Descarga la app
educalingo
descompassadamente

Significado de "descompassadamente" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DESCOMPASSADAMENTE EN PORTUGUÉS

des · com · pas · sa · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCOMPASSADAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Descompassadamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESCOMPASSADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESCOMPASSADAMENTE

descompadecer · descompadrar · descompaginar · descompaixão · descompanhar · descompassado · descompassar · descompassivo · descompasso · descompensação · descompensar · descomplicação · descomplicar · descomponenda · descompor · descomposição · descompostamente · descomposto · descompostura · descomprazente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESCOMPASSADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinónimos y antónimos de descompassadamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESCOMPASSADAMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «descompassadamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESCOMPASSADAMENTE»

descompassadamente · desproporcionalmente · enormemente · extraordinariamente · descompassadamente · dicionário · português · modo · descompassado · relógio · estava · priberam · língua · portuguesa · aulete · maneira · descompassada · desproporcíonalmente · abria · boca · tão · metia · horror · bernardes · estimulo · prático · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · dicionárioweb · classe · gramatical · sapo · advérbio · portal · palavra · não · flexionada ·

Traductor en línea con la traducción de descompassadamente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DESCOMPASSADAMENTE

Conoce la traducción de descompassadamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de descompassadamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

疯狂
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Descompasadamente
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Unequivocally
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

बेतहाशा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بعنف
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

дико
278 millones de hablantes
pt

portugués

descompassadamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

দুর্দান্তভাবে
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

d´une manière extravagante
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

liar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

wild
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

乱暴
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

격렬
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

nyakakak
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

dữ dội
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பெருமளவில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

गळा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

çılgınca
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

selvaggiamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

wściekle
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Неоднозначно
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

salbatic
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

άγρια
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

wild
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

vilt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

vilt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra descompassadamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESCOMPASSADAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de descompassadamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «descompassadamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre descompassadamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESCOMPASSADAMENTE»

Descubre el uso de descompassadamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con descompassadamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Obras
que vibrava descompassadamente para não tremer. — 'Emfim!' respondeu a velha. — 'Emfim! Ha muito que temo e desejo ésta hora ; tornou o mancebo, ha muito que lucto entre a necessidade e o terror de te ouvir, Guiomar, de ouvir o ...
J. B. de Almeida-Garret, 1859
2
Uma carona no Escuro
Durante toda sua vida, assistira á filmes de zumbis, era fã de George Romero, mas ver essas coisas, essas criaturas na vida real era. . . era horrível. A criatura fez silencio e tudo ficou quieto, a não ser pela respiração de Suzana.
Natalia de Oliveira, 2012
3
Lisboa: histórias e memórias
descompassadamente: perus! Quem. compra. perus! No largo de S. Domingos, venda de perus na época do Natal (princípio do século xx). Fotografias de Joshua Benoliel (1873-1932) publicadas no Século llustrado n.° 103 de 1939. O facto ...
Maria João Janeiro, 2006
4
A Opereta dos Vadios
Estava branco eocoração desatou a bater descompassadamente. Olhou, espantado, para Fernando e repetiu: – Oqueéisto? – Façao que lhedisse. Veja as fotografias edepois falamos – respondeu amenamente Fernando, enquanto ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
5
A última colina: contos
Mas já o rapaz desfalece e receia desmaiar, separar-se definitivamente do mundo de insólita ficção e pequenas amarguras em que sempre viveu. Leva a mão ao peito que bate descompassadamente. E a face trevosa da caveira sem olhos, ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2008
6
Nunca Me Esqueças
O coração de Mary começou a bater descompassadamente. Comera avidamente o peixe que Will trouxera para casa, claro, e para impedir que fosse detectado, fizera o saco de serapilheira onde ele o metia. Will pendurava-o num gancho no ...
Lesley Pearse, 2008
7
O Desencontro da Desimportância
Assim, descompassadamente, procuro ambas. Liberdade é se fazer o que se quer. Liberdade é não fazermos o que não queremos. Liberdade é seguirmos nossos princípios, guiados pela nossa moral, pelo nosso senso crítico. Não quero ...
FABIANO PINHEIRO
8
Cinzas da Meia-Noite
O coração batialhe descompassadamente no peito, os joelhos quase cediam. O agente falou com ela, mas estava concentrado em Andreas, que se encontrava atrás dela, emanandocalorcomo uma fornalha. – Não háproblema – disseo ...
Lara Adrian, 2013
9
FEMINA
Meu coração batia descompassadamente, quando ela baixou os olhos e passou . E, novamente, a sua nuca me enterneceu e me acalmou. Deus meu! De onde ela surgira, de onde viera e por que sempre sob a minha janela, à mesma hora,  ...
BWEISS
10
livro dos contos obscuros
E chorou descompassadamente. -Uriel, faça algo! - Não me é lícito, você sabe! Lívia morreu naquela mesma tarde. Uriel a conduziu a uma porta muito iluminada e Helena presenciou tudo. -Uriel, o que eu farei? - Eu não pude salvar o garoto ...

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESCOMPASSADAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término descompassadamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Conto: 'Dança', por Antonieta dos Santos
O coração batia descompassadamente. Reconheceu-lhe, primeiro, o andar enquanto se aproximava, depois o meio sorriso, e por fim o olhar. Aquele olhar ... «Preguiça Magazine, Oct 15»
2
Primor invicto de um regente
A vida me lembra mil folhas que caem descompassadamente. Algumas se enraízam como carne, pescoço, e explodem pelo chão, como uma enorme procissão ... «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
3
Ajudar num mundo de crise
... superlotados através do Mediterrâneo, do Oceano Índico e do Golfo de Aden tem crescido descompassadamente. Mais de 4.200 morreram só em 2014. «veja.com, Ene 15»
4
"Quem salvou a Unita foi o MPLA"
O rapaz dança descompassadamente o "kuduro" na onda melódica de Kizomba. Esta confundido! Quer dizer que não consegue diferenciar a tamanha ... «AngoNotícias, Sep 14»
5
Fotos de Bruna Marquezine aos prantos após lesão de Neymar …
Um torcedor registrou o momento em que a jovem, ainda em um dos camarotes do estádio, falava ao celular e chorava descompassadamente. A estrela da ... «Jornal Opção, Jul 14»
6
Despedida de solteiro acaba em drama na ilha do Pico
Depois, que estava a sentir muito frio, e que o coração estava a bater descompassadamente», contou um dos amigos a um morador da Baía de Canas. «Diário Digital, Sep 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Descompassadamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/descompassadamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES