Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sobrasar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOBRASAR EN PORTUGUÉS

so · bra · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOBRASAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sobrasar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo sobrasar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO SOBRASAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobraso
tu sobrasas
ele sobrasa
nós sobrasamos
vós sobrasais
eles sobrasam
Pretérito imperfeito
eu sobrasava
tu sobrasavas
ele sobrasava
nós sobrasávamos
vós sobrasáveis
eles sobrasavam
Pretérito perfeito
eu sobrasei
tu sobrasaste
ele sobrasou
nós sobrasamos
vós sobrasastes
eles sobrasaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobrasara
tu sobrasaras
ele sobrasara
nós sobrasáramos
vós sobrasáreis
eles sobrasaram
Futuro do Presente
eu sobrasarei
tu sobrasarás
ele sobrasará
nós sobrasaremos
vós sobrasareis
eles sobrasarão
Futuro do Pretérito
eu sobrasaria
tu sobrasarias
ele sobrasaria
nós sobrasaríamos
vós sobrasaríeis
eles sobrasariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobrase
que tu sobrases
que ele sobrase
que nós sobrasemos
que vós sobraseis
que eles sobrasem
Pretérito imperfeito
se eu sobrasasse
se tu sobrasasses
se ele sobrasasse
se nós sobrasássemos
se vós sobrasásseis
se eles sobrasassem
Futuro
quando eu sobrasar
quando tu sobrasares
quando ele sobrasar
quando nós sobrasarmos
quando vós sobrasardes
quando eles sobrasarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobrasa tu
sobrase ele
sobrasemosnós
sobrasaivós
sobrasemeles
Negativo
não sobrases tu
não sobrase ele
não sobrasemos nós
não sobraseis vós
não sobrasem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobrasar eu
sobrasares tu
sobrasar ele
sobrasarmos nós
sobrasardes vós
sobrasarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobrasar
Gerúndio
sobrasando
Particípio
sobrasado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SOBRASAR


Baltasar
Bal·ta·sar
abrasar
a·bra·sar
arrasar
ar·ra·sar
asar
a·sar
atrasar
a·tra·sar
casar
ca·sar
debrasar
de·bra·sar
desasar
de·sa·sar
descasar
des·ca·sar
desencasar
de·sen·ca·sar
desfasar
des·fa·sar
embasar
em·ba·sar
envasar
en·va·sar
extravasar
ex·tra·va·sar
quasar
qua·sar
rasar
ra·sar
recasar
re·ca·sar
retrasar
re·tra·sar
transvasar
trans·va·sar
trasvasar
tras·va·sar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SOBRASAR

sobradamente
sobradar
sobradão
sobradiz
sobrado
Sobral
sobraleiro
sobralense
sobranceado
sobrancear
sobranceiramente
sobranceiro
sobrancelha
sobrancelhudo
sobranceria
sobrançar
sobrançaria
sobrante
sobrar
sobrália

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SOBRASAR

acessar
apesar
causar
sar
defasar
degasar
descansar
desenvasar
desgasar
encasar
passar
pensar
pesar
pesquisar
pisar
posar
pulsar
revisar
usar
visar

Sinónimos y antónimos de sobrasar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SOBRASAR»

sobrasar sobrasar línea traducción dicionário português brasa pôr brasas debaixo panela conjugação conjugar informal conjuga gerúndio sobrasando particípio passado léxico portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional sobraso sobrasassignificado priberam verbos portugueses porto editora aulete palavras sobado sobalçar sobaqueiro

Traductor en línea con la traducción de sobrasar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOBRASAR

Conoce la traducción de sobrasar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sobrasar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

sobrasar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Sobrasar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To soar
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

sobrasar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

sobrasar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

sobrasar
278 millones de hablantes

portugués

sobrasar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

sobrasar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

sobrasar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Untuk melambung
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

sobrasar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

sobrasar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

sobrasar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

sobrasar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sobrasar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

sobrasar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

sobrasar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

sobrasar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

sobrasar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

sobrasar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

sobrasar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

sobrasar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

sobrasar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

sobrasar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

sobrasar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Å sveve
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sobrasar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOBRASAR»

El término «sobrasar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 64.851 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sobrasar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sobrasar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sobrasar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sobrasar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SOBRASAR»

Descubre el uso de sobrasar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sobrasar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Spanish and English
To remain, to be left. [it boil. Sobrasar,vo- To put fire under a pot to make S6RRZ, prcp. ]. Above, over. V. F.ncima. 2. Super, over ; used in composition, as sobre- cargar, To overcharge or overload. Tiene mucha ventaja sobre todos los demos,  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
[it boil- Sobrasar, va. To put fire under a pot to make HtU, prep. 1. Above, over. V. Encima. 2. Super, over ; used in composition, as sobre- eargar, To overcharge or overload. Tiene •mucha ventaja sabre todos las demas, Ho possesses great ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
3
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... use Sobrasar, v. a. to put burning coals under a pot , etc. Srore , prep. upon . Sobrcabnndante , a. s. superabundant Sobrcabundantemente,a<£ s aperabundantly Sobreabundar, v. a. to superabound Sobrealzar, v. a. to raise higher [peradd ...
Claude Marie Gattel, 1803
4
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Residue. Rich.weal- Sobrár, va.To exceed. |vn. To have more than is necessary or required. To be over and above.To remain, [pot to make it boil. ¡Sobrasar, va. To put fire under a 3G C38 sob Sabré, prep. Above.over. Super , over.Moroover.
Saint Hiliaire Blanc, 1848
5
The Diner's Dictionary: Word Origins of Food and Drink
Paprika is a key ingredient, which gives it a red, chorizo-like appearance. Its name originated in Catalan as sobrassada, but its ultimate derivation is not known for certain; a connection with sobrasar 'to put burning coals round the bottom ofa ...
John Ayto, 2012
6
Diccionario Espanol E Ingles; A Dictionary, English and Spanish
SOBRASAR, v. a. to put burning coals under a pot or the like. SOBRAZ/YR, v. a. to put or' to fold something under the arm. SO'BR.E, adv. upon. SOBREABUNDANTE , p. act. superabundant. perabound. SOBKEAEADFR, v. a. to add with ...
7
A Dictionary of the Spanish and English Languages
Sobrnja, af. Sobramidnto, am. V. Sobra, Sobrancero. ra, Disengaged; supernumerary ploughman. [wealthy. Sobrdnte, am. Kesidae, overplus; rich; Sobrdr, vn. To have more than is necessary; be over and above, [make it boiL Sobrasar, ra.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1891
8
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... v. a. to exceed j to superabound Sobrar,*>. n. to be over and above |] to be idle and of no use Sobrasar, v. a. to prttbur- ning coats under t. pot , etc. ^"brc t prep, upon Sobreabundante , a. 3. superabundant S obrcabu n dan t cm c n t c, ad.
Claude-Marie Gattel, 1803
9
Dictionary of the Spanish and English Languages
To remain, to be left. fit boil. SobrasAr, va. To put fire under a pot to make Sobre, prep. 1. Above, over. V. Encima. 2. Super, over ; used in composition, as sobre- cargar, To overcharge or overload. Tiene mucha ventaja sobre todos los demos,  ...
Baretti, 1849
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Sobrasar, va. (Prov.) To put fire under a pot to make it boil. Vol. I. 769 Sobrc, prep. 1. Above, over. V. Encima. 2. Super, over : used in composition, as tobre- cargar, to overcharge or overload. Tiene muvMa ventaja tobre lodot lot demat, He ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sobrasar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sobrasar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z