Descarga la app
educalingo
desproporcionalmente

Significado de "desproporcionalmente" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DESPROPORCIONALMENTE EN PORTUGUÉS

des · pro · por · ci · o · nal · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPROPORCIONALMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desproporcionalmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESPROPORCIONALMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESPROPORCIONALMENTE

desprodutivo · desprofanar · despronunciar · despronúncia · despropanizar · despropério · desproporcionadamente · desproporcionado · desproporcional · desproporcionalidade · desproporcionar · desproporção · despropositadamente · despropositado · despropositar · despropósito · desproteger · desprotegido · desproteinização · desproteinizar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESPROPORCIONALMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinónimos y antónimos de desproporcionalmente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESPROPORCIONALMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «desproporcionalmente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DESPROPORCIONALMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «desproporcionalmente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESPROPORCIONALMENTE»

desproporcionalmente · desigualmente · proporcionalmente · desproporcionalmente · dicionário · português · modo · desproporcional · proporção · informal · priberam · língua · portuguesa · aulete · desproporcionadamente · desproporcionado · desproporcionalidade · desproporcionar · afectar · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · policía · española · controla · personas · estudio · revela · pertenecientes · minorías · étnicas · españa · tienen · veces · más · probabilidades · paradas · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario · caro · avaliações · viajantes · massas · veja · fotos · reais · ótimas · ofertas · para · florianópolis ·

Traductor en línea con la traducción de desproporcionalmente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DESPROPORCIONALMENTE

Conoce la traducción de desproporcionalmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de desproporcionalmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

不成比例
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Desproporcionadamente
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Disproportionately
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

अनुपातहीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

غير متناسب
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

непропорционально
278 millones de hablantes
pt

portugués

desproporcionalmente
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

সামঞ্জস্যহীনভাবে
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

de façon disproportionnée
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

tidak seimbang
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

proportional
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

不釣り合い
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

불균형
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

disproportionately
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

không cân xứng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

அளவுக்கு மீறிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

अप्रमाणबद्धतेमध्ये
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

oransız olarak
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

sproporzionatamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

nieproporcjonalnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Непропорційно
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

în mod disproporționat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

δυσανάλογα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

buite verhouding
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

oproportionerligt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

uforholdsmessig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desproporcionalmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESPROPORCIONALMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desproporcionalmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desproporcionalmente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desproporcionalmente

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «DESPROPORCIONALMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra desproporcionalmente.
1
Miguel Esteves Cardoso
Tanto a ciência como a religião estão muito atrasadas e são, desproporcionalmente, arrogantes e ambiciosas de mais, querendo ou sonhando explicar tudo o que é, sempre foi e manter-se-á incompreensível. Para o nosso bem ou mal: não somos capazes de fazer ideia.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESPROPORCIONALMENTE»

Descubre el uso de desproporcionalmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desproporcionalmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ciência, tecnologia e sociedade na Amazônia: questões para o ...
1. é desproporcionalmente baixa, no Norte, em relação a qualquer variável, inclusive à produção acadêmica, a produção de produtos e processos ( patenteados ou não) dos quadros de C&T; 2. é desproporcionalmente baixa em relação à ...
Francisco de Assis Costa, 2012
2
Neither War Nor Peace: International Comparisons of Children ...
Nesses cenários, a pobreza tem sido um fator importante para o estabelecimento e a existência de grupos armados locais. 2. Uma alta porcentagem de jovens, níveis de escolaridade desproporcionalmente baixos e níveis de desemprego ...
Luke Dowdney, 2005
3
Perspectivas Econômicas da América Latina 2010
Primeira, migrantes para os Estados Unidos provenientes da América Latina e Caribe são desproporcionalmente do sexo masculino. Assim, por exemplo, apenas 97Migrantes para os Estados Unidos são desproporcionalmente homens, ...
OECD, 2009
4
Como se Transformar em um Operador e Investidor de Suc
O TRIN cai quando o volume de ações em alta é desproporcionalmente alto, em comparação com o seu número. O TRIN sobe quando o volume de ações em baixa é desproporcionalmente alto, em comparação com o seu número. O volume ...
Elder,alexander
5
Doenca E Familia
... Geral das Nações Unidas: "Em todo o mundo, minorias étnicas continuam a ser desproporcionalmente pobres, desproporcionalmente afetadas pelo desemprego e desproporcionalmente menos escolarizadas que os grupos dominantes.
Júlio de Mello Filho, 2004
6
Debates pertinentes : para entender a sociedade contemporânea
... mas tem uma estruturação deficiente das suas relações sociais concretas, porque há uma anteposição que restringe ou que facilita desproporcionalmente o acesso a recursos vitais e torna assim as perspectivas de vida muito desiguais.
Hermílio Santos (Org.)
7
Educação em Direitos Humanos para o Século XXI Vol. 5
A composição etária da população estrangeira é desproporcionalmente maior nos grupos jovens do sexo masculino, pelos quais a maioria dos crimes é cometida. A educação é também um fator que influencia a propensão ao crime, e o ...
GEORGE J. ANDREOPOULOS
8
GRAY ́S ANATOMIA
As cartilagens aritenóideas são mais proeminentes e as pregas ariepiglóticas são desproporcionalmente grandes. As pregas vocais têm 4-4,5 mm de comprimento, o que é relativamente mais curto do que na infância ou na idade adulta.
Susan Standring, 2010
9
Evolução
A amostragem sedimentar (Figura Q23.2) sozinha não excluiria desproporcionalmente os insetos especializados. Entretanto, pode-se esperar que uma verdadeira extinção em massa eliminasse desproporcionalmente os especialistas.
Mark Ridley
10
Patologia Oral
... dentáriaemvirtude deespaço insuficiente no arco dentário. A macrodontia focal ou localizadaé caracterizada por um dente ou grupo de dentes desproporcionalmente grandes. Esta condição relativamente incomum é geralmente vista nos.
Joseph Regezi, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESPROPORCIONALMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desproporcionalmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Foto: Visão Mundial/ Divulgação
... metade da população é composta por jovens de menos de 25 anos e eles são desproporcionalmente afetados pela fome, extrema pobreza e desemprego. «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
Dilma defende manutenção de vetos a novas despesas em …
Um país em dificuldades não pode aumentar suas despesas “desproporcionalmente”, disse a presidenta Dilma Rousseff, acrescentando esperar que o ... «Correio do Brasil, Oct 15»
3
Sessão do Congresso para analisar vetos volta a ser adiada
"É impossível um país que está enfrentando dificuldades aumentar desproporcionalmente suas despesas", acrescentou a presidente. Na mesma linha, o ... «Revista Época Negócios, Oct 15»
4
Teófilo Santiago
... em 1993, disse "a corrupção fere os pobres desproporcionalmente desviando os fundos pretendidos para o desenvolvimento, comprometendo a capacidade ... «Correio da Manhã, Oct 15»
5
Igualdade de gênero somaria novos EUA e China ao PIB global
As mulheres fazem 75% do trabalho não pago (como cozinhar e cuidar dos idosos, não medidos pelas métricas clássicas) e estão desproporcionalmente ... «Brasil Post, Oct 15»
6
Vinil celebra os dez anos do Pagode 27
Na casa de dona Dé, onde o sofá divide espaço com a pia e o fogão, os olhos do marido estão colados na tela desproporcionalmente grande da tevê. «CartaCapital, Sep 15»
7
Associação de Atacadistas lança nota de repúdio à recriação da …
... os prejuízos resultantes de uma gestão equivocada das contas públicas – seja diretamente, por meio de uma desproporcionalmente elevada carga tributária, ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
8
Segundo estudo, Alemanha ganhou 100 bilhões de euros com crise …
... é típico eles procurarem um lar seguro para seu dinheiro, e exportaram para a campeã Alemanha que "se beneficiou desproporcionalmente" disso durante a ... «Jornal do Brasil, Ago 15»
9
"A juventude é um grupo social que foi desproporcionalmente
"A juventude é um grupo social que foi desproporcionalmente afetado pela crise, nomeadamente pelo desemprego e por alguns outros fatores que deixaram ... «Expresso, May 15»
10
ERC condena TVI no caso Ricciardi
... fosse transmitido deveria "expurgar" o mesmo de expressões "desproporcionalmente desprimorosas". Ricciardi enviou um novo texto à TVI a 24 de fevereiro, ... «Correio da Manhã, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desproporcionalmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desproporcionalmente>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES