Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desenvasar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESENVASAR EN PORTUGUÉS

de · sen · va · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENVASAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desenvasar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo desenvasar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DESENVASAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenvaso
tu desenvasas
ele desenvasa
nós desenvasamos
vós desenvasais
eles desenvasam
Pretérito imperfeito
eu desenvasava
tu desenvasavas
ele desenvasava
nós desenvasávamos
vós desenvasáveis
eles desenvasavam
Pretérito perfeito
eu desenvasei
tu desenvasaste
ele desenvasou
nós desenvasamos
vós desenvasastes
eles desenvasaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenvasara
tu desenvasaras
ele desenvasara
nós desenvasáramos
vós desenvasáreis
eles desenvasaram
Futuro do Presente
eu desenvasarei
tu desenvasarás
ele desenvasará
nós desenvasaremos
vós desenvasareis
eles desenvasarão
Futuro do Pretérito
eu desenvasaria
tu desenvasarias
ele desenvasaria
nós desenvasaríamos
vós desenvasaríeis
eles desenvasariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenvase
que tu desenvases
que ele desenvase
que nós desenvasemos
que vós desenvaseis
que eles desenvasem
Pretérito imperfeito
se eu desenvasasse
se tu desenvasasses
se ele desenvasasse
se nós desenvasássemos
se vós desenvasásseis
se eles desenvasassem
Futuro
quando eu desenvasar
quando tu desenvasares
quando ele desenvasar
quando nós desenvasarmos
quando vós desenvasardes
quando eles desenvasarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenvasa tu
desenvase ele
desenvasemosnós
desenvasaivós
desenvasemeles
Negativo
não desenvases tu
não desenvase ele
não desenvasemos nós
não desenvaseis vós
não desenvasem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenvasar eu
desenvasares tu
desenvasar ele
desenvasarmos nós
desenvasardes vós
desenvasarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenvasar
Gerúndio
desenvasando
Particípio
desenvasado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESENVASAR


Baltasar
Bal·ta·sar
abrasar
a·bra·sar
arrasar
ar·ra·sar
asar
a·sar
atrasar
a·tra·sar
casar
ca·sar
desasar
de·sa·sar
descasar
des·ca·sar
desencasar
de·sen·ca·sar
desfasar
des·fa·sar
embasar
em·ba·sar
envasar
en·va·sar
extravasar
ex·tra·va·sar
quasar
qua·sar
rasar
ra·sar
recasar
re·ca·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrasar
so·bra·sar
transvasar
trans·va·sar
trasvasar
tras·va·sar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESENVASAR

desenublar
desenvasilhar
desenvencilhar
desenvenenar
desenvergado
desenvergar
desenvergonhado
desenvernizar
desenviesar
desenvincilhar
desenviolar
desenviscar
desenvolto
desenvoltura
desenvolução
desenvolvente
desenvolver
desenvolvida
desenvolvidamente
desenvolvido

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESENVASAR

acessar
apesar
causar
sar
debrasar
defasar
degasar
descansar
desgasar
encasar
passar
pensar
pesar
pesquisar
pisar
posar
pulsar
revisar
usar
visar

Sinónimos y antónimos de desenvasar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESENVASAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «desenvasar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de desenvasar

ANTÓNIMOS DE «DESENVASAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «desenvasar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de desenvasar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESENVASAR»

desenvasar desatolar envasar desenvasar dicionário português ocasionar saída vasa deixar estar lodo informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar priberam pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente aulete palavras desensaburrar desensacar desensandecer desensanguentar desensarado desensarilhar desensartar desensebar desensinadamente conjuga gerúndio desenvasando particípio portuguese conjugation table desenvase desenvasasse desenvases desenvasasses desenvasares verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional desenvaso desenvasasantônimo antônimos antônimo atascar

Traductor en línea con la traducción de desenvasar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESENVASAR

Conoce la traducción de desenvasar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desenvasar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

desenvasar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Desenrollar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Unpack
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

desenvasar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

desenvasar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

desenvasar
278 millones de hablantes

portugués

desenvasar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

desenvasar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

desenvasar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

desenvasar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

desenvasar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

desenvasar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

포장을 풀다.
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

desenvasar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

desenvasar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

desenvasar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

desenvasar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

desenvasar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

desenvasar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

desenvasar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

desenvasar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

desenvasar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

desenvasar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

desenvasar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

desenvasar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

desenvasar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desenvasar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESENVASAR»

El término «desenvasar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 81.599 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desenvasar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desenvasar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desenvasar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desenvasar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESENVASAR»

Descubre el uso de desenvasar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desenvasar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desentaltodo , a, p. p. de des- , entulhar. Desentultiar , v. a. tirar o¡ en- tulho de um edificio. Deseutupimenta , s. m. a ac- çáo de desentupir. Desintupir T v. a. abrir a que entupe : o que esta entupido. Desenvasado, p, p. de desenvasar.
‎1818
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESENVASÁDO, p. pass, de Desenvasar, с caitir desenvasado. DESENVASAR , v. at. Tirar a nao dos vasos , ou corta-Ios , para a lançar ao mar. §. Tirar da vasa ; alimpar da vasa , ou lama della. DESEN VENCILHÁR-SE , v. ar. refl. Tirar-se ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESENTULHO, s.m. acçSo de desenlutar; o que se tirou de eotulbo. DESENTUPIR, v.a. abrir o que stá entupido ; tirar o que entupa. DESENVASAR , v a tirar a na» do» vaso» ( p'ra lanoal-a ó mar ) límpal-a da vasa. DESENVENC.II. HAR, v.a..
José da Fonseca, 1843
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desenvasar. V. Desen- caihar DesenvencilIiar. V. Desembaraçar Desenviolar , v. a. purifier une église profanée [gluer Desenviscar, y. a. dé- Desenvoltamente , adv. aisément , lieencieusement , effrontément Desenvolto , adj. m. ta , f. effronté,  ...
‎1812
5
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Desenvasar , limpar da vasa. Desenvergar , afastar o panno das vergas em que serve , ou os cabos que as guarnecem dos seus competentes logares. Desenxarciar , tirar as enxarcias ao navio. Desesquipar, desaparelhar da esquipaçao; ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESENVASAR, v. t. Fazer sair da vasa, tirar da vasa, do lôdo. Pôr a flutuar, o navio. ♢ Tirar do vaso: desenvasar uma planta. DESENVASILHAR, v. t. Tirar, extrair da vasilha: desenvasilhar leite. DESENVENCILHAR, v. t. Fazer que o que esta ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... de Desenvasar, o ca- túr dcsenvnsado. DESEN VASAR , v. at. Tirar a náo dos vasos ,, ou cortá-los, para a kinçnr ao mar. §. Tirar da vasa; alimpar da vasa, ou lama della. DESENVENC1LHAR.se, v. at. reíl. Tirar-seda» mäos de quem aferra  ...
António de Morais Silva, 1823
8
A Portuguese-English Dictionary
... free of obstruction, desenvasar (v.l.) to float (a vessel) which has got stuck in the mud. desenvasilhar (v.t.) to pour (oil, milk, etc.) from a vessel, desenvenenar ( v.t.) to rid of poison; to administer an antidote against poison. desenvencilhar (v.l. ) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Desentupir, u. Л ughto karumk, ughdumk. Desenvasar, v. t. ehiklâmtlo kâ- dhuihk; dbaklumk. Desenvasilhar, v. t. âydanâmtlo otuiiik. Desenvenenar, v. t. vikh nivlâ- VUiiik (g. do o.) Desenvergar, v. t. kavlumk; kâdhumk. Desenvernizar, r. t. rogan ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
10
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
B E AZA Il desasar alambasar abrazar casar descasar encasar desen casar malcasar engrasar desengrasar apolasar atenazar aprasar emprasar rasar arrasar estazar atrazar esguasar vasar envasar desenvasar trasvasar extravasar ASXAB ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESENVASAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desenvasar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pinheiro natural garante aroma e originalidade
Depois de desenvasar a árvore, ela deve ser replantada numa cova de aproximadamente 40 centímetros de profundidade de terra adubada, num local que ... «Repórter Diário, Dic 13»
2
La principal tomatera de España se ve obligada a destruir su …
... la principal tomatera española y la más demandada en la UE de producto para consumo en fresco, se dedicaron ayer a desenvasar lo encajonado el sábado, ... «La Verdad, Jun 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desenvasar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desenvasar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z