Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "despeitar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESPEITAR EN PORTUGUÉS

des · pei · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPEITAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Despeitar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo despeitar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DESPEITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu despeito
tu despeitas
ele despeita
nós despeitamos
vós despeitais
eles despeitam
Pretérito imperfeito
eu despeitava
tu despeitavas
ele despeitava
nós despeitávamos
vós despeitáveis
eles despeitavam
Pretérito perfeito
eu despeitei
tu despeitaste
ele despeitou
nós despeitamos
vós despeitastes
eles despeitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despeitara
tu despeitaras
ele despeitara
nós despeitáramos
vós despeitáreis
eles despeitaram
Futuro do Presente
eu despeitarei
tu despeitarás
ele despeitará
nós despeitaremos
vós despeitareis
eles despeitarão
Futuro do Pretérito
eu despeitaria
tu despeitarias
ele despeitaria
nós despeitaríamos
vós despeitaríeis
eles despeitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despeite
que tu despeites
que ele despeite
que nós despeitemos
que vós despeiteis
que eles despeitem
Pretérito imperfeito
se eu despeitasse
se tu despeitasses
se ele despeitasse
se nós despeitássemos
se vós despeitásseis
se eles despeitassem
Futuro
quando eu despeitar
quando tu despeitares
quando ele despeitar
quando nós despeitarmos
quando vós despeitardes
quando eles despeitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despeita tu
despeite ele
despeitemosnós
despeitaivós
despeitemeles
Negativo
não despeites tu
não despeite ele
não despeitemos nós
não despeiteis vós
não despeitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despeitar eu
despeitares tu
despeitar ele
despeitarmos nós
despeitardes vós
despeitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despeitar
Gerúndio
despeitando
Particípio
despeitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESPEITAR


aceitar
a·cei·tar
afeitar
a·fei·tar
ajeitar
a·jei·tar
aproveitar
a·pro·vei·tar
confeitar
con·fei·tar
deitar
dei·tar
deleitar
de·lei·tar
desrespeitar
des·res·pei·tar
endireitar
en·di·rei·tar
enfeitar
en·fei·tar
espreitar
es·prei·tar
estreitar
es·trei·tar
feitar
fei·tar
leitar
lei·tar
reaproveitar
re·a·pro·vei·tar
receitar
re·cei·tar
rejeitar
re·jei·tar
respeitar
res·pei·tar
sujeitar
su·jei·tar
suspeitar
sus·pei·tar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESPEITAR

despedis
despedradamente
despedrado
despedrar
despegado
despegar
despego
despeitado
despeitador
despeitamento
despeito
despeitorado
despeitoramento
despeitorar
despeitoso
despejadamente
despejado
despejadoiro
despejadouro
despejamento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESPEITAR

aconfeitar
aleitar
alveitar
arreitar
asseitar
azeitar
conceitar
desaceitar
desafeitar
desajeitar
desaleitar
desaproveitar
desenfeitar
empreitar
enjeitar
espeitar
jeitar
peitar
proveitar
subempreitar

Sinónimos y antónimos de despeitar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESPEITAR»

despeitar despeitar dicionário informal português provocar despeito causar irritar priberam língua portuguesa aulete sentir suas críticas despeitaram colega despeitou conquista desafeto porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugação conjugar portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional despeitasconjuga gerúndio despeitando particípio passado

Traductor en línea con la traducción de despeitar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESPEITAR

Conoce la traducción de despeitar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de despeitar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

鄙视
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Deshacer
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To spite
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

घृणा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

احتقر
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

презирать
278 millones de hablantes

portugués

despeitar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অবজ্ঞা করা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

mépriser
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

menghina
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

verachten
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

侮ります
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

경멸
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

nyepelekake
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

khinh khi
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

தூற்றும்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

तरीसुद्धा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

küçümsemek
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Per dispetto
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

gardzić
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

зневажати
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

disprețui
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

περιφρονώ
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

minag
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

föraktar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

forakter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra despeitar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESPEITAR»

El término «despeitar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.547 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «despeitar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de despeitar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «despeitar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre despeitar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESPEITAR»

Descubre el uso de despeitar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con despeitar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESPE1TÄDO, p. pass, de Despeitar. Ord.Af. Б. pag. 213. ai ( mnlheres ) que honestamente vi- vessem пощ f ossein despeitadas, пет defamadas, e L. 2./. 435 . DESPEITADÔR , s. m. О que despeita o povo , &c. DESPEITAMÈNTO , s. m. A ...
António de Morais Silva, 1823
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESPEITADO, part. pass. de Despeitar 2. Extor'iíuido, vexado, peitado. DESPBITADOR, s. m. (Do thema despeita, de despeitar, com o sufiixo «dõr›). O que despeita, opprime e vexa o povo com extorsões de dinheiro. ^ DESPÉITAMENTO ...
Domingo Vieira, 1873
3
Annaes do Senado Federal
Despeitar-se com a província do Rio Grande do Norte? Se o nobre ministro devesse despeitar-se com alguém, neste caso não devia ser com a província, porque a pretensão de seu irmão não se apresentou nessa província; porque não há ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
4
Anais do Senado do Império do Brazil
Despeitar-se com a província do Rio Grande do Norte? Se o nobre ministro devesse despeitar-se com alguém, neste caso não devia ser com a província, porque a pretensão de seu irmão não se apresentou nessa província; porque não há ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
5
Anais do Senado
Despeitar-se com a província do Rio Grande do Norte? Se o nobre ministro devesse despeitar-se com alguém, neste caso não devia ser com a província, porque a pretensão de seu irmão não se apresentou nessa província; porque não há ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
6
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
DESPEITAR: '-Despeitar" é lezar, vexar. (J. P. Uibeiro.) Pag. 203 col. 2.' art. DESUUM: "Desuum" é o contrario de □'toiísum", juntamente, que falta n este '' Elucidário." (J. P. Uibeiro.) Pag. 288 col. 2." art. ENXUGAR: "Enxugar" parece antes ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
О que despeka о povo, &c. DESPEITAMÈNTO, s. m. A acçâo de des- peitar. O Corregedor traga homens , que nom façao dano , пет despeitamento na terra. Ord. AJ. I. 2$. 2,7. Concussáo. DESPEITÁR , v. at. Tratar com despeito. Pina , Cron.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Espectro. Speculo , s. m. ( ant. ) titulo de um livro de Direito Canónico de Durando ; Speculum juris. Speitamento , s. го. ( ant. ) ac- cuzaçâo calumnióla. V. Espeita- mentó. Speitar. V. Despeitar. Sperguntar. V. Perguntar. Speisamente , adv.
‎1819
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... do Senhor D. Aftbnso V. N.° 51. DESPEITAR. Injuriar , afrontar , tratar alguém com desprezo , deshonra, e vilipendio. Tendo-as (as mulheres que não são barregans ) -em prisoens perlon- gadas , despeitando-as , e defamando-as . . . e  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
10
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
T. 68 §. 10. Canhenho L. I. T. 70 in pr. T. 71 §. 2 T. 78 §. f. Cernar L. $. T. 73 §. 1. Começo L. 3 T. 1. §. 13. Corredoura L. 1. T. 68 §. 41. Despeitar L. 2. T. 20 §. 1. Dezembargos L. 4. T. 14 in pr. Despeso L. r. T. 62 §. 12. Desferrar L. 1. T. 34 in pr .
João Pedro Ribeiro, 1819

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESPEITAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término despeitar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Los Frikis: conheça os cubanos que se injetavam HIV como forma …
... fazendo algo que era até então impensável: procurou um amigo roqueiro soropositivo e injetou-se com seu sangue, apenas para despeitar as autoridades. «Lado Bi, Abr 15»
2
Bandeirinha diz que Maduro é espanhol!
Pois eu também me permito escarnecer e despeitar de igual modo a casta e a geração de “políticos pretensamente iluminados”, Senhor Ministro Adjunto. «Notícias de Coimbra, Mar 15»
3
Samu do DF atende 17 pessoas em protesto; ninguém vai para …
Quem cometer qualquer tipo de crime, e desacatar, despeitar um servidor durante o serviço é crime, vai ser preso. Tem que se manifestar ordeiramente e não ... «Globo.com, Jun 13»
4
PMDF vai punir violência em protesto com prisão imediata, diz …
Quem cometer qualquer tipo de crime, e desacatar, despeitar um servidor durante o serviço é crime, vai ser preso. Tem que se manifestar ordeiramente e não ... «Globo.com, Jun 13»
5
Presidente interino da Guiné Bissau implicado no tráfico de droga
Outros culpados da impunidade deste tipo de c a gravitar num meio de negros que tanto diz despeitar, são grande parte dos ditos genuínos, que parecendo ... «AngoNotícias, Abr 13»
6
Vieira queimado em..."esfinge"
Não me parece que o verbo "despeitar" como transitivo faça grande sentido nesta acepção. Mas há pior: diz-se, a p. 25, que "os estudantes de Coimbra, ... «Público.pt, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Despeitar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/despeitar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z