Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parade" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARADE EN FRANCÉS

parade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Parade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARADE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «parade» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de parade en el diccionario francés

La definición de desfile en el diccionario se muestra para destacarse.

La définition de parade dans le dictionnaire est étalage pour se faire valoir.


Pulsa para ver la definición original de «parade» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PARADE


aigre-de-bigarade
aigre-de-bigarade
algarade
algarade
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bigarade
bigarade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
décarade
décarade
effarade
effarade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
pétarade
pétarade
rade
rade
sefarade
sefarade
sepharade
sepharade
séfarade
séfarade
sépharade
sépharade
tirade
tirade

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PARADE

paracrotte
paradentaire
parader
paradeur
paradeuse
paradiabète
paradiabétique
paradichlorobenzène
paradigmatique
paradigme
paradis
paradiser
paradisiaque
paradisier
parador
parados
paradoxal
paradoxalement
paradoxe
paradoxer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PARADE

antérograde
bourrade
daurade
digitigrade
dorade
estrade
ferrade
gravigrade
monograde
multigrade
orthograde
piperade
plantigrade
poivrade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sporade
tardigrade
tétrade

Sinónimos y antónimos de parade en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARADE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «parade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de parade

ANTÓNIMOS DE «PARADE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «parade» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de parade

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PARADE»

parade affectation argument arrêt battage boniment boom botte brio cabotinage campagne carrousel cérémonie chiqué comédie contre défense défilé déploiement détour échappatoire épate parade chaussures travail division groupe eram fabrique pour hommes femmes définition dans action parer définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire magnifique commandée empereur devait être dernière celles excitèrent long temps admiration parisiens honoré balzac techno paris fête casting chars guide chariste liberté diversité rythmicité faire

Traductor en línea con la traducción de parade a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARADE

Conoce la traducción de parade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

游行
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

desfile
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

parade
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

परेड
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

موكب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

парад
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

desfile
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্যারেড
260 millones de hablantes

francés

parade
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

perarakan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Parade
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

パレード
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

행렬
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

arakan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

duyệt binh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அணிவகுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रर्दशन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

geçit
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sfilata
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

parada
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

парад
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

paradă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παρέλαση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

parade
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

parad
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

parade
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARADE»

El término «parade» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.322 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parade» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «parade».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARADE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parade» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parade» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre parade

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «PARADE»

Citas y frases célebres con la palabra parade.
1
Stanley Péan
L'ironie n'est jamais que parade, cuirasse plus ou moins efficace contre l'angoisse.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PARADE»

