Descarga la app
educalingo
desforçar

Significado de "desforçar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DESFORÇAR EN PORTUGUÉS

des · for · çar


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESFORÇAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desforçar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo desforçar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DESFORÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desforço
tu desforças
ele desforça
nós desforçamos
vós desforçais
eles desforçam
Pretérito imperfeito
eu desforçava
tu desforçavas
ele desforçava
nós desforçávamos
vós desforçáveis
eles desforçavam
Pretérito perfeito
eu desforcei
tu desforçaste
ele desforçou
nós desforçamos
vós desforçastes
eles desforçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desforçara
tu desforçaras
ele desforçara
nós desforçáramos
vós desforçáreis
eles desforçaram
Futuro do Presente
eu desforçarei
tu desforçarás
ele desforçará
nós desforçaremos
vós desforçareis
eles desforçarão
Futuro do Pretérito
eu desforçaria
tu desforçarias
ele desforçaria
nós desforçaríamos
vós desforçaríeis
eles desforçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desforce
que tu desforces
que ele desforce
que nós desforcemos
que vós desforceis
que eles desforcem
Pretérito imperfeito
se eu desforçasse
se tu desforçasses
se ele desforçasse
se nós desforçássemos
se vós desforçásseis
se eles desforçassem
Futuro
quando eu desforçar
quando tu desforçares
quando ele desforçar
quando nós desforçarmos
quando vós desforçardes
quando eles desforçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desforça tu
desforce ele
desforcemosnós
desforçaivós
desforcemeles
Negativo
não desforces tu
não desforce ele
não desforcemos nós
não desforceis vós
não desforcem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desforçar eu
desforçares tu
desforçar ele
desforçarmos nós
desforçardes vós
desforçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desforçar
Gerúndio
desforçando
Particípio
desforçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESFORÇAR

acamurçar · alicerçar · almorçar · camurçar · desalicerçar · disfarçar · encamurçar · escarçar · escorçar · esforçar · esgarçar · esmorçar · forçar · orçar · recorçar · reforçar · terçar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESFORÇAR

desfolhadura · desfolhamento · desfolhante · desfolhar · desfolhável · desfoliação · desforçador · desforçamento · desforço · desformar · desformoso · desforra · desforrado · desforrar · desforro · desfortalecer · desfortuna · desfortunado · desfortunoso · desfortúnio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESFORÇAR

abalançar · abraçar · alcançar · almoçar · alçar · ameaçar · avançar · calçar · caçar · começar · coçar · dançar · desperdiçar · esboçar · lançar · realçar · recomeçar · roçar · traçar · tropeçar

Sinónimos y antónimos de desforçar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESFORÇAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «desforçar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DESFORÇAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «desforçar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESFORÇAR»

desforçar · desafrontar · desagravar · desforrar · vingar · afrontar · desforçar · dicionário · português · pron · compensar · ofensa · feita · contra · alguém · mesmo · informal · devolver · retribuir · sentido · pagar · mesma · moeda · dente · dentesignificado · priberam · língua · portuguesa · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · desforçando · particípio · passado · wikcionário · origem · livre · verbos · portugueses · porto · editora · portal · desforcem · desforçasse · desforçasses · desforçássemos · desforçásseis · desforçassem · desforçares · desforçarmos · desforçardesdesforçar · portuguese · conjugation · table · desforce · nós · desforcemos · vós · desforceis · desforçardes · léxico · injúria · através · força · antônimo · antônimos · difamar · vituperar · insultar · injuriar · ofender · verb · conjugated · tenses · verbix ·

Traductor en línea con la traducción de desforçar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DESFORÇAR

Conoce la traducción de desforçar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de desforçar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

desforçar
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Deshacer
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Deforest
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

desforçar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

desforçar
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

desforçar
278 millones de hablantes
pt

portugués

desforçar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

desforçar
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

desforçar
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

desforçar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

desforçar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

desforçar
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

삼림 벌채
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

desforçar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

desforçar
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

desforçar
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

जंगलतोड
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

desforçar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

desforçar
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

desforçar
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

desforçar
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

desforçar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

desforçar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

desforçar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

desforçar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

desforçar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desforçar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESFORÇAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desforçar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desforçar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desforçar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESFORÇAR»

Descubre el uso de desforçar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desforçar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle que desforça. * *Desforçamento*, m. Acto ou effeito de desforçar. Cf. Assis Teixeira,Águas. *Desforçar*, v.t.Darou tomar satisfação de (uma afronta); vingar;indemnizarsede. (De des...+ forçar) *Desfôrço*, m.Acto de desforçar. Desforra.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESFORÇAR, v. at. Emendar, remediar* força feitaa alguem. §. Desformarse : metter-se em posse daquillo , de que fora esbulhado. §. Vingar a sua injuria com pala v га s , ou pelas- armas. M. Las. resoluto em se desforçar pe- las armas.
António de Morais Silva, 1813
3
Exame da constituiçãe de D. Pedro e dos direitos de D. ...
acceítar a acclamaç'âo, e restituição, que delle se lhe fez, e desforçar-se, e restituir-se ao Reyno: pois em sua pessoa tinha radicado odireito da Successão delle; e com violencia , e força de armas se havia tirado á Senhora Duqueza D.
‎1829
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Desforçar-, v. ». Fazor definir da força feita a alguei«. Desforçar-fe , v. a. refl. Mette r-fe de -poffe , do que Ibe foi "tirado por forcea. Vtngar a propria injuria com palavras , ou por meio das armas. Desformar , melhor Deformar. Tirar a feicaú- ...
5
Actas das sessões da Commissão revisora ...
Não foi approvado. 4. ° Se esta manutenção só tem logar no caso de não haver conflicto? Não foi approvado. 5. ° Se, no caso de se ter consummado o esbulho, o possuidor tem o direito de se desforçar por sua propria força e auctoridade, ...
Portugal. Commissão revisora do projecto de codigo civil portuguez, 1869
6
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Desforçar he emendar a força feita a alguem. Desforçar-se quer dizer metter-ee em posse daquillo de que fora esbulhado. Desherdaçaô he huma deposiçao, pela qual se exclue da herança legitima aquelie a quem a naõ ser isso os bens ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
7
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
que no caso de se ter consummado o esbulho, o possuidor teria o direito de se desforçar por sua propria força o auctoridade, fazendo-o em acto consecutivo ao esbulho : 6.°, que em todos os casos, em (pie o possuidor podesse manter-se ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1870
8
Exame da constituição de d. Pedro: e dos direitos de d. ...
acceilar a acctamação , e restituição , que delle ss lhe fez, e desforçar-se , e restitujr-se ao Reyno 5 pois em sua pessoa tinha radicado o direito da Sue» cessão delle; e com violencia, e força de armas se havia tirado á Senhora Duqueza D.
Bordigné (comte de.), 1829
9
Doutrina das acções accommodada ao foro de Portugal ...
Pr. 1 р. С 26, n. 50. (1) O esbulhador pode desforçar-se logo, Ord. L. 4, T. 58, § 2. Se o fizer, já nâo pode intentar esta acçâo ; bem como depois de a intentar, já se nao pode desforçar, Peg. for. С. 11 , pag. 949 e seg., Cordeir. Dub. 45 a n. 40.
José Homem Corrêa Telles, 1869
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESFOLHÁR , v. at. Tirar a folha das ar- vores , apanhá-la. $. Desfolhar milho ; tírar-lhe a capa. DESFORÇÂDO, p. pas*, de Desforçar. DESFORÇADÔR, s. т. О que desforça. DESFORÇAR, v. at. Emendar, remediara força feita a alguem. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESFORÇAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desforçar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uma análise psicológica e sistemática sobre a violência no Brasil …
Quando não se pode desforçar naqueles que consideram como adversários, maltrata animais, plantas, destrói objetos pertencentes aos que tem como ... «DM.com.br, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desforçar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desforcar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES