Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desencurralar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESENCURRALAR EN PORTUGUÉS

de · sen · cur · ra · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENCURRALAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desencurralar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo desencurralar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DESENCURRALAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencurralo
tu desencurralas
ele desencurrala
nós desencurralamos
vós desencurralais
eles desencurralam
Pretérito imperfeito
eu desencurralava
tu desencurralavas
ele desencurralava
nós desencurralávamos
vós desencurraláveis
eles desencurralavam
Pretérito perfeito
eu desencurralei
tu desencurralaste
ele desencurralou
nós desencurralamos
vós desencurralastes
eles desencurralaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencurralara
tu desencurralaras
ele desencurralara
nós desencurraláramos
vós desencurraláreis
eles desencurralaram
Futuro do Presente
eu desencurralarei
tu desencurralarás
ele desencurralará
nós desencurralaremos
vós desencurralareis
eles desencurralarão
Futuro do Pretérito
eu desencurralaria
tu desencurralarias
ele desencurralaria
nós desencurralaríamos
vós desencurralaríeis
eles desencurralariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencurrale
que tu desencurrales
que ele desencurrale
que nós desencurralemos
que vós desencurraleis
que eles desencurralem
Pretérito imperfeito
se eu desencurralasse
se tu desencurralasses
se ele desencurralasse
se nós desencurralássemos
se vós desencurralásseis
se eles desencurralassem
Futuro
quando eu desencurralar
quando tu desencurralares
quando ele desencurralar
quando nós desencurralarmos
quando vós desencurralardes
quando eles desencurralarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencurrala tu
desencurrale ele
desencurralemosnós
desencurralaivós
desencurralemeles
Negativo
não desencurrales tu
não desencurrale ele
não desencurralemos nós
não desencurraleis vós
não desencurralem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencurralar eu
desencurralares tu
desencurralar ele
desencurralarmos nós
desencurralardes vós
desencurralarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencurralar
Gerúndio
desencurralando
Particípio
desencurralado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESENCURRALAR


acurralar
a·cur·ra·lar
alar
a·lar
arrestralar
ar·res·tra·lar
assinalar
as·si·na·lar
calar
ca·lar
encurralar
en·cur·ra·lar
escalar
es·ca·lar
espiralar
es·pi·ra·lar
estralar
es·tra·lar
falar
fa·lar
hospitalar
hos·pi·ta·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
malar
ma·lar
pedalar
pe·da·lar
ralar
ra·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
re·ins·ta·lar
restralar
res·tra·lar
talar
ta·lar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESENCURRALAR

desencorajar
desencorar
desencordoar
desencorpar
desencorporação
desencorporar
desencorrear
desencoscorar
desencostar
desencovador
desencovar
desencovilar
desencravar
desencravilhar
desencrencar
desencrespar
desencrostar
desencruar
desencruzar
desencurvar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESENCURRALAR

abalar
acasalar
bacalar
balar
cabalar
chalar
circunvalar
desembalar
desigualar
embalar
empalar
estalar
exalar
galar
inalar
intercalar
palar
propalar
recalar
valar

Sinónimos y antónimos de desencurralar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESENCURRALAR»

desencurralar conjugação conjugar desencurralar dicionário informal conjuga gerúndio desencurralando particípio português tirar fazer sair curral pôr liberdade soltar desenc portal língua portuguesa desencurraleis desencurralem desencurralasse desencurralasses desencurralássemos desencurralásseis desencurralassem desencurralarconjugação verbos portugueses porto editora priberam antônimo antônimos apriscar encerrar prender encurralar acurralar encortel taivuta verbi portugaliksi verbub verb conjugación portugués todos tiempos portuguese conjugation table desencurrale desencurrales desencurralares aulete desencurvar desendemoninhamento desendemoninhar desendeusar desendividamento desendividar desenegrecer transitivo direto está encurralado deixe estar criativo detalhes presente possui mais palavras agrupadas conjuntos pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês

Traductor en línea con la traducción de desencurralar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESENCURRALAR

Conoce la traducción de desencurralar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desencurralar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

desencurralar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Desencanto
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

De-curtail
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

desencurralar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

desencurralar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

desencurralar
278 millones de hablantes

portugués

desencurralar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

desencurralar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

desencurralar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

desencurralar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

desencurralar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

脱抑制
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

desencurralar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

desencurralar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

desencurralar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

desencurralar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

डि-क्यूटील
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

desencurralar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

desencurralar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

desencurralar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

desencurralar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

desencurralar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

desencurralar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

desencurralar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

desencurralar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

desencurralar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desencurralar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESENCURRALAR»

El término «desencurralar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 98.569 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desencurralar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desencurralar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desencurralar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desencurralar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESENCURRALAR»

Descubre el uso de desencurralar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desencurralar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
*l desencravdräo a Christo da Cruz. " DESENCRESPADO , p. pass, de Desencrespar. DESENCRESPAR , v. at. Tirar , desfazer о que esta va crespo: v. g. desencrespar os cabellos , as iranças. Lus. Transf. f. 4. У. e 161. DESENCURRALAR ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
4. jr. e 161, DESENCURRALAR , v. at. Soltar do cutral. " desencurralar seu gado. 4 Jnei. III. f. 269; DESENDIVIDÁDO , p. pass, de Desendividar, DESENDIVIDÁR- SE , v. at. refl. Livrar-se de dividas , satisfazè-las. §. at. Desendividar algum ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESENGURRALÁDO, part. pass. de Desencurralar. . DESENGURRALAR, o. act. (De des prefixo, e encurralar). Soltar, tirar, e pôr fóra do curral. _ Desencurralar o gado. -Figuradamente: Desbloquear a armada. bloqueada em algum porto, ...
Domingo Vieira, 1873
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESENCOVAR, va. tirar da cova, terra; descubrir algoem {escondido, etc.) {fig.) investigar, DESENCRAVAR, v.a. despregar, tirar os presos, DESENCRESPAR, v.a. desfazer Г o que stava crespo). DESENCURRALAR, v.a. ( — o gado) ...
José da Fonseca, 1843
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desencurralar*, v. t. Soltar do curral. Desalojar. Desencantoar.(De des... + encurralar) *Desencurvar*,v.t.Tornar direito (aquillo que era curvo). (De des... + encurvar) * *Desende*, adv.Ant.Dalli; daquelle lugar. *Desendemoninhar*, v. t. Tirar o ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O pesadelo de dEus [sic]
Nas ganas de alma, quando, olhando cá para fora, vemos a liberdade nos voos do vento... e tu desejas desencurralar-te do teu corpo... — Eu não desejo desencurralar-me do meu corpo — opôs Arnaldo. — Tem sido bom companheiro e ...
Fernando Campos, 1990
7
A Portuguese-English Dictionary
... straighten (matters) out. desencrespar-se (v.r.) to uncurl. desencruar (v.t.) to tenderize (meat); to make someone tenderhearted. desencurralar (v.t.) to turn ( animals) out of the corral. desendemoninhar (v.t.) to cast demons out of. desendeusar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Básico instinto
Desencurralar- nos dessa dimensão. Chegar onde iam neuro- viajantes arcaicos , alquimistas, religiosos de todos os tipos, zaratustras, cristos, claras de assis, só que por uma via tecno. Os tecnognósticos eram liderados por um físico ...
Fausto Fawcett, 1992
9
Noite das oliveiras
... de não saberem o que seja chá, de em crianças nunca o cheirarem ? Quem, essas bestas, enfim, e quem as inventou, onde as foi desencurralar? Essas, que nem ao menos sabem assassinar com benigna celeridade? Porque Savonarola  ...
Tomaz de Figueiredo, 1986
10
O Gororoba: cenas da vida proletária, romance
Não podia deixar passar a oportunidade para desencurralar o verbo. Saudou os cônjuges do "a1 to da bola do mastro grande" do seu entusiasmo, no momento solene em que iniciava a longa viagem, com reboque no costado, reboque ...
Lauro Palhano, 1943

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESENCURRALAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desencurralar en el contexto de las siguientes noticias.
1
O Bope agora é Caveira.com.br
Lembrando ainda que duas vezes fui acionado para desencurralar em duas comunidades: turano de "meeerda" e vila dos pinheiros. CORE ou CORRE! «Extra Online, Mar 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desencurralar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desencurralar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z