Descubre el uso de parade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Boxing parade
Des vies que ce livre déplie en un défilé de figures tragiques et légères, en un Boxing parade.
Pascale Bouhénic, 2011
2
Mariko Parade
Fin mai 2002, le mangaka français, 42 ans, et Mariko, jeune japonaise de 24 ans et son modèle, partent trois jours sur l'île d'Enoshima afin d'y réaliser des repérages photographiques.
Frédéric Boilet, 2013
3
Les amours de M. Jacqueminet, comédie-parade en un acte, en ...
Comédie. -. Parade! a3 JACQUINET. Si je ne dis rien , Je n'en pense pas davantage. THOMAS. Il y parait... Mais que vient faire ce coquin, ? LUCAS, à Jdi. quine'c ' Monsieur, je suis fâché... JACQUINET. lit moi aussi. , : . L U C A «. j Des  ...
C.J.-B Lagrenée, 1799
4
Le tableau parlant: comédie-parade en un acte et en vers, ...
comédie-parade en un acte et en vers, mêlée d'ariettes, représentée pour la première fois par les Comédiens italiens ordinaires du roi, le mercredi 20 septembre 1769 Louis Anseaume, André Ernest Modeste Grétry. LE TABLEAU COMÉDIE ...
Louis Anseaume, André Ernest Modeste Grétry, 1769
5
Jean Cocteau, Guillaume Apollinaire, Paul Claudel et le ...
»8 L'idée de Parade était bien de réaliser une «parade» en trois numéros, de manière comparable à ce qui se passait au cirque, en tirant l'argument du livret de David, refusé par Stravinsky en 1914 : « M 'interrogerez- vous sur Parade ?
Catherine Miller, 2003
6
PARADE ÉCONOMIQUE - L'État de la libre entreprise
La parade économique sur la grande avenue de la production et de l' accumulation, aussi festive et enivrante puisse-t-elle paraître, accomplit bruyamment le rituel de la dépense, du sacrifice, du gaspillage... de la catharsis. Industriels ...
‎2001
7
Le chirurgien anglois, parade
J'entends prêcher , ces Cagots , La chasteté dans les mots ; Quelle ca ca Quelle pu pu Capucinade ; Croyez-m'en , tous ces Bigots Le sont pour la Parade. «S » AU PUBLIC. Air : de la Canicule. II nous faut prendre Messieux , Tout comme ...
Charles Collé, 1774
8
Le tableau parlant, comedie-parade: en un acte et en vers, ...
en un acte et en vers, melee d'ariettes ... La musique de M. Grétry Anseaume (M., Louis). 35 Le Tableau parlant, Comédie-parade: ' " ' C 0 L O M B 1 N E. Promet , promet beaucoup. ' 7 P I E R R 0 T. Et- tiendra tout. ( On reprend le Rondeau ...
Anseaume (M., Louis), 1787
9
Le tableau parlant, comedie-parade, en un acte & en vers, ...
'COMÉDIE-PARADE. ':3. C 0 L O. M B I N E. . La friponne ! l'entend-dle ? Pour le peu qu'elle s'en mêle, Des maris elle trompera , Tout autant qu'elle en trouvera. C A S S A N D R E. Il faut partir , &c. æ C O L 0 M B I N E. Et cette afl'aire-là ne ...
Louis Anseaume, André Ernest Modeste Grétry, 1769
10
Le Poisson d'avril, parade mêlée de vaudevilles par M. T*** ...
Toussaint-Gaspard Taconet. βυ: 4 . 'D>'A~vH~1IL~,: PAR ετ“ι12% Μ Μι. έ:: DE V Αθ Β·15Ψ Μ. Ι. ε: έ. 44·4··ΦΦΦΜΦό-Φ6=Φ;Θ:ΗΜΜΜΜΦ Εμ πεξέφτιεε ἔσω .Ζξίξέι^ έαΡα$!έΐαε. ï. 45..·.. TJ... .a S C EÏN É; ÉÏM ΠΣ Η Ε· 1.'Α·1: ιι ω; ι LE ,zz A..G'N E'S ...
Toussaint-Gaspard Taconet, 1758

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parade en el contexto de las siguientes noticias.
1
La parade londonienne des anti-anti-SDF
Bancs ondulés, sièges séparés, grillages... Les designers ne manquent pas d'imagination pour empêcher les sans domicile fixe de s'installer ... «Le Monde, Jul 15»
2
OFNI. Inscriptions à la parade de dimanche
Les concurrents devraient rivalier, une fois de plus, d'audace et de savoir-faire. La prochaine parade des OFNI (Objets flottants non identifiés) ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
"La Parade", série sur les cultures populaires du Nord Pas-de …
La Parade est présentée comme un conte documentaire post-industriel en photographie parlante. Elle se décompose en dix chapitres de 4 à 5 ... «Francetv info, Jul 15»
4
Le personnel de Spa-Francorchamps en action lors de la parade
Les travailleurs ont organisé un barrage filtrant afin de retarder la parade des pilotes des 24 heures de Spa-Francorchamps prévue dans la ... «RTBF, Jul 15»
5
Attaques de requins : la parade des surfeurs de la Réunion
Attaques de requins : la parade des surfeurs de la Réunion. LE SCAN SPORT - Alors que les attaques de squales contre les surfeurs se ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Robbie Williams à Paléo, coq-star à la parade
Une heure trente durant, il en mettra d'ailleurs plein la vue, tour à tour coq à la parade, paon qui fait la roue et playboy aguicheur exhibant ... «Le Temps, Jul 15»
7
ROMORANTIN Parade Renaissance
Les festivités débuteront jeudi 23 juillet, à partir de 18 h, avec une parade Renaissance en centre-ville depuis le parvis de l'église ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Festival de Martigues : la parade en vidéo !
La parade d'ouverture a encore, comme chaque année, séduit tous les martégaux. Pendant une heure, tous les ensembles ont défilé au ... «Maritima.info, Jul 15»
9
Vespa Parade 2015 : rendez-vous le 19 septembre !
Chaque année, l'événement Vespa Parade met à l'honneur des milliers de scooters monocoque en tôle d'acier. Le rassemblement 2015 se ... «Scooter-Infos, Jul 15»
10
Un début en douceur avec une parade en ville
Le coup d'envoi des 24 Heures de Spa sera, en effet, donné en fin d'après-midi avec la traditionnelle parade au centre de la ville d'eau. «l'avenir.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/parade>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z