Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desvelejar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESVELEJAR EN PORTUGUÉS

des · ve · le · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESVELEJAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desvelejar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo desvelejar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DESVELEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desvelejo
tu desvelejas
ele desveleja
nós desvelejamos
vós desvelejais
eles desvelejam
Pretérito imperfeito
eu desvelejava
tu desvelejavas
ele desvelejava
nós desvelejávamos
vós desvelejáveis
eles desvelejavam
Pretérito perfeito
eu desvelejei
tu desvelejaste
ele desvelejou
nós desvelejamos
vós desvelejastes
eles desvelejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desvelejara
tu desvelejaras
ele desvelejara
nós desvelejáramos
vós desvelejáreis
eles desvelejaram
Futuro do Presente
eu desvelejarei
tu desvelejarás
ele desvelejará
nós desvelejaremos
vós desvelejareis
eles desvelejarão
Futuro do Pretérito
eu desvelejaria
tu desvelejarias
ele desvelejaria
nós desvelejaríamos
vós desvelejaríeis
eles desvelejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desveleje
que tu desvelejes
que ele desveleje
que nós desvelejemos
que vós desvelejeis
que eles desvelejem
Pretérito imperfeito
se eu desvelejasse
se tu desvelejasses
se ele desvelejasse
se nós desvelejássemos
se vós desvelejásseis
se eles desvelejassem
Futuro
quando eu desvelejar
quando tu desvelejares
quando ele desvelejar
quando nós desvelejarmos
quando vós desvelejardes
quando eles desvelejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desveleja tu
desveleje ele
desvelejemosnós
desvelejaivós
desvelejemeles
Negativo
não desvelejes tu
não desveleje ele
não desvelejemos nós
não desvelejeis vós
não desvelejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desvelejar eu
desvelejares tu
desvelejar ele
desvelejarmos nós
desvelejardes vós
desvelejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desvelejar
Gerúndio
desvelejando
Particípio
desvelejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESVELEJAR


amarelejar
a·ma·re·le·jar
azulejar
a·zu·le·jar
badalejar
ba·da·le·jar
calejar
ca·le·jar
estalejar
es·ta·le·jar
estralejar
es·tra·le·jar
estrelejar
es·tre·le·jar
golejar
go·le·jar
gorgolejar
gor·go·le·jar
grugulejar
gru·gu·le·jar
martelejar
mar·te·le·jar
matracolejar
ma·tra·co·le·jar
palejar
pa·le·jar
pelejar
pe·le·jar
realejar
re·a·le·jar
sacolejar
sa·co·le·jar
tolejar
to·le·jar
trincolejar
trin·co·le·jar
vascolejar
vas·co·le·jar
velejar
ve·le·jar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESVELEJAR

desveladamente
desvelado
desvelar
desvelo
desvencilhado
desvencilhar
desvendador
desvendar
desvendável
desveneração
desvenerar
desvenoso
desventoso
desventrar
desventura
desventuradamente
desventurado
desventurar
desventuroso
desverde

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESVELEJAR

almejar
apolejar
bascolejar
chocolejar
cortejar
cotejar
crepusculejar
desejar
despejar
entrepelejar
festejar
gargolejar
grogolejar
manejar
molejar
passejar
planejar
rabulejar
sinalejar
timbalejar

Sinónimos y antónimos de desvelejar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESVELEJAR»

desvelejar desvelejar dicionário português velejar vint náut seguir outro ramo fazer vela direção diversa priberam desvelejardesvelejar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional desvelejo desvelejastradução inglês porto tradução editora aulete desvocalizar desvolumar desvoluntariar desvolvado palavras verbete atualizado original copiar imprimir conjugación portugués verbub verb todos tiempos verbales portuguese conjugation table cactus

Traductor en línea con la traducción de desvelejar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESVELEJAR

