Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dessegurar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESSEGURAR EN PORTUGUÉS

des · se · gu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESSEGURAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dessegurar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo dessegurar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DESSEGURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desseguro
tu desseguras
ele dessegura
nós desseguramos
vós dessegurais
eles desseguram
Pretérito imperfeito
eu dessegurava
tu desseguravas
ele dessegurava
nós dessegurávamos
vós desseguráveis
eles desseguravam
Pretérito perfeito
eu dessegurei
tu desseguraste
ele dessegurou
nós desseguramos
vós dessegurastes
eles desseguraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dessegurara
tu desseguraras
ele dessegurara
nós desseguráramos
vós desseguráreis
eles desseguraram
Futuro do Presente
eu dessegurarei
tu dessegurarás
ele dessegurará
nós desseguraremos
vós dessegurareis
eles dessegurarão
Futuro do Pretérito
eu desseguraria
tu dessegurarias
ele desseguraria
nós desseguraríamos
vós desseguraríeis
eles dessegurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dessegure
que tu dessegures
que ele dessegure
que nós desseguremos
que vós dessegureis
que eles dessegurem
Pretérito imperfeito
se eu dessegurasse
se tu dessegurasses
se ele dessegurasse
se nós dessegurássemos
se vós dessegurásseis
se eles dessegurassem
Futuro
quando eu dessegurar
quando tu dessegurares
quando ele dessegurar
quando nós dessegurarmos
quando vós dessegurardes
quando eles dessegurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dessegura tu
dessegure ele
desseguremosnós
desseguraivós
desseguremeles
Negativo
não dessegures tu
não dessegure ele
não desseguremos nós
não dessegureis vós
não dessegurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dessegurar eu
dessegurares tu
dessegurar ele
dessegurarmos nós
dessegurardes vós
dessegurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dessegurar
Gerúndio
dessegurando
Particípio
dessegurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESSEGURAR


afigurar
a·fi·gu·rar
amargurar
a·mar·gu·rar
assegurar
as·se·gu·rar
augurar
au·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
configurar
con·fi·gu·rar
desfigurar
des·fi·gu·rar
entrefigurar
en·tre·fi·gu·rar
figurar
fi·gu·rar
fulgurar
ful·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
prefigurar
pre·fi·gu·rar
prefulgurar
pre·ful·gu·rar
procurar
pro·cu·rar
reassegurar
re·as·se·gu·rar
reinaugurar
rei·nau·gu·rar
ressegurar
res·se·gu·rar
segurar
se·gu·rar
transfigurar
trans·fi·gu·rar
tresfigurar
tres·fi·gu·rar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESSEGURAR

dessecado
dessecador
dessecamento
dessecante
dessecar
dessecativo
dessedentar
dessegredo
desseguir
dessegurança
desseivar
desselar
desselecionar
dessem
dessemelhança
dessemelhante
dessemelhar
dessemelhável
dessensibilização
dessensibilizado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESSEGURAR

apurar
clausurar
conjurar
curar
depurar
dourar
durar
escriturar
jurar
madurar
mensurar
misturar
murar
murmurar
pendurar
perdurar
reestruturar
restaurar
triturar
turar

Sinónimos y antónimos de dessegurar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESSEGURAR»

dessegurar dessegurar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português segurar fazer perder diminuir segurança deixar conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional desseguro dessegurasconjuga gerúndio dessegurando particípio priberam conjugación portugués verbub verb tradução inglês porto editora todos tiempos verbales portuguese conjugated tenses verbix desseguras dessegura nós desseguramos eles desseguram tenho desseguradosignificado aulete tornar inseguro viram nossos reino algarve eram dessegurados tableau conjugaison portugaise

Traductor en línea con la traducción de dessegurar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESSEGURAR

Conoce la traducción de dessegurar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dessegurar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

dessegurar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Garantizar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To insure
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

dessegurar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

dessegurar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

dessegurar
278 millones de hablantes

portugués

dessegurar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

dessegurar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Assurer
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

dessegurar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

dessegurar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

dessegurar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

dessegurar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

dessegurar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

dessegurar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

dessegurar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

dessegurar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

dessegurar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

dessegurar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

dessegurar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

dessegurar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

dessegurar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

dessegurar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Om te verseker
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

dessegurar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

dessegurar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dessegurar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESSEGURAR»

El término «dessegurar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 93.935 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dessegurar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dessegurar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «dessegurar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre dessegurar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESSEGURAR»

Descubre el uso de dessegurar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dessegurar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
I DESSEGURÁDO, e part. pass. de ` Dessegurar. Falto, privado de segurança, guarda, vigia. _ eAgora, disse elle, que elles estam repouzados gloriando-se na vitoria, vamo-nos sobr'elles, e sei que os acharemos andar folgando per valles, ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Filinto, XXI, 152. * *Desseguir*,v.t.Deixar de seguir.Desacompanhar. * * Dessegurança*, f.Ant. Falta de segurança. *Dessegurar*, v. t. Tirar ou deminuir a segurança de. (De des... + segurar) *Dessellar*,^1 v. t. Tirar a sella a ( cavalgaduras).
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
DESSEGURAR: Guinê "creio que porque ha tao pouco que fomos em esta i1ha, que os mouros desseguraram ja por este ano, pe1o qua1 serio tornados a a1a" ( I,221.1) . •DESSEKELHAR: S. Liento "ante toda1as cousas nè deseme1har ou ...
Ramón Lorenzo, 1968
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Conjuga-se como seguir, dessegurar, v. desselado, adj. desselar, v. dessemelhança, s. J. dessemelhante, adj. 2 gên. dessemelhar, v. dessemelhável , adj. 2 gên. dessensibilização, s.j. dessensibilizador (6), adj. dessensibilizante, adj. 2 gên.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Conjuga-se como seguir, dessegurar, v. desselado, adj. desselar, v. dessemelhança, s. f. dessemelhante, adj. 2 gên. dessemelhar, v. dessemelhável, adj. 2 gên. dessentir, v.: nâo sentir. /Cf. dissentir. Conjuga-se como sentir. dessepultar, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Colleccão Patricia
E esto entendia êle de fazer tantas vezes, por dessegurar, ati que visse jeito de o remessar, e assi o matar. Onde aqui é de saber, e nom sem razom de notar, que o Mestre tinha um seu ciiado e vèdor de sua casa, a quem chamavam Fer- ...
Albino Forjaz de Sampaio, 1926
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. disseear. dessecativo, adi. e s. m. dessedentar, v. dessegredar, v. Pres. ind.: Je.<- segredo. etc./Cf. dessrgrcJo. dessegredo, s. m. Pl.: des.tgrs- dos (t). / Cf. dessegredo, do v. Jessegredar. desseguir, v. Conjuga-se como seguir. dessegurar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Fernão Lopes, a sua vida e a sua obra
E esto entendia ele de fazer tantas vezes, por dessegurar, atá que visse jeito de o remessar, e assi o matar. Onde aqui é de saber, e nom sem razom de notar, que o Mestre tinha um seu ciiado e vedor de sua casa, a quem chamavam Fer- ...
Fernão Lopes, 1927
9
Historia de la santisima Virgen Maria Madre de Dios
... de nuestro dominio por causa de los árabes, hareis marchar vuestras tropas con el fin dessegurar sus escursiones> etc." Despues de leer la precedente carta , el gobernador se la puso sobre la frente ...
‎1841
10
Chrónica do descobrimento e conquista de Guiné: escrita ... ...
Dessegurar, v. n. estar sem segu- rança , estar desaperecbido. — Creo que porque ha tam pouco que fomos em esta ii ha . que os Mouros desse- gurarom ja por este anno, pelta <fual seram tornados a elta (pag. 187). Destincino, destindo.
Gomes Eannes de Azurara, Luiz António Abreu e Lima Vcde Da Carreira, Manuel Francesco Vde de Santarem, 1841

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dessegurar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/dessegurar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z