Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esgadelhar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESGADELHAR EN PORTUGUÉS

es · ga · de · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESGADELHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Esgadelhar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo esgadelhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESGADELHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esgadelho
tu esgadelhas
ele esgadelha
nós esgadelhamos
vós esgadelhais
eles esgadelham
Pretérito imperfeito
eu esgadelhava
tu esgadelhavas
ele esgadelhava
nós esgadelhávamos
vós esgadelháveis
eles esgadelhavam
Pretérito perfeito
eu esgadelhei
tu esgadelhaste
ele esgadelhou
nós esgadelhamos
vós esgadelhastes
eles esgadelharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esgadelhara
tu esgadelharas
ele esgadelhara
nós esgadelháramos
vós esgadelháreis
eles esgadelharam
Futuro do Presente
eu esgadelharei
tu esgadelharás
ele esgadelhará
nós esgadelharemos
vós esgadelhareis
eles esgadelharão
Futuro do Pretérito
eu esgadelharia
tu esgadelharias
ele esgadelharia
nós esgadelharíamos
vós esgadelharíeis
eles esgadelhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esgadelhe
que tu esgadelhes
que ele esgadelhe
que nós esgadelhemos
que vós esgadelheis
que eles esgadelhem
Pretérito imperfeito
se eu esgadelhasse
se tu esgadelhasses
se ele esgadelhasse
se nós esgadelhássemos
se vós esgadelhásseis
se eles esgadelhassem
Futuro
quando eu esgadelhar
quando tu esgadelhares
quando ele esgadelhar
quando nós esgadelharmos
quando vós esgadelhardes
quando eles esgadelharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esgadelha tu
esgadelhe ele
esgadelhemosnós
esgadelhaivós
esgadelhemeles
Negativo
não esgadelhes tu
não esgadelhe ele
não esgadelhemos nós
não esgadelheis vós
não esgadelhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esgadelhar eu
esgadelhares tu
esgadelhar ele
esgadelharmos nós
esgadelhardes vós
esgadelharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esgadelhar
Gerúndio
esgadelhando
Particípio
esgadelhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESGADELHAR


aconselhar
a·con·se·lhar
ajoelhar
a·jo·e·lhar
aparelhar
a·pa·re·lhar
assemelhar
as·se·me·lhar
centelhar
cen·te·lhar
conselhar
con·se·lhar
desabelhar
de·sa·be·lhar
desaconselhar
de·sa·con·se·lhar
desaparelhar
de·sa·pa·re·lhar
desgadelhar
des·ga·de·lhar
desguedelhar
des·gue·de·lhar
desparelhar
des·pa·re·lhar
emparelhar
em·pa·re·lhar
espelhar
es·pe·lhar
grelhar
gre·lhar
reaparelhar
re·a·pa·re·lhar
telhar
te·lhar
trebelhar
tre·be·lhar
vermelhar
ver·me·lhar
zarelhar
za·re·lhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESGADELHAR

esgache
esgaçar
esgadanhador
esgadanhar
esgadelhado
esgadelhamento
esgadunhar
esgaiva
esgaivar
esgaivotado
esgalamido
esgaldripado
esgaldripar
esgaldrir
esgalgado
esgalgar
esgalgo
esgalgueirado
esgalha
esgalhada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESGADELHAR

abelhar
arrelhar
avelhar
avermelhar
desemparelhar
destelhar
dissemelhar
embotelhar
encravelhar
engadelhar
engelhar
envermelhar
esguedelhar
esguelhar
joelhar
pentelhar
relhar
retelhar
rinchavelhar
semelhar

Sinónimos y antónimos de esgadelhar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESGADELHAR»

esgadelhar esgadelhar dicionário informal despentear desarrumar esvoaçar cabelos desassear conjugação conjugar priberam esgadelharesgadelhar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente lhar conjuga gerúndio esgadelhando particípio português mesmo esguedelhar antônimo antônimos pentear portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional esgadelho esgadelhasportuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio esgadelhado gerundio create word find puzzle simple present tense only

Traductor en línea con la traducción de esgadelhar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESGADELHAR

Conoce la traducción de esgadelhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esgadelhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

esgadelhar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Esgrimiar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To wrestle
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

esgadelhar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

esgadelhar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

esgadelhar
278 millones de hablantes

portugués

esgadelhar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

esgadelhar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

esgadelhar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Untuk bergelut
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

esgadelhar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

esgadelhar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

esgadelhar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

esgadelhar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

esgadelhar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

esgadelhar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

esgadelhar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

esgadelhar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

esgadelhar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

esgadelhar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

esgadelhar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

esgadelhar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

esgadelhar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

esgadelhar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

esgadelhar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

esgadelhar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esgadelhar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESGADELHAR»

El término «esgadelhar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 74.003 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esgadelhar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esgadelhar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «esgadelhar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre esgadelhar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESGADELHAR»

Descubre el uso de esgadelhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esgadelhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Fugir Esgadelhar , v. a. déche- veler Esgalgado, adj. m. da . f fort maigre Esgalhar, v. a. retrancher les rejetons ,é brancher , argoter [part. Esgalhado , adj. m. ,la ./ Esgalho, s. m. rejeton , argot,scion, (de veado) andoitiller Esganar, v. a. ...
‎1812
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. munido de um ferro quási vertical, e com que se moldam os bordos das peças de madeira. *Esgadanhar*, v. t. Agadanhar. Arranhar; arrepelar. (De gadanho) * *Esgadelhar*, v. t. O mesmo que esguedelhar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... gar. embarrelar. aforoar. esfaceter. ar* regoar. esgodelhar. incendiar. extra- viar. amarroar. esgadelhar. acolehoar. esquadrilhar. amalhoar. aticoar. desenvr poar. enrezinar. encarnicar. espezinhar. ibbredoirar. ertraizar. desatolar. enfar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Ecrabellar, desgrenhar - destoucar - esgadelhar. Escabello ou Scabello , Iamborete - banquinho - estradinho. Escabroso ou Scabroso , espero, sarabulhento -diflicil - arduo, peri oso - desigual, esca ado - rfesabrido, rispido - uro, insonoro.
José Ignacio Roquete, 1854
5
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
( Vej. Palhíto , e Garavato.) ESGUEDELHAR, v. act. puxar pelas guedelhas, o porque assim se desfaria o penteado, esguedelbar dil própriamente o que não tem penteado ocabéllo, a que mão está toucada, por úzo diz se esgadelhar-, má  ...
Antonio Maria do Couto, 1842
6
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
Rubâ (S..A.) subir. liufnò (Bari.). . . . deitar fóra — arremessar. Eumâ cair sobre alguém em ajuda de outrem. Oanganhâ esgadelhar — arripiar. Sapã cortar. Sapatiu (S. A.) .... sacudir o corpo. tíéeâ (BarL) ....... namorar. 'Sfrêlâ descascar.
7
Notas de etnografia: algumas achegas para o conhecimento da ...
Magrisela. esf iampar — t. — Desfiar. Desfibrar. esfola-vacas — m. — Vento do Nordeste. O mesmo que mata-vacas. esforquilhar — t. — Limpar o forno. esgaçar — f. — Esgarçar. (fig.) Executar trabalho difícil. esgadelhar-se ...
João Ilhéu, 1980
8
O homem da ilha e outros contos
Ela a acenar que não, a esgadelhar a carqueja, a acastelar ramos de vides, a abanar. Tirando a capa, o fidalgo pôs-se a puxar pelo bigode descaído aos cantos da boca como os dos poetas russos. Pendia-lhe do pulso uma cadeia de ouro ...
Maria Ondina Braga, 1982
9
Codigo brazileiro universal
... Esfusiada 92 Esfusilar 93 Esgadelhar 94 Esgalgado 95 Esgalharem 96 Esgalho 97 Esgalracho 98 Esganadura 99 Esganiçar 14 shillings 00 Esgorjamos 01 Esgorkaria 02 Esgotador 03 Esgotadura 04 Esgrafiar 05 Esgravatar 06Esgrimidor ...
H. L. Wright, 1902
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 106. esfurinhar IX, 176; XXXVI, 205. esgaçar XX, 160. esgadanhar I, 212, 222; XXXVI, 118. esgadelhar IX, 176; XXXVI, 118. esgadunhar XV, 73. esgafanhotado XXVIII, 108. esgalamido, a X, 87; XXXI, 102; XXXVI, 205. esgalgado XXX, 303; ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esgadelhar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/esgadelhar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z