Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desconcordar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESCONCORDAR EN PORTUGUÉS

des · con · cor · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCONCORDAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desconcordar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo desconcordar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DESCONCORDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desconcordo
tu desconcordas
ele desconcorda
nós desconcordamos
vós desconcordais
eles desconcordam
Pretérito imperfeito
eu desconcordava
tu desconcordavas
ele desconcordava
nós desconcordávamos
vós desconcordáveis
eles desconcordavam
Pretérito perfeito
eu desconcordei
tu desconcordaste
ele desconcordou
nós desconcordamos
vós desconcordastes
eles desconcordaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desconcordara
tu desconcordaras
ele desconcordara
nós desconcordáramos
vós desconcordáreis
eles desconcordaram
Futuro do Presente
eu desconcordarei
tu desconcordarás
ele desconcordará
nós desconcordaremos
vós desconcordareis
eles desconcordarão
Futuro do Pretérito
eu desconcordaria
tu desconcordarias
ele desconcordaria
nós desconcordaríamos
vós desconcordaríeis
eles desconcordariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desconcorde
que tu desconcordes
que ele desconcorde
que nós desconcordemos
que vós desconcordeis
que eles desconcordem
Pretérito imperfeito
se eu desconcordasse
se tu desconcordasses
se ele desconcordasse
se nós desconcordássemos
se vós desconcordásseis
se eles desconcordassem
Futuro
quando eu desconcordar
quando tu desconcordares
quando ele desconcordar
quando nós desconcordarmos
quando vós desconcordardes
quando eles desconcordarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desconcorda tu
desconcorde ele
desconcordemosnós
desconcordaivós
desconcordemeles
Negativo
não desconcordes tu
não desconcorde ele
não desconcordemos nós
não desconcordeis vós
não desconcordem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desconcordar eu
desconcordares tu
desconcordar ele
desconcordarmos nós
desconcordardes vós
desconcordarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desconcordar
Gerúndio
desconcordando
Particípio
desconcordado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESCONCORDAR


abordar
a·bor·dar
acordar
a·cor·dar
bafordar
ba·for·dar
bordar
bor·dar
concordar
con·cor·dar
debordar
de·bor·dar
desabordar
de·sa·bor·dar
desacordar
de·sa·cor·dar
desbordar
des·bor·dar
descordar
des·cor·dar
desengordar
de·sen·gor·dar
discordar
dis·cor·dar
engordar
en·gor·dar
esbordar
es·bor·dar
escordar
es·cor·dar
guardar
guar·dar
rebordar
re·bor·dar
recordar
re·cor·dar
transbordar
trans·bor·dar
trasbordar
tras·bor·dar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESCONCORDAR

desconceituado
desconceituar
desconcentração
desconcentrar
desconcertadamente
desconcertador
desconcertante
desconcertar
desconcerto
desconchavado
desconchavar
desconchavo
desconchegar
desconchego
desconciliação
desconciliar
desconcordação
desconcordante
desconcordância
desconcorde

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESCONCORDAR

abastardar
acobardar
acovardar
aguardar
alardar
bardar
cardar
chafurdar
dardar
desacobardar
desenfardar
enchafurdar
enfardar
fardar
herdar
jardar
resguardar
retardar
salvaguardar
tardar

Sinónimos y antónimos de desconcordar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESCONCORDAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «desconcordar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de desconcordar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESCONCORDAR»

desconcordar desconvir desconcordar dicionário informal discordar opinião diferente português concordar vint não pôr discordância priberam língua portuguesa portal desconcordasses desconcordasse desconcordássemos desconcordásseis desconcordassem desconcordares desconcordarmossignificado aulete palavras descolorimétrico descolorímetro descolorir descombinação descombinado descombinar descombramento descomedidamente inglês wordreference portuguese recanto letras vezes hipocrisia honestidade certas pessoas apresentam algo comum sinceramente refiro fato ambas conjugação verbos portugueses porto editora achando conjugar todas formas verbais para palavra modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio conjuga

Traductor en línea con la traducción de desconcordar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESCONCORDAR

Conoce la traducción de desconcordar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desconcordar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

desconcordar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Descontrolar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Disagree
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

desconcordar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

desconcordar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

desconcordar
278 millones de hablantes

portugués

desconcordar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

desconcordar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

desconcordar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

desconcordar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

desconcordar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

desconcordar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

desconcordar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

desconcordar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

desconcordar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

desconcordar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

desconcordar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

desconcordar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

desconcordar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

desconcordar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Не згоден
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

desconcordar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

desconcordar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

desconcordar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

desconcordar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

desconcordar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desconcordar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESCONCORDAR»

El término «desconcordar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 126.650 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desconcordar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desconcordar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desconcordar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desconcordar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESCONCORDAR»

Descubre el uso de desconcordar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desconcordar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Ñas tropas. §. Na vida , nos costumes. " ver , e ouvir do mundo os desconcertos ; " em materias prudencia'es , ou moráesv §. Coisa mal feita. §. Desconcertos : coisas que pngnáo entre si. DESCONCORDÁDO , p. pass, de Desconcordar. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario portuguez e latino
Difcrepan- tia, a, f. Cie. * Desconcordancia das vozes, Votes dif- foHtg , ar um. DESCONCORDAR , Diftrepare. Cic.Dif- convenirt Hor. Desconcordar , (fallando das voxes) * LtiJJonare. Colam. DESCON Fl AD AMENTE, ad v. Diffiden- ter. Cie.
Carlos Folqman, 1755
3
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Biscordnnci.r, dlsoonvemencia- — dissonância. Discordante, dissonante, dissono — amtipatllico, contrario) oppos- to — absono, discorde. [toar. Discordar, desconcordar — desen- Biscorde, contrario, desavindo, opposto — dissonante, ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
4
Revista dos genios de ambos os sexos: passada em virtude da ...
Se v. m se queixasse de lhe levar a fortuna o dinheiro bem adquirido,. achava- lheí justiça ; porém o mal ganhado nunca podia ser seu ; e os. socios desse • contrato por força haviao de desconcordar ; porque hum velhaco com outro , em  ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1816
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Falta de concordância. *Desconcordante*, adj.Que desconcorda. *Desconcordar *, v. t. Desavir; separar por desacôrdo. V. i. Não concordar. (Dedes...+concordar) *Desconcorde*, adj. (V. desconcordante) *Desconcórdia*, f. Falta de concórdia.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
**Mais informações sobre descomprazer na forma primitiva comprazer (página 172). desconchavar desconcordar desconectar desconfiar descongelar descongestionar desconhecer desconjuntar desconjurar desconsagrar desconsertar ...
Bolognesi,joão
7
Curso de direito natural segundo o estado actual da ...
Certamente não. A differenea dos resultados práticos ,é. a que dá mais forca ou mais fraqueza ás leis, e não a conformidade qu discrepância das acções com a lei. Sabemos muito bem que entre o concordar ou desconcordar-a acção com a  ...
Vicente Ferrer Neto Paiva, 1843
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
I To discord, v. n. discordar, ou desconcordar. Discord, s. discordia, desaveu9a, dissencao, oppOSian do vontadcs; contrariedade, ou opposicai'i nas qualidades. It. (termo da musica), especio falsa. _ Discordance, s. desconcordimcia, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desconcertado , adj. т. da, f. part, déréglé, ее Descoucerto , s. m. déréglement., défaut de circonspection Desconcordaocia , s. f disconventinee Desconcordar, v. n. disconvenir , ne pas tomber d accord Descoиcordado , adj. m. da , f partie.
‎1812
10
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Depois que ás chaves do apostolo se unio o sceptro, a capital do mundo Christaõ veio a fazer papel politico, e por isso pode uma e muitas vezes desconcordar em interesses com as naçoens ; neste estado de couzas uma medida da curia ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESCONCORDAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desconcordar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cotidiano: tire suas dúvidas de português com a professora Dad …
Outra pergunta foi sobre a palavra "desconcordar". Estas e outras dúvidas de português podem ser tiradas no programa Cotidiano. Você também tem dúvidas? «Rádios EBC, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desconcordar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desconcordar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z