Conoce la traducción de desvelejar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desvelejar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

desvelejar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Desvelar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To unveil
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

desvelejar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

desvelejar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

desvelejar
278 millones de hablantes

portugués

desvelejar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

desvelejar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

desvelejar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

desvelejar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

desvelejar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

desvelejar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

desvelejar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

desvelejar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

desvelejar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

desvelejar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

desvelejar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

desvelejar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Per svelare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

desvelejar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

desvelejar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

desvelejar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

desvelejar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

desvelejar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

desvelejar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

desvelejar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desvelejar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESVELEJAR»

El término «desvelejar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 100.962 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desvelejar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desvelejar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desvelejar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desvelejar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESVELEJAR»

Descubre el uso de desvelejar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desvelejar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
t,'VÁ,'-',*> nUM <» */'•{• i.tf''<bilf • .POR A>mi ;..-,>:,:?.,» «•;> ,(.M iiliO i .1 M>l »i m 1 Pôr a caminho, dirigir a proa dó navio para elle, quando caminha." >»> « :-!':-- n '; ^'L Pôr á capa, desvelejar o navio, a fim de que se não aíTaste do logar ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
2
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Pôr k capa , desvelejar o navio , a fim de que se não afiaste do logar conveniente , conservando-o de maneira tal , que a sua posição seja a mais commoda possivel. PorIo , o espaço interior do navio compre- hendido entre a sobre-quilha e a ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
3
Diccionario de Marinha, etc
Pô: A cAPA, desvelejar o navio, a fim de que se não affaste do logar conveniente , conservando-oide maneira tal', que a sua -'âpesicão seja. a mais commoda possivel. PonÃo , o espaço interior do nqvioz comprehendido entre a sobre- quilha ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
4
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
Desvelejar = diminuir o número de velas expostas ao vento ou suprimi-las todas. Diferença da agulha = variação da agulha. Diminuir = ganhar caminho cm latitude quando o navio navegava com rumo que o aproximava do equador.
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
5
Novo dicionário da língua portuguesa
+ velar^1) *Desvelejar*,v. i.Navegarem direcção opposta áque se seguia. velas.( Dedes... + velejar) Amainaras *Desvelo*,m. Acto de diligenciar. Cuidado carinhoso. Vigilância. Dedicação: servir com desvelo. O objecto dêsses sentimentos.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
—Agora?! replica o tenente; isso já nos faria perder muito tempo e caminho, precisámos por no outro bordo, porque'a galéra já demora a ré do portaló, e carecemos desvelejar, porque a charrua não aguenta com este panno na amura; nem ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1861
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
1- DEVELFJÁDOI adj. e part. pass. do Desvelejar. Colhido o panno, diminuído as velas, que desveleja. ou navega. com poucas velas. DESVELEJAR, v. n. (De des prefixo, e velejar). Termo Nautico. Seguir em di recção opposto. áquella em ...
Domingo Vieira, 1873
8
Ocidente
Carregou-se a vela grande, arriaram-se as gáveas e içou-se o estai do traquete. O ponto dava o navio ao norte das Berlengas, tornando possível desvelejar. Este fim de cruzeiro durou 11 dias. Os tempos tormentosos 20 O Almirante Barão ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desvêlo. desvelejado, adj. desvelejar, v. desvêlo, j. от. Pl.: desvelos (ê). /Cf. desvelo, do verbo desvelar. desvencilhado. adj. desvencilhar, v. desvendamento , j. m. desvendar, v. desveneraçâo, s. f. desvenerar, v. desventoso (ô), ad. desventrar ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Obras completas
Desvelejar. v. i. Destripular. Desatracar. Desabalroar. Desabalroar-se. Desaferrar . Largar. Levantar ferro. âncora. Desamarrar, v. i. Desamarrar-se. Desancorar. Arfada. Arfadura. Arfagem. Arfante. Arfar. Aguagem. Balancear. Balancear-se.
Ruy Barbosa, 1969

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desvelejar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desvelejar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z