Descarga la app
educalingo
desparelhar

Significado de "desparelhar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DESPARELHAR EN PORTUGUÉS

des · pa · re · lhar


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPARELHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desparelhar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo desparelhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DESPARELHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desparelho
tu desparelhas
ele desparelha
nós desparelhamos
vós desparelhais
eles desparelham
Pretérito imperfeito
eu desparelhava
tu desparelhavas
ele desparelhava
nós desparelhávamos
vós desparelháveis
eles desparelhavam
Pretérito perfeito
eu desparelhei
tu desparelhaste
ele desparelhou
nós desparelhamos
vós desparelhastes
eles desparelharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desparelhara
tu desparelharas
ele desparelhara
nós desparelháramos
vós desparelháreis
eles desparelharam
Futuro do Presente
eu desparelharei
tu desparelharás
ele desparelhará
nós desparelharemos
vós desparelhareis
eles desparelharão
Futuro do Pretérito
eu desparelharia
tu desparelharias
ele desparelharia
nós desparelharíamos
vós desparelharíeis
eles desparelhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desparelhe
que tu desparelhes
que ele desparelhe
que nós desparelhemos
que vós desparelheis
que eles desparelhem
Pretérito imperfeito
se eu desparelhasse
se tu desparelhasses
se ele desparelhasse
se nós desparelhássemos
se vós desparelhásseis
se eles desparelhassem
Futuro
quando eu desparelhar
quando tu desparelhares
quando ele desparelhar
quando nós desparelharmos
quando vós desparelhardes
quando eles desparelharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desparelha tu
desparelhe ele
desparelhemosnós
desparelhaivós
desparelhemeles
Negativo
não desparelhes tu
não desparelhe ele
não desparelhemos nós
não desparelheis vós
não desparelhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desparelhar eu
desparelhares tu
desparelhar ele
desparelharmos nós
desparelhardes vós
desparelharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desparelhar
Gerúndio
desparelhando
Particípio
desparelhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESPARELHAR

aconselhar · ajoelhar · aparelhar · assemelhar · centelhar · conselhar · desabelhar · desaconselhar · desaparelhar · desgadelhar · desguedelhar · emparelhar · engelhar · espelhar · grelhar · reaparelhar · telhar · trebelhar · vermelhar · zarelhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESPARELHAR

despampanar · despampar · despanda · despapar · desparafinação · desparafinar · desparafusagem · desparafusar · desparamentar · desparecer · despargir · desparra · desparramado · desparramar · desparrar · despartir · desparzir · despassar · despassarinhado · despastar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESPARELHAR

abelhar · arrelhar · avelhar · avermelhar · desemparelhar · destelhar · dissemelhar · embotelhar · encravelhar · engadelhar · envermelhar · esgadelhar · esguedelhar · esguelhar · joelhar · pentelhar · relhar · retelhar · rinchavelhar · semelhar

Sinónimos y antónimos de desparelhar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESPARELHAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «desparelhar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESPARELHAR»

desparelhar · desaparelhar · desparelhar · dicionário · informal · flexão · desparelho · contrário · parelho · desigual · desproporcional · aulete · palavras · desoprimente · desoprimido · desoprimir · desopulentar · desorado · desoras · desorbitação · desorbitado · desorbitar · desordear · desordeiro · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desparelhasconjuga · conjugação · gerúndio · desparelhando · particípio · português · parelhar · sentido · ciberdúvidas · pergunta · este · desafrontada · aparência · sacudir · espada · desparelhadas · vestes · ainda · descalço · dicionárioweb · mesmo · filinto · separação · sílabas · rimas · palavra · criativo · detalhes · primeiro · único · reúne · pelo · suas · terminações · não · pela · grafia · desenvolvido · dicionrio · defini · dicion · kinghost · vocabulário · como · entendimento · transitivo ·

Traductor en línea con la traducción de desparelhar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DESPARELHAR

Conoce la traducción de desparelhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de desparelhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

desparelhar
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Desparejar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Unpair
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

desparelhar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

desparelhar
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

desparelhar
278 millones de hablantes
pt

portugués

desparelhar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

desparelhar
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

desparelhar
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

desparelhar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

desparelhar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

desparelhar
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

desparelhar
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

desparelhar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

desparelhar
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

desparelhar
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

दुरूस्ती करा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

desparelhar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

desparelhar
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

desparelhar
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

desparelhar
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

desparelhar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

desparelhar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

desparelhar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

desparelhar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

desparelhar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desparelhar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESPARELHAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desparelhar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desparelhar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desparelhar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESPARELHAR»

Descubre el uso de desparelhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desparelhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chico e seu Estado de Espírito
A saúde abala o casal, a individualização surge e o que era um par passa a desparelhar. Os filhos preocupam e desestabilizam a harmonia. E o momento de partilhar os bens para não haver briga entre os herdeiros. E a morte separando um ...
JOSE FRANCISCO FERRAZ LUZ
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desparelhar*,v.t.(eder.) O mesmo que desaparelhar, etc. Cf. Filinto, XX, 244. * * Despargir*, v.t.Omesmo que espargir. Cf. Viriato Trág., III, 108. * *Desparra*,f. Acto de desparrar. *Desparrar*, v.t.Tiraras parras a. *Despartir*, v. t.(V. dispartir) * V.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Os nossos desejáram de a desparelhar , e tiráram-lhe tantas vezes á relinga da véla , até que lha cortaram , e ficou empandinada. Neste tempo chegou o navio de Paulo Machado , e assim á véla como hia , poz a proa na Galeota , e foi tão ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... ou aparecer, o mesmo que desaparecer: «mas ambos desparecem num momento», Luís de Camões, Os Lusíadas, IV, 75; «não chegou a raiar: brotou, . despareceu'.», Castilho, O Outono, p. 47. DESPARELHAR, v. t. Desfazer a parelha, ...
5
Brotéria
Ant. Desordem, destemperamento. Alma Instr., III, 944. Despaganizar, v. t. Converter do paganismo. Despapado, adj. Decotado, despeitorado. Diz-se do « cavalo que traz a cabeça muito alta». Bluteau, Suplem., II, 469. Desparelhar, v. t. O ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... desparecer, r. desparelhar, v. Prés. ind.: dpsparolho (ê). desparelhas (ê), des- parelha (ê), desparc- lhamos, ele. despargir, r. desparra, s. j. desparramar-se, V. desparrar, r. despartir, t>. desparzido, adj. desparzir, c. despassar, V. despasse, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. desparecer, v. desparelhar, v. despargir, v. desparra, s. f. desparrar, v. desparzir, v. despassar, v. despasse, s. m. despatriota, adj. 2 gên. e s. 2 gên. despatriótico, adj. despaulificar, v. despautério, s. m. despavorir, v. despear, v. Pres. ind.
Walmírio Macedo, 1964
8
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
DESPAREISSER , V. Dispareisscr. DESPAREISSOUNAR, v. a. (déspnreis- sonna). Oler les échalasde la vigne, décha- latter, est un barbarisme. ï:iy. (le des priv. ûc parcissoun cl' de ar. V. Pal, R. DESPARELHAR SE, V. r. vl. Detpa- rejar, esp.
S. J. Honnorat, 1846
9
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: L-P
Aparejamiento. it, Apparecchìamento. 10. Desparelhar, v., séparer, désunir, déparier. A pane no'ls desparei.h*. Ramdaud de Vaqueiras : El so que. Peu s'en faut qu'il ne les désunisse. esp. Desparefar. port. Desparelhar. it. Spa- recchiare. si.
François-Just-Marie Raynouard, 1842
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
171 el 222. ahc. esp. Aparejamiento. n.Appareechiamento. 10. Desparelhar, v., separer, desunir, deparier. A pane no 'Is desparit.ha. Raskavd de Vaoueiras : El so que. Peu s'en faut qu'il ne les desunisse. tmt. Desparejar. port. Desparelhar. it.
François Raynouard, 1844
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desparelhar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desparelhar>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES