·sa·lar
pedalar
pe·da·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
re·ins·ta·lar
talar
ta·lar
vassalar
vas·sa·lar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESCASALAR

descarte
Descartes
descasado
descasadura
descasamento
descasar
descascação
descascadeira
descascadela
descascadinha
descascado
descascador
descascadura
descascamento
descascar
descaso
descaspar
descasque
descasquejado
descasquejar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESCASALAR

abalar
bacalar
balar
cabalar
chalar
circunvalar
desembalar
desigualar
embalar
empalar
estalar
exalar
galar
inalar
intercalar
palar
propalar
ralar
recalar
valar

Sinónimos y antónimos de descasalar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESCASALAR»

descasalar descasalar dicionário informal português conjugação conjugar casal desacasalar conjuga gerúndio descasalando particípio portal língua portuguesa descasaleis descasalem descasalasse descasalasses descasalássemos descasalásseis descasalassem descasalares descasalarantônimo antônimos antônimo juntar taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo portuguese conjugated tenses participio descasalado gerundio create word find puzzle simple present tense only this conjugación portugués todos tiempos verbales indicativo subjuntivo imperativo tableau

Traductor en línea con la traducción de descasalar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESCASALAR

Conoce la traducción de descasalar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de descasalar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

descasalar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Descascarar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To peel
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

descasalar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

descasalar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

descasalar
278 millones de hablantes

portugués

descasalar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ছিদ্র করা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

descasalar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

descasalar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

descasalar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

descasalar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

descasalar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

descasalar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

descasalar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

descasalar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

descasalar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

descasalar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

descasalar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

descasalar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

descasalar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

descasalar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

descasalar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

descasalar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

descasalar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

descasalar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra descasalar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESCASALAR»

El término «descasalar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 107.784 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «descasalar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de descasalar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «descasalar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre descasalar

EJEMPLOS DE USO

8 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESCASALAR»

Descubre el uso de descasalar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con descasalar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Descasalar*,v.t.O mesmo que desacasalar. *Descasamento*, m.Actode descasar. *Descasar*, v. t. Fam. Desfazer o casamento de. Desacasalar. Fig. Desirmanar. (De des... +casar) * *Descascação*,f.Omesmo que descascamento. Cf. Castilho ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Jardim Colonial
Para não falar do ambiente que se vive nas televisões, com todaa gente aacasalare descasalar. Eu nunca fui influenciada por isso: sempre separeia minha vidapessoal do trabalho e nunca deiimportância às investidas doscolegas . Achava ...
JOSE ANTONIO SARAIVA, 2012
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
jCj. descarreto, do v. descarretar. descarrilado, adj. dcscarrilamento, 8. m. descarrilar, v. dcscarrilhado, adj. dcscarrilhumento, 8. m. descarrilhar, V. descartar, v. descarte, x. m. descasado, adj. descasalado, adj. descasalar, V. descasamento, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. descarretar. descarrilado, adj. descarrilamento, s. m. descarrilar, v. descaminado, adj. descarrilhamento, s. m. descarrilhar, v. descartar-se, v. descarte, s. m. descasado, adj. descasalado, adj. descasalar, v. descasamento, s. m. descasar, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Portugues-Inglês
I. to discard, reject, throw aside; dismiss. 2. ~- se do to get rid of, put off, leave alone, cut up. destarte s. m. 1. discard: a) discardment, discarding. b) the card or cards thrown out (at cardplaying). 2. (fig.) excuse, subterfuge; evasion, descasalar v.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
6
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. (fig.) excuse, subterfuge: evasion. descasalar v. = desacasalar. descasamento a. m. 1. divorce, divorcement, dissolu tion of marriage. 2. separation. descasar v. 1. to divorce, dissolve marriage, unmarry 2. to separate, unmatch, disunite, ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
7
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Descasalar, v. Descasamento, s. m. Descasar, v. Descasca, s. f. Descascaçâo, s. f. Descascadcira, s. f. Descascadela, s. f. Descascadinha, s. f. Descascado, adj. Descascador (ô), s. m. Descascadura, s. f. Descascamento, s. m. Descascar, v.
8
Noc̨oes da gramática Tupi:
IIRUNAMO OÇU — acompanhar. IMOMBEUCATÚ — desenganar. IÓCA — tirar, retirar, descasalar. IOJOCÔ — soluçar. IOPINE — raspar a caneça. IOPOAM — tecer, fiar, trançar. IOPÓI — sustentar. IORAO — soltar, livrar. IORYME — plantar.
Salvador Pires Pontes, 1981

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Descasalar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/descasalar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z