Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desconsoladamente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESCONSOLADAMENTE EN PORTUGUÉS

des · con · so · la · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCONSOLADAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desconsoladamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESCONSOLADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESCONSOLADAMENTE

desconsentimento
desconsentir
desconsertador
desconsertar
desconserto
desconsideração
desconsiderado
desconsiderar
desconsoante
desconsolação
desconsoladeza
desconsolado
desconsolador
desconsolar
desconsolativo
desconsolatriz
desconsolável
desconsolo
desconsoloso
desconstitucionalização

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESCONSOLADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinónimos y antónimos de desconsoladamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESCONSOLADAMENTE»

desconsoladamente desconsoladamente dicionário português maneira desconsolada desconfortada wordreference portuguese informal priberam língua portuguesa desconsolado desconsoladas desconsolador desconsoladora desconsoladoras desconsoladores desconsolados desconsoláisdesconsoladamente tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões oxford dictionaries from spanish with phrases examples pronunciation advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques reverso meaning also descontroladamente descompasadamente para babylon download software jose martins weblocal desconsoladamenteadv mente modo tristemente desanimadamente wiktionary adverb

Traductor en línea con la traducción de desconsoladamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESCONSOLADAMENTE

Conoce la traducción de desconsoladamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desconsoladamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

忧郁地
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Desconsoladamente
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Disconsolately
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

disconsolately
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

disconsolately
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

безутешно
278 millones de hablantes

portugués

desconsoladamente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

disconsolately
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

disconsolately
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

disconsolately
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

disconsolately
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

disconsolately
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

disconsolately
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

disconsolately
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

disconsolately
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

தனிமையின்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

उदासपणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

disconsolately
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

sconsolato
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

niepocieszony
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Зневажливо
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

neconsolat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

disconsolately
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

mismoedig
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

tröst
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

disconsolately
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desconsoladamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESCONSOLADAMENTE»

El término «desconsoladamente» es bastante utilizado y ocupa la posición 36.488 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desconsoladamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desconsoladamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desconsoladamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desconsoladamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESCONSOLADAMENTE»

Descubre el uso de desconsoladamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desconsoladamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Princesinha
... com o avental e abandonou a sala a correr. Desceu a escada até à copa e, sentando-se no meio dos seus tachos e panelas, chorou. desconsoladamente,. como. se. o. seu. coração. se. fosse. partir. - E tal e qual como nas histórias. A pobre.
Frances Hodgson Burnett, 2013
2
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 1
Abel abraçou-se ao pescoço de sua mãe, começando a chorar desconsoladamente. — Eis aí o primeiro despertar do grande espírito de luz submergido entre as sombras da vida terrestre! — exclamou Bohindra acariciando os cachos dos ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
3
HISTORIAS DE MUITAS VIDAS
Como eu pude fazer isso! e dizia isso chorando desconsoladamente Não sei o que fazer para sanar a situação que eu provoquei. “Meu remorso é enorme e morrerei com este remorso remoendo o meu coração, sem poder dormir, o que já ...
MARINO TADEU FABI
4
O Universo é um pequeno espaço entre nós
ela perguntou. Miller imaginou melhores desculpas e extremamente convincentes explicações. No entanto, preferiu abrir os braços e sacudir a cabeça desconsoladamente, resmungando... – Estou me sentindo um peixe fora d'água.
JULIO EMILIO BRAZ
5
Filhos e Amantes
Ah!– exclamou Miriam, voltando para Paul osolhos escuros dilatados. Ele sorriu. Juntos, gozaram a visão do campo deflores. Clara, um pouco afastada, olhava as primaveras, desconsoladamente. Paul e Miriam ficaram juntos, conversando ...
D.h. Lawrence, 2013
6
Preludio de Una ProfecÍa
Ella, desconsoladamente, como lo había hecho hasta ese momento. El, displicente, sosteniendo su mirada ante la de los demás con su rostro impávido, dejando caer las lágrimas por sus mejillas sin cambiar en ningún momento su perfil.
Roberto Maneiro, 2012
7
El Dolor de Un Recuerdo
... mucho dinero para que ahora tú le salgas con que no te quieres casar con él. Yo nunca tuve carácter para defenderme, y aceptaba todo lo que me decían. Me senté a llorar desconsoladamente, y pasaron las horas y yo alli en el mismo ...
Teresa Galarza Martinez, 2011
8
Nunca Me Esqueças
Tinha mais em comum com os devedores, que se sentavam desconsoladamente em grupos, amargamente envergonhados dos actos que os haviam levado à prisão, privados de esperança e alento. No entanto, a brilhante fita vermelha no  ...
Lesley Pearse, 2008
9
Um olhar naufragado: diário II
Achas que os Industriales podem fazer alguma coisa? — Sem Marquetti e sem Medina e com Javier Méndez lesionado? Não, selvagem, acho que estão bem lixados — disse o Conde e o amigo abanou a cabeça, desconsoladamente.
Luísa Dacosta, 2008
10
Como água para chocolate: romance de entregas mensais, com ...
Assim que viu Tita aproximou-se e abraçou-a a chorar desconsoladamente. A seguir era a vez de Pedro. Quando Pedro a abraçou o seu corpo vibrou como gelatina. Tita abençoou a mãe por lhe dar o pretexto de poder voltar a ver e abraçar ...
Laura Esquivel, Cristina Rodrigues, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESCONSOLADAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desconsoladamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Niña que lloró desconsoladamente por matrimonio de Adam Levine …
La pequeña Mila se volvió famosa luego que su mamá la grabara llorando desconsoladamente al enterarse de que su gran amor, el cantante Adam Levine, ... «Día a día, Oct 15»
2
Facebook: niño lloró desconsoladamente tras la derrota de la …
Luego del partido contra Chile, millones de peruanos volvimos a la tristeza, a la misma realidad, al deseo frustrado de ganar. Y en ese lado donde nada podría ... «LaRepública.pe, Oct 15»
3
Youtube, Perú-Chile: Niño llora desconsoladamente tras la derrota …
El llanto de este niño refleja, quizás, lo que muchos sientieron en la derrota de la selección peruana ante Chile. El pequeño lloró desconsoladamente frente a ... «El Comercio, Oct 15»
4
16:48Niño peruano lloró desconsoladamente tras derrota de su …
Un niño peruano lloró desconsoladamente tras la derrota 4-3 de su selección ante Chile por las Clasificatorias a Rusia 2018. (Video: Youtube/Snake429A). 0. 0. «Cooperativa.cl, Oct 15»
5
Mendigo llora desconsoladamente mientras activistas le quitan su …
Video de YouTube muestra a unos activistas franceses confiscándole un cachorro a un hombre indigente, quien llora desesperadamente al ver cómo le quitan ... «Radio Capital 96.7, Sep 15»
6
Lloró desconsoladamente
La salsa de tres terminó con el angustiante llanto de Ailén Bechara. La bella exazafata de A todo o nada no tuvo una buena devolución de Moria Casan en ... «Diario de Cuyo, Sep 15»
7
Hombre llora desconsoladamente al ver la sorpresa que traía una …
Hombre llora desconsoladamente al ver la sorpresa que traía una caja de Apple Watch. 15septiembre 2015. Por 24Horas.cl TVN. Dentro de la caja su mujer ... «24Horas.cl, Sep 15»
8
YouTube: Niña llora desconsoladamente porque no tiene novio
Kennedy Kirkland es una niña de dos años que estaba convencida de tener novio. Sin embargo, su padre se encargó de decirle la “dura” verdad y esto fue lo ... «Diario Trome, Sep 15»
9
El bebé que llora desconsoladamente cuando se acaban los cuentos
El último bebé que se ha hecho viral en las redes ha sido este pequeño que no para de llorar desconsoladamente cuando su madre le deja de leer cuentos. «Qué.es, Sep 15»
10
Bobby Brown y su familia lloran desconsoladamente en el funeral …
ALPHARETTA, Georgia, EE.UU. (AP) — El cantante Bobby Brown salió del funeral de su hija Bobbi Kristina Brown mirando fijamente al piso antes de alzar la ... «Telemundo, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desconsoladamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desconsoladamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z