Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desfile" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESFILE EN PORTUGUÉS

des · fi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESFILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desfile es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DESFILE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «desfile» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
desfile

Desfile

Desfile

Desfile, marcha, cortejo, procesión o parada es un evento conmemorativo donde personas u objetos móviles atraviesan cierto camino, sucediéndose unos a otros de forma coordinada. Generalmente este evento ocurre en calles abiertas, pudiendo también ocurrir en espacios cerrados, tales como estadios, sambódromos o en el Bumbódromo. Desfile de la guardia en el Palacio de Buckingham, Londres, 2005. Entre los objetos utilizados en estos desfiles, a menudo se encuentran globos, carros alegóricos y bandas marciales. Desfile, marcha, cortejo, procissão ou parada é um evento comemorativo onde pessoas ou objetos móveis atravessam determinado caminho, sucedendo-se uns aos outros de forma coordenada. Geralmente tal evento acontece em ruas abertas, podendo também ocorrer em espaços fechados, tais como estádios, sambódromos ou no Bumbódromo. Desfile da guarda no Palácio de Buckingham,Londres, 2005. Entre os objetos utilizados nestes desfiles, frequentemente encontram-se balões, carros alegóricos e bandas marciais.

Pulsa para ver la definición original de «desfile» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESFILE


Chile
Chi·le
Emile
Emile
amabile
a·ma·bi·le
ancile
an·ci·le
atrabile
a·tra·bi·le
baile
bai·le
bile
bi·le
braile
braile
chenile
che·ni·le
exile
e·xi·le
mile
mi·le
móbile
mó·bi·le
nóbile
nó·bi·le
pile
pi·le
pão-do-chile
pão·do·chi·le
quile
qui·le
símile
sí·mi·le
troile
troi·le
voile
voi·le
xaile
xai·le

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESFILE

desfibrar
desfibrativo
desfibrável
desfibrilação
desfibrilador
desfibrinação
desfibrinar
desfiguração
desfigurado
desfigurador
desfigurar
desfigurável
desfilada
desfiladeiro
desfiladora
desfilamento
desfilar
desfilhar
desfitar
desfivelar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESFILE

Apple
Google
absímile
cantábile
cassapuile
chimbile
controle
dele
dicótile
doble
ensemble
húmile
ignóbile
le
megaquile
mirábile
motogodile
retemirábile
verissímile
verisímile

Sinónimos y antónimos de desfile en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESFILE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «desfile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de desfile

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESFILE»

desfile parada revista masculino youtube moda intima jogos langer desfile marcha cortejo procissão evento comemorativo onde pessoas objetos móveis atravessam determinado caminho sucedendo carnival escolas samba algo todos deveriam assistir pelo menos vida transmitido vivo para vários países confira fashion verão terra thaila ayala vira extraterrestre ausländer compartilhar assista quarto reúne aniversário ostras minutos atrás cerca participaram cívico comemoração anos emancipação política interior sasha plateia bruna marquezine adora assédio horas melhor amiga prestigiou atriz assistindo primeira fila filha xuxa tiete tirou várias grande natal gramado avenida hortênsias palco grandioso percorre metros encantando público símbolos signo fernanda lima

Traductor en línea con la traducción de desfile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESFILE

Conoce la traducción de desfile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desfile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

游行
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Desfile
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

parade
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

परेड
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

موكب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

парад
278 millones de hablantes

portugués

desfile
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

প্যারেড
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

parade
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

perarakan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Parade
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

パレード
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

퍼레이드
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

arakan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

duyệt binh
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அணிவகுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

परेड
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

geçit
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

sfilata
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

parada
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

парад
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

paradă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

παρέλαση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

parade
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

parad
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

parade
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desfile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESFILE»

El término «desfile» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.639 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desfile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desfile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desfile».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desfile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESFILE»

Descubre el uso de desfile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desfile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Desfile na avenida, trabalho na escola de samba: a dupla ...
Procurar entender a significação do trabalho a partir da experiência dos trabalhadores de uma escola de samba talvez possa apontar alguns caminhos a percorrer e os obstáculos a serem removidos para que trabalho, no plano do conhecimento ...
Leila Maria da Silva Blass, 2007
2
O desfile de Páscoa
Sarah casa-se cedo e tem três filhos. Emily, marcada pela relação infeliz dos pais, busca a independência e a realização no trabalho. Mas a trajetória de ambas irá se cruzar mais de uma vez, com consequências dramáticas.
Richard Yates, CASSIO DE ARANTES LEITE, 2010
3
O desfile da extinção
Autor dos cultuados Guia de sobrevivência a zumbis e Guerra Mundial Z, Max Brooks apresenta em O desfile da extinção uma coleção de relatos do pós-apocalipse zumbi.
Max Brooks, 2012
4
O desfile e a cidade: o carnaval-espetáculo carioca
o carnaval-espetáculo carioca Edson Farias. do mundo” ou a “oitava maravilha do mundo”. Concorreu para esta divulgação o papel desempenhado pelas agências das atividades turísticas, pelas instituições governamentais e graças à ação ...
Edson Farias, 2006
5
Memória social dos esportes: futebol e política : a ...
Os juízes assistiram ao desfile no palanque da Praça Paris, anotando os destaques das agremiações desfilantes. Segundo critérios definidos pelos membros da comissão julgadora, foram atribuídos pontos a cada escola, e aquela que ...
‎2006
6
Paulo Mendes da Rocha
Desfile M. Officer M. Officer Fashion Show São Paulo, SP, 1999 O projeto espacial para o desfile/performance "Corpo Público", da M. Officer, intenta contrariar a disposição retilínea e rígida dos desfiles de moda, prática que reporta às ...
Rosa Artigas, 2000
7
Tribos urbanas: produção artística e identidades
Cada ala tem autonomia para organizar as suas atividades e vender a fantasia a quem quiser participar do desfile oficial, nos dias de Carnaval. Para tanto, promove encontros e festas entre os seus aderentes com o objetivo de prepará- los ...
José Machado Pais, 2004
8
Tpm
Mas antes eu tinha que fazer a Lapa[onde a marca desfilou em 2006]e o Copacabana Pa- lace [2007]. Aí, encerrei um ciclo. Você gosta, tem prazer em fazer desfile? Faço obrigadíssimo. Não gosto. Sei que é arriscado e o risco me apetece.
9
OLHOS DE GATO
Capítulo. 12. Aproxima-se. o. grande. dia. –. O. dia. do. desfile. O local já havia sido liberado. Os preparativos voltaram à ativa, o Leandro estava em um corre- corre daqueles e o Roberto os ajudava o quanto podia. Já havia sido comunicado ...
RONALDO SILVA
10
Almas em Desfile:
Hilário é um retratista de corações. Com o emprego de tintas fracas ou fortes, revela quadros diversos do cotidiano, apresentando o que ele próprio nomeia como um desfile de almas.
Francisco Cândido Xavier e Waldo Vieira, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESFILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desfile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alexandre Herchcovitch abusa da sensualidade em desfile de …
O domingo (18) foi marcado pela abertura da São Paulo Fashion Week, que chega em sua 20ª edição. O desfile de abertura, realizado no Viaduto do Chá, ficou ... «Revista Quem, Oct 15»
2
Grande desfile militar na Coreia do Norte, 'preparada' para enfrentar …
O desfile era uma homenagem ao partido único de inspiração marxista-leninista que reina com três gerações de uma mesma família, considerada a única ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 15»
3
Givenchy para NY com desfile estrelado – na passarela e na …
A Givenchy e seu diretor criativo Riccardo Tisci pararam Nova York na noite dessa sexta-feira. O desfile da coleção primavera verão 2016, que faz parte da ... «Glamurama, Sep 15»
4
Desfile de 7 de Setembro é marcado por comemorações e protestos
No Recife, o desfile da Independência começou cedinho, com os alunos de escolas públicas. Bandas marciais desfilaram na Avenida Mascarenhas de Moraes. «Globo.com, Sep 15»
5
40 mil pessoas devem assistir ao desfile da Independência em …
Quarenta mil pessoas devem assistir ao desfile militar em comemoração à Proclamação da Independência, em Fortaleza. O Desfile Cívico Militar, que terá a ... «Globo.com, Sep 15»
6
China celebra 70 anos de vitória sobre o Japão com grande desfile
Xi Jinping presidiu um desfile militar na Tiananmen do qual participam mais de 12 mil soldados, 500 veículos e cerca de 200 aviões e helicópteros, símbolos do ... «Globo.com, Sep 15»
7
Rússia comemora 70 anos do fim da 2º Guerra com desfile
Agradecemos aos povos de Reino Unido, França e Estados Unidos sua contribuição para a vitória", disse Putin, ao discursar durante o Desfile da Vitória na ... «Terra Brasil, May 15»
8
Gisele Bündchen faz seu último desfile da carreira no SPFW
Gisele Bündchen participou do desfile da Colcci na noite desta nesta quarta-feira, 15. A top de 34 anos encerrou suas participações nas passarelas para se ... «Globo.com, Abr 15»
9
Cláudia Raia veste máscara e sai de deusa africana em desfile da …
A atriz Cláudia Raia, que desfila neste ano pela Beija-Flor, explicou os detalhes de sua fantasia neste carnaval. A atriz falou com o G1 antes de entrar na ... «Globo.com, Feb 15»
10
Confira como foi a 1ª noite do desfile das escolas do Grupo Especial …
A chuva forte, que começou ontem (15) pouco antes do início do primeiro dia do desfile das escolas de samba do Grupo Especial do Rio de Janeiro, não foi ... «EBC, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desfile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desfile